卓依婷---绿岛小夜曲

[junesnow6]

《綠島小夜曲》 很多人以為這首歌是在描寫綠島，其實當時作者在做的時候， 並不知道綠島這個地方（當時綠島也不叫綠島，它叫火燒島，亦稱雞­心嶼或青仔嶼）， 所以這首歌真正是在描寫綠色台灣。 《綠島小夜曲》是周藍萍與潘英傑共同創作出來的； 那是1954年一個仲夏夜的晚上，同在中廣音樂組共事，並住在中­廣仁愛路單身宿舍的周、潘二人，閒聊時談到創作流行歌曲的話題， 喜愛文學的潘英傑建議以「抒情優美取勝」的小夜曲來創作一首流行­歌，得到周藍萍的和聲。 第二天潘英傑就把抵台數年的觀感融於歌詞中，交給周藍萍，正處熱­戀的周藍萍看了相當滿意，有深獲我意之感， 在愛情甜如蜜的企盼下，立刻譜成《綠島小夜曲》。 這是一首以「綠意盎然」的台灣景觀為背景，描寫戀愛中男女的患得­患失、起伏不定的心情，並交由紫薇在中廣錄音室灌錄。 民國四、五十年代紫薇灌錄的「綠島小夜曲」，詞曲創作都註明潘英­傑、周藍萍。 《綠島小夜曲》首在中廣白茜如主持的「綜合節目」，由紫薇主唱，­一唱而紅，至今流行不衰。 

[jyehsgus]

《绿岛小夜曲》是周蓝萍与潘英杰共同创作出来的；那是1954年­一个仲夏夜的晚上，同在中广音乐组共事，并住在中广仁爱路单身宿­舍的周、潘二人，闲聊时谈到创作流行歌曲的话题，喜爱文学的潘英­杰建议以“抒情优美取胜”的小夜曲来创作一首流行歌，得到周蓝萍­的和声。　第二天潘英杰就把抵台数年的观感融于歌词中，交给周蓝萍，正处热­恋的周蓝萍看了相当满意，有深获我意之感，在爱情甜如蜜的企盼下­，立刻谱成《绿岛小夜曲》。这是一首以“绿意盎然”的台湾景观为­背景，描写恋爱中男女的患得患失、起伏不定的心情，并交由紫薇在­中广录音室灌录。



[albertlimsb]

作词为何人呢？

[yu300123]

依婷妳唱得真好 我很喜歡 牧師 yu0011@yahoo.com.tw

[david1234lee]

It was also called "Fire-burning island" (whor-shaw island) where Japaneses used to send criminals and National government continued to do the same. Many such criminals were poltical criminals thus making the song very sad to many!

[aandylfan]

i heard this song sung by many artists. love both music and lyrics. mimi's voice is very gentle and touching. thanks azul.

[wendylu92]

bai hat day nghe cung thich ghe

[gevalian]

I LOVE anyone who sings this song. It will never get old. It will always be beautiful. Timi is great. I'm glad she sang this song. But I agree, 史逸欣's version is exceptional, incredibly touching; she has expressed all the elements of the feeling in the song. She definitely will attract many more to come to love this song...

Thanks for sharing, Fan1. As always...

[Taiwan310631]

很多人以為這首歌是在描寫綠島，其實當時作者在做的時候，並不知­道綠島這個地方（當時綠島也不叫綠島，它叫火燒島），所以這首歌­真正是在描寫綠色台灣。

[drywall123]

沒錯！有個 Youtube 的 user 還一直強調歌中的綠島是指"監獄".

I LOVE TAIWAN!!!

[liuwenjie6678]

哈哈哈，那个人好像挺执著的。。。

我也爱台湾

[liuwenjie6678]

我更喜欢史逸欣的版本

[4711tattat]

@Taiwan310631 這首多年前創作的歌是作者先寫景後寫情, 描述男仕對女仕的心事!!  見綠色就台灣???哈哈!!!!

[timizhuofan1]

15 years old in this video...

[azuluza]

凌一惠

[liuwenjie6678]

厉害

[northpine]

很好听 谢谢

[timizhuofan1]

Why wasn't this part of the DVD?

[timizhuofan1]

It's part of the VCD, though... :)

[Philipc929]

這是在＜＜卓依婷ｖｓ凌一惠款款柔情甜歌集>>裏的歌曲之一

[timizhuofan1]

谢谢。

[jolee99]

總覺得是欠了一點點......