Kante - Zombi

[Oberknallerin]

Groß, ganz groß <3 Kante hat den Soundtrack meines Lebens sehr stark geprägt! Es ist Liebe - seit den ersten Tönen.

[M0LK0H0LIC]

..die ideale Beschreibung unserer gesamten Generation.

[TheAngryNerdLee]

was für ein fag shit

[mutualmonster]

Ja. Zweimal ja.

[mutualmonster]

Neues Lieblingslied.

[Elkanaism]

dieses lied ist mein leben,es ist so wahr....wir kehren unser innerstes nach außen...so wahr.doch fühle ich mich als müsst ich sterben wenn ich das höre.

[BertisEvil66]

super !!!!!!!!!!!

[klippspringer]

die sport-affinität (ja, kalauer, ich weiß) bei ihnen hab ich nie kapiert. nimmt diesem stück mehr als damals die summe der einzelnen teile. nachdem sie wie so viele vor einigen jahren den weg richtung schweinerock gegangen sind, hab ich sie aus dem auge verloren. egal, die erinnerung an eins der schönsten konzerte ever (in marburg, waggonhalle) bleibt.

[staubsaugerism]

@sickcellmate ehrlich gesagt weiss ich nicht was ich an dem video je komisch fand. ne es ist gut`` ich glaub da war ich schlecht drauf. ne is gut is gut video passt gut zum lied. :)

[0Skully0Skull0]

aboslutesw lieblingslied shco seid jaahren ^^

[staubsaugerism]

video machts leider teilweise albern

[sickcellmate]

@staubsaugerism Darum gehts doch. Belächelt werden, weil die Leute nicht kapieren, dass es albern und merkwürdig sein SOLL.

[CubeALibre]

2004 - "...an der Schwelle einer neuen Zeit" - yep so wars. Danke für den Song!

[jockel223]

Krasses Video. Hammer Lied! Ich bin einfach nur begeistert.

[theonlyandah]

Bamm...was für ein gutes Lied...

[stilleber]

part 4 within the scope of possibilities are we a hopeless case we are unstoppable we cant dash against something we are an incurable virus a crises, a disease we are corpses still breathing we are quite a bad joke and our pain and our wounds are our greatest capital its as if we contained something within ourselves that originated from another world we look outrageous...

[stilleber]

part 3

our voices are like screams

we are a wreck sinking

or resemble the skeletons

of houses being built

its as if we contained

something within ourselves

that originated from

the future

we look outrageous...

[stilleber]

part 2 we look outrageous we are ahead of the times we are the sore spot amongst you we are a silhouette consisting of bones, flesh and blood we are at the point of a new time we wander the streets we look outrageous wearing our innermost parts on the outside walking around as if without skin our flesh is peeling off the bones you can count the nerves

[stilleber]

part 1 We see the world with different eyes since we went outside weve been seeing things that have no name with incomprehensible sense we are people in the streets we look outrageous our way of moving resembles falling or levitating its as if the rug was pulled out from under us its as if we contained a light within ourselves that originated from another world

[rationibus]

Or more likely it should be "...years ahead". That would be idiomatic.

[rationibus]

A strange and mystifying song. Not easy to translate.

We wouldn't say "times ahead". You might mean "ahead of our time" or "beyond time" or something else...not sure what is meant. Should excoration be excoriation? That would be a rare word in English but valid.

Thank you for making it more interesting.

[Gebinsel]

'we see the world with different eyes,

since we were out,

we see things without names,

with incomprehencible sense.

we are people in the streets

we are looking impossible

our kind of moving

seams like a falling or a floating

like the ground were pulled away

under our feet.'

[Gebinsel]

'we walk through the streets and we are everywhere in the gray areas and intermediate-zones were the outlines blur. we are shapes of glamour, which reflect the lights our eyes are hidden behind dark sunglases we are pre-estimate suspicious, to be out of our heads. it's like we carrying a light in us, which emanates from a diffrent world.'

[Gebinsel]

'we appear impossible.

and we are times ahead.

we are the excoration,

among you. we are a silhouette

of flesh, and bones, and skin,

we standing on the passage

of a new time.'

I only translated first verse and chorus. It's uncommon to translate to a language, that's not your native one. So please excuse, if i made errors or missed catchphrases of the english, which would proper transport the meaning of the song. If you have suggestions 4 improvement, feel free to pm me.

[Gebinsel]

ps.: i translates the german „unmöglich aussehen in literal interpretation 'looking impossible'. In proper english, it would be adequate to: 'to look like a mass.'

[rationibus]

Weird, I like it.

[hinz93]

whaaat the heck

[loveless0808]

das hab ich ewig gesucht...

[kehlkopfkrebs]

mein gott ich liebe dieses lied

[mightyjoe911]

wtf...

[Gandarufu]

also bei mir weckts auch erinnerungen.

herrlich

[Fuvkutube]

wat

[moin123abc]

fäääd:)

[holistwebde]

...featuring Showcasebeatlemot (siehe auch Kante-Video "Die Summe der einzelnen Teile")

[liebelicht]

super!! danke!!

good luck...

[scheisse1981]

Cool! Großes Kino! Das Video ist doch gar nicht schlecht. Nächsten Rosenmontag gehe ich als der Bürstenmann...

[happyhappy2263]

=.= what MV is this?

[Nederlandac]

Hach, einfach schön, da werden Errinerungen wach.

[HerrMiesmuschel34]

Also in mir persöhnlich erweckt das Lied keine Erinnrungen ,aber ich finde es ist Hörenswert!Deshalb 5 sterne von mir!

[Achilleos76]

das video ist leider nicht besonders gelungen aber der song/text ist ganz große kunst!

[derposi]

@Achilleos76 du hast das video glaub ich einfach nich gecheckt

[tamsiharaf]

Wow,daß ist einer meiner absoluten Lieblingssongs! Kante Ihr macht wirklich gute Musik und die Texte drücken Zeitgeist/ gemeinsames Bewußtsein aus, unglaublich! Wir lieben euch. tamsi

[DaBeatMixer]

Geil!

das is guter deutscher Indie!

aber ich glaub das das nur gecovert is.

Das original is von der verbotentrio

[Affe2111]

Wenn das der Zeit voraus ist dann bleib ich lieber in der Vergangenheit.

Das ist keine Musik das ist ein Ohrenschock

wie kann man sich so einen Schrott anhören?!?!?! o.0

[FunkerPunkerJunker]

du machst deinem namen alle ehre :]

[superzwo]

...der Zeit voraus...

[cbri007]

ist das video wohl vom wurm inspiriert?!

[AirBernie]

Also dafür, dass ich (dooferweise) noch nie was von der Band hörte und durch einen (glücklichen) Zufall hierherfand, finde ich das Lied ziemlich genial! xD

Das Video vor allem ist so schön liebevoll und einfühlend gestaltet! *lach*

[jrr0702d2]

Hehe.... :)  I like it!

[nevrevr]

es gibt so tolle deutsche bands... :-)

support kante, die sterne, tocotronic, mobilé, voltaire und phantom/ghost

[kornflake02]

ich liebe kante...die sin so klasse..moah :D

[FlamerK6]

GEIL GEIL GEIL

einfach nur geil

[TheDownlord]

Einfach nur geil...

Schade ,dass die Band nur so wenig Menschen kennen :-)

[affgaff]

ich finds gut so

[Yojinso]

Wunderbar herrlich und sowieso grandios

[drzwengelmann]

grandios

[Silvermoth2]

Interestingly different

[carpediemrock]

Muy interesante y bueno! Saludos desde Argentina. Éxitos!

[GrafIIIZahl]

Einfach nur der Hammer ;) wusste garnicht dass due auch ein video haben

[sheimasiksparnis]

lafki lafki

[Accotto]

Wundervoll!

[RyuHazuki]

FIRST ONE