طيرى يا عصفورة

[anasmh88]

لااله الاالله محمد رسول الله((اللهم صلي وبارك على سيدنا محمد))صلوو على محمد((استغفرالله العظيم واتوب اليه))سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم((اذكـــــروا الـــله يذكــــركم))((الــي يقــــرا التـــعليق يــــصلي علــى محـــمد ويذكــــر الله((soso

[dodisara11]

والله يا جماعه الواحد كل مايفتكر الأيام دي يتحسر عليها

[CutiaaTilliean424]

hëy_Ány_gÙys_wÃnt_tÔ_chât_wîth­_më

[ramii42]

سبحان الله كل اللي حضرو المقطع من الكبار

صار نفسم يرجعو صغار :):):):)

[elfannan666]

أغنية جميلة جدا والأطفال زى العسل بس ياخسارة الملاك اللى انتوا شايفينه دلوقت اتحول لشيطان

[hafez2155555]

رووعة

[hgtrdv101]

ايام جملية وطفولة اجمل الان مافي غير شخبط شخبيط والعب يا عبيط

حتى الاطفال سرقو منهم الطفوله الله يخلف علينا ويحفظ اولادنا آمين اللهم آمين

[esamelaneshi]

ياسلاااااااااااااااااااااااااا­ااااااام على الايام الجميله

[mrwan45]

ايه الجمال والحلاوه دي فعلا دي احلي ايام واجمل ايام موش زي دلوقتي مظاهرات واعتصمات وبلطجه وناس بتكره بعض وكنا عيال بنحب نلعب مع بعض و بنحب بعض مين منا معملش عشويه هو واصحابه ولعب استغمايه والسبع طوبات وكهرباء ولعبة المنخول واللمسه وبنك الحظ وبالكوتشينه لعبة سعيده يا ست وكريزي ايت والحجله سواء بنات او اولاد صحيح دي الايام الحلوه حتي الشقق كانت مفتوحه علي بعضها ومكناش بنفرق بين مسيحي ومسلم ما يفهمش الكلام دون الا كواليد 1975 لغاية مواليد 1985 علي فكره انا مواليد 1978 يا رب نرجع نحب بعض زي زمان

[LegendOf1919]

فكرتنا بالذي مضى

[JORDANIANinBELGIUM]

viva lebanon

[joumana30]

yeslamli hal bannout w hall ghiniyye. we qare always proud of you -if i remembe right -Sabine Samaha

[amalyur]

أنا أحب هذا الفيديو وذلك بفضل لنشرها

[cazanova200863]

يا الجماعة دي مش هي ده وحده تانيه يشبهه و هيفاء هلحب او نانسي جعفر حتي مدام اليسم ما بيغنوش كدة

ده كدب في كدب

[Doc4eternity]

"Wooooooow"-- child hood flashbacks...:)

[kokym8]

لما شفته صار بقلبي اشي يضربببببببببب يعني زي حزننن !! ههههه عليوم لو ارجع 4 سنين :( :(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(­:(

[ahmadmarafa]

إيه دى ياجدعان ربنا يكون فى عون أطفال اليوميين دول ماعندهمش الجمال ده

[busymama78]

Soooooo Cute

[3atora]

يااااااااااه رجعتونا لأكتر من 25 سنه ياناس

والله احلى اغاني واحلى طفوله

ليت الشباب يعود يومآ هههه

[ana5ala]

شحلاااتهم

[BESANCON80]

الاطفال مندمجييييييييييييييييييييييييي­يييييييييييييييييييييييييييييي­يييييييييييين عالاخر

دمعت عيني من برائتهم

[elbayoomy]

الله على أيام زمان ..احساس الطفوله جميل جدا

[y0x3babii]

bbgghfgffgfgfgffffffffffffffgg­ggggggggffffffggggffffgggggfff­fffffgggggffffffffgggggfffffff­ffgggggggggggrrrrrrrrrrrtyrrrr­rrrrrrrrryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy­yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy­yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy­yy

[pal2022v]

الاغنية عربية الاصل ...

غنتها ماجدة الرومي واعادتها خلفها الطفلة نادين باللغتين العربية والايطالية

على فكرة ابتسامات الاطفال في الفيديو تشرح الصدر وتحبب الواحد في الحياة ...

[saam8011]

الطفلة اسمها : نادين

من الشــــقيقة : لبنان

بتقـــــــــــــول :

بيتك يا عصفوره وين مابشوفيك غير بطيرى

ما عنديش غير جناحين حاكناكى كلمة صغيرة

لوسألونا بنألو ماحكاتنا العصفورة

طيرى طيرى يا عصفورة

الاغنية كاملة للمطربة ماجده الرومى ( العصفورة )

نأسف لو بها اخطاء .

[cooolboi888]

تصحيح:

بيتك يا عصفورة وين مابشوفك غير بتطيري

ماعندك غير جناحين حاكينا كلمة صغيرة

ولو سألونا منقلون .. ما حاكتنا العصفورة

طيري طيري .. يا عصفورة

vola vola palombella

[fshl1]

اشك صراحه انها اغنيه عربيه

مافيه كلام عربي

الا بيتك يا عصفوره وين ما بشوفك الا تطيري ما عندك الا جناحين مدري وشو

و الباقي فولا بولا بالم بالا مدري وشو

شكلها لغة ثانيه

[YOUSEF2056]

يااا على زمان

[alisawaeer]

bella paramente

[Mohammad2010Mr]

احلا اشي لما تحكي

فولا فولا بولم بالا

هههههههههه

[Mohammad2010Mr]

:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(

بدي اطلع احسن

نفسي ارجع صغير :(:(

ااااااخ والله ذكريات

طيري طيري يا عصفورة انا متلك حلوة صغيورة

هههههههههههههههههههههههههههههه

شكراااااااااااااااااااا

[misslebanon007]

hahahaha..mahdoum

[ameroni23]

wow....So ooolddd memories!

haha....My song for graduation from the Kindergarten!

I love this song :)!

[lord173]

أنا لا أعرف اللغة العربية. ما هي الأغنية يصف ، والإجابة

[yamegypt]

الناس كانت فايقه اووووووووووووى زمان ومكنش فى مشاكل ..ياااااااه بقى ممكن الايام دى ترجع تانى

[kmheer]

البنت عربية من بيروت والاغنية اصلا لماجدا الرومي ولكن الاستديو هذا في ايطاليا والكلمات الاخر ايطالية

[INFINITYYYOOO]

love hal song lamma besma3a betzakar el toufouli we sourit banet el jiran 3amye3abo barra ,i have it mp3 and i sing to my daughter almost everyday ,

[kaka222199]

يا لبى ايطاليا واهلها

يا ناس أعشق هالبلد بشكل جنوني

[Abdulaziz2AG]

والله انك صادق

وانا كذلك امووت بايطاليا

[tattodody]

2l yal de gamda awii

[qlinda225]

yes she is lebanese remi bandali i love this song reminds me of my skooltime in lebanon

[Falastinye4ever]

hai msh rem bandali walaw!! hai bnet 3adye lubnanye italye...

[Pandoush]

الله والله قشعر بدني ودمعت عيني يا ريت ترجع ولو لحضه

[toponema]

per me è una canzone bellissima!!

[ahmedyouns13]

أللغة الاخرى هى اللغة الايطالية ومكان الاغنية فى ايطاليا

[MPO1143]

هذي الاغنيه مامرت على حياتي اصلا

بس خطيره والله

في كلمات بلغه غريبه بولا بولا ايش هذا؟

[dareeeeeenoooo8]

يالله من زمااان هالأغنية كنت احبا كتيييييير ...يا ريت ترجع هديك الأيام ايام البراءة... ابام هلأ الصغار نفسهم بطلوا يحبوا هاي الأغاني صارو يسمعوا اغاني عادي..

[myousry1]

انا الاغنيه ديه خلتنى ادمع كانت ايام حلوة جدا كان اهلى بيضحكو عليا عشان فى ناس فى الاغنيه شبه اخوانى فكانى و حنا برا مصر بيقولولى اخواتك راحو يغنو الاغنيه تانى بجد ايام ولا فيها هم ولا حزن ولا ايه حاجه

[kennster71]

حلو

[amalelwojood]

vola vola palombella

بالايطاليه هذي؟

[Falastinye4ever]

eh italye il loga

[challenger2141990]

البنت اسمها نادينا

[almaxis]

ذكرتني بأيام الروضة

[mostafviva]

انا سمعت الاغنيه دى وانا عندى 9سنين ولسه متعلق بيها

كانت ايام الطفوله احلى ايام والله

[MrSasatifa]

البنت دى منين بالظبط

[mostafviva]

من لبنان

[pepsialpop]

ياااااااااااااااااااااا والله رجعتنى لايام انا نفسى فيها

[egyptionsecret]

واو الله الاغنية جميلة والبراءه في عيون الاطفال جميلة فعلا كان نفسي اشوفها من زمان

[not2bementioned]

i love this song .. it was one of my favourite when i was young ! thnx for sharing !

[abszyx]

gass2486 bro this is not Re-Mi Bendali, originally it was by Magida El Rome, and this italian girl sang it in italian and arabic, she memorized the word for arabic cuz she doesnt understand arabic.. Re-Mi has other songs u can look at them here and see her face.. its not her :D i still remember this Nadina singing this when ever since i was a little kid..

[superjor79]

i think the girl is arabic, she looks like arab and you can hear how she is pronouncing the arabic words perfectly

[m3jooooo2]

they look arabs and italians maybe but not all of them are arabs ithink:)

[amgyazoor]

lovely song, and cute chorus....

it takes me back at least to 20 years ago ...

[pomnpomn]

سبحان الله الي يحلي بهذه الغنيه هي برائة الأطفال

والنتيجة ............حاجه روعه

[krooome]

i love it :)

[promocion113]

Que idioma mas RARO.

[fbazzoun]

who composed this song ?

[arrafz]

"This song is originaly by the great Lebaneese singer Majida El Roumi & composed by the great Lebaneese composer Ihsan El Mounzer the arabic version is written by the Lebaneese poet Joseph Abi Daher" I Quote

[fbazzoun]

Thank You Sir

[totodna]

bytek ya 3asfora ween ?

ma bshofek 3'er betrey

ma 3andek 3'er gena7en

7akena kelma se3'ere

law sa2alona ben2elon ... Read More

ma 7ekyetna el 3asfora ? tere tere

tere tere tere tere

tere tere tere tere

tere tere ya 3asfora

[totodna]

Palombella, bene mio,non mi dare mai l'addio

Fa' che veda le tue ali .mentre sali sempre più

Palombella, amica mia .Volo bianco d'allegria

Canto azzurro, dolce, intenso, bello e immenso, vola su

Salutami e parti pensando che .Sono qui ma volo in te ... Read More

Vola, vola

Vola, vola

Vola, vola

Vola, vola

Vola, vola, palombella

[zizo0096]

تصدقوا كانت احلى ايامى كمان كل صباح اذهب الى المدرسة على اذاعة منتيكارلو واغانى فيروز وهذه الاغنية

ياسلام علي الجيل هذاك احلى جيل الذي نحنا فية الان الفتن تعصف بنا من كل مكان

[fbazzoun]

inshalla everything will be like it was and better

[alladin1977]

عندما ارى الاغانى التى شاهدتها فى طفولتى امنى لو اننى ظللت كما انا طفلا صغيرا لا يعرف الهم او الحزن

[koonikama]

احلى ايام ايام زمان كانت الاغنية تعرض في قناة التلفزيون المصري هي واغاني اطفال كثيرة روعة مثل كوكو واوا وغيرهم وكانت الناس تحب البنت الصغنونة دي جدا ,,,

[nables120]

يا ليتنا لم نكبر ويا ايام الطفولة ما اجملكي واحلاكي

[mazen106]

والله يا بلدياتي كلامك صح 100%

[MADESS1999]

sada9ta wallah!! kam a7enou leltofoula!! na3ish fi 3alam malie bel fitan!!!!!

[azizaziz]

الحين هم بايقينه من مصر ولا مصر بايقه الاغنيه منهم؟

[tofaan87]

اووووووووووووووه ذكرتنا بالذي مضى يارجل ياطيب

اشكرك بجد

[Karimbln]

she can not singing

[Charismatic666]

and u can't speak  :p

[mutabimus]

It is different languages, starting with Italian:

vola is "fly", going ahead in arabic...

The meaning of this song soonest is to be perceived by it's melody & performance...

Isn't it peacefull and happy...?

Regards

[mmkmmk22]

what language is this ?

[karbouj2007]

italien and arabisch

[jabarin2008]

وين ايام زمان

[dzlove]

Could that girl be Majida al Roumi when she was young? She has the same maneurism. sobhan Allah.

[gass2486]

the girl is remy bandali a daughter of a lebanese composer in lebanon

[bgmc900]

does anybody know what this song really means?that girl is soooo lovely

[cloak5]

It's a song about a bird....it's originally sung in arabic by a lebanese singer

a rough translation of the main chorus

fly fly oh bird............. tiri tiri ya asfoora

i'm like u cute and small

repeat

i run over the edge of the flowers

i play on the water of the river

and i hide good news in my feathers (i think)

fly fly, fly fly, fly fly, flyfly oh bird

[abdalrhmn20]

الله والله رجعتني 20 سنه لوره الله على ايام زمان

[alyelbasl]

ميرسى ليك كتير

[lailahajjar]

oh.. it taked me to the past.. oh what i miss the past when i was a little girl with no problems ;) it like my dad jused to say : la72a tekbare lesh mista3ejleh ;P

[elissa4erver]

الله على ايام زمان اواخر التسعينات احلى ايام

[qwideria]

ذكرتني ايام المدرسه

[parayoma]

احب هذي الاغنيه وااااااااااجد  ترى الحين هذي البنت كبرت وسوت فيديو كليب وغنت ذي الاغنيه بس صارت الاغنية للكبار واذا تبون تشوفونها اكتبوا باليوتيوب طيري طيري ياعصفورة نادينا ;)

[binsbai]

شكرا على المقطع - لكن التسجيل رديء و الصوت غير واضح

[Alr7al007]

ما اجملها

[haneen55]

تخلف والله

[abdboji]

أقول لسه عادك صغير ... إنت قال تـخلف

[shishtawooq]

very beautiful song..i rememberd my childhood :P

[sar00h]

i love this song

thanks alot =)