Christian & Oliver 16.4.08 English subtitles Part 49

[NaLaMe963]

I love how Olli hands Judith and Christian the flutes and he just grabs the whole bottle.

[yutahbabe]

haha...they way Christian and Olli kiss, I swear, I would like to kiss both of them all day and all night long, if I were to die, well at least I die with a big freaking smile!

[rwilbourn1]

I loved the little moan or mmm at 2:03

[justmoijah]

@NiceGirlWrongPlanet @05726003 I remember when I first watched this storyline, I commented on the video every time I heard Lily Allen. I still like her now, but I LOVED her at the time. :)

[1991manali]

judith-coitus interruptus :D

love her though

[KillerWhaleResearch]

Christian and olli are so cute I love there little frisky in the dark before Judith interrputed them with how her date went wrong.

[Wazabster]

SERIOUSLY!!! WEW AM I THE ONLY 1 THAT CANT SEE HOW HOT FABIAN IS ??? IT REALLY MAKES ME SICK 2 LOVELY GIRLS ATTRACTED TO HIM X_X

[stromboli2797]

holy s***balls i've seen this seen like 50 times and i'm just now noticing Christian's dance at 0:58.. that must be a really good song. :)

[Helenoftroy78]

@stromboli2797 If you and  hotdog2533 hadn't mentioned it I would have missed it too. Ha, ha.. It just shows that you should never stop re-watching (did I just make up a word?) it. BTW, they are always dancing or fooling around when they feel really happy. Wouldn't you if you were on of them?

[Helenoftroy78]

Sorry - *ONE of them. Lol



[hotdog2533]

0:58 - 1:04 Christian's dance is so Adorkable!!!! Does this level of cuteness really exist in real life??!!!! GRRRRRRRRRRRRHHHHHHH

[05726003]

what's the name of the song playing in the background at the beginning. It's so catchy

[NiceGirlWrongPlanet]

@05726003 LDN, by Lily Allen :)

[05726003]

@NiceGirlWrongPlanet Thanks. After some effort, I was able to decipher some of the lyrics and googled it. It's a really nice song, isn't it? :D

[NiceGirlWrongPlanet]

@05726003 Yeah, it's pretty, and I like a lot of the lyrics to Lily Allen's songs too - most of them are quite meaningful and have strong messages, like "The Fear". I'd reccommend a listen if you haven't heard it before :)

[05726003]

@NiceGirlWrongPlanet There was this series I used to look at a few years ago called "Side Order Of Life" (I think lol) and the theme song for that was something from her too ("Smile") but at the time I had no idea it was her. It's just more than coincidence that I liked "LDN" because I didn't realize it was her as well. I should pay more attention to her because apparently, I like her music :)

[KazsoO]

1:56 Just love the whispering....grrr *shivers*

2:35 Love Christian's face :D 'girls...'

And it's awesome how Olli's simply drinking from the bottle :D

Love Judith too even if she's a disturbing object sometimes..

I just love this show.

[doogier68]

This has got to be one of my all time favorite Chrolli scenes! I had forgotten how good the beginnin was!

[changezthezworldz]

Been so many times watching this episode, didn't realize at 0.16-0.19 Olli was rubbing his asset against Christian!!! Hmmmm.... if i were Jo, I'll be having an instant erection!!! LOL!!! PS: Nw im sounding like a slut..... xD

[nik1890]

Love this! way better than Luke And Noah. Plus all these comments are making me LOL!!! hahah..=)

[p2pbarisax]

okay... dis bitch lisa has GOT TO GO!

[KillerWhaleResearch]

A lovely kiss olli so wanted the couch with christian but sadly interupted by Judith.

[liagrave41]

i like the way olli gives christian and judith each a glass of champagne then takes the whole for himself

[trumpetzzz]

i wonder whose gonna be the top n bottom?? ^_^

[samtelvis]

At 2:05 Oliver slightly gags on Christian's kisses, as he is being pushed down on to the couch. Ya, Christian always say "Not Here". What he means is "Come Here!".

[mjd699]

Haha I love Ollie!

[kenkenka]

Does anyone know what the Chinese words on the shirt Christian wearing mean? haha . It's " The fucking strongest" LOL

[RhiannaSophieMarie97]

I love how Olli gives Judith and Christian glasses and grabs the bottle for himself :')

[mossdavid955]

did you notice at 2:05 one of them kinda choke on the kiss :O I think it was christan right after he saw Judith, i wonder if it was on purpose...I still grin every time they kiss though.

[bittergummy2345]

I would give anything to have a gay couple as my roomates XD

[CharlieAndJoelle]

@Shinojosa8 "let's have sex" maybe

[sicenaeriad]

The first thirty seconds of this video's just one of my fave kisses from Chrolli. They're sooooooo SWEEEEEEET:33

[25JAZZLLY2525]

lol it fell over and olii did not see aww his dance is cute i want a boyfrind it's not far sad face

[ghghghghgh677]

you have to admit Olii's shooting skills are awesome!!!

[warabutihum]

The beginning of this video is SWEEEET...

I want a boyfriend to kiss me like that...

[Ackles4life]

Oh man, Judith ur adorable n I luv u, but... ur constant, bad timingly interrupting Ollian, is making me wanna strangle uXo I mean I know non of the times r on purpose, but shit...

[shinojosa8]

I would love to know what Ollie whispered in Christian's ear!

[KillerWhaleResearch]

I love them cute adorable kisses Olli and Christian makes in the beginning and then try to get it on the couch before they are interuppted by Judith shame..

[Dreamstrikers]

I like Judith just for the fact that she's the first one to accept Christian and Olli's relationship. I liked that she figured them out right away. Other than that, she sometimes gets in the way when they wanna do their thing :p

[LeeboyThunder]

@Dreamstrikers kind of like a fag-hag

[persephonespearls]

I love how when Judith is crying on Christian's shoulder, Christian's like, "Da fuq do I do?"

[orlisbabe]

0:10 Adorable!!

1:02 xD Mmm Pizza.

1:52 Ohh dayuumm.

[angela80808]

thore sholermann can't get any fitter than this!and this girl played judith is so lucky able get close to gorgeous men like him and jo weil is not bad either.

[hislop67]

what do we think Olli whispered to Christian at 1.54?? I personally think it went something like this "... do me right here right now!!!"

[TarasDayThatIDie]

Oi, when she' s crying and leans her head on Christian? So sweet. She annoying though. And fabian's ugly

[sebdavf]

i'd like to have a boyfriend like Olli or Chris

Mir es egal!!! both are beautiful!!!!!!!

[MrsPanicAtTheDisco1]

Is Olli cute or what? Dancing all over the place? :P

[athenam06]

poor judith. still, amazing episode. I love how the boys interact.

[sfludd]

Wow. These comments are hilarious LOL

[flipboidex]

Ahh they are so cute together!!!

[beauzuluuluz]

WHY DID U INTERRUPT THEM JUDITH, THIS IS LIKE ONE OF THE FIRST TIMES WE SEE OLLI SHOVE HIS TONGUE IN CHRISTIANS MOUTH HOW DARE YOU RUIN THIS GOLDEN MOMENT

[TheAboutLastNight]

@beauzuluuluz ahahaah. i think everyone here is in agreement with you, but my god you are blunt. you also made my day:)

[thetinything]

YEAH OLLI you just take the bottle and keep it all to yourself and hand them ONLY glasses XDD

[orlisbabe]

1:50 rite in the door and already wired and ready to have a go at eachother. xD

[orlisbabe]

0:00-0:30 heeehee awwwww. Young love.

[made0041]

2:00 if Judith just wasn't there..... mmmmh! <3

[hahaihabsiodhak]

i want to know what ollie said to christian when he wispered in his ear i bet it was dirty ;) actually i know it was going off what is said and what happenes next :)

[tatapudi]

omg, Judith threw the fish err fabian out of the tank err house :D

[AnifanBaby]

Gay men always end up sandwiching a hysterical woman. Them are the breaks I guess. They're amazing to talk to. :)

[AnifanBaby]

@AnifanBaby Doesn't the crying one usually get the bottle?

[Hahuh09]

@AnifanBaby not in the world of olli

someone else getting the bottle, ru crazy, its unheard of.......

people with such crazy idea are banned for the world of chrolli lol

[AnifanBaby]

@Hahuh09 :) lol

[Hahuh09]

@AnifanBaby

not in the world of olli

someone else getting the bottle, ru crazy, its unheard of.......

people with such crazy idea are banned for the world of chrolli lol

if you think about it Olli definitely should be crying

he's totally missing out on his whispered requested (involving him, the couch , and christian)

and so are we *drinking from bottle* *sigh*

[AnifanBaby]

@Hahuh09 Too true... Good thing there are plenty of other nummy times on this show :) ....I think we're out, go get another bottle.

[Hahuh09]

@AnifanBaby  bottle hog *snatching empty bottle away with sad face* *replacing it with one from my purse for "just-in-case" moments like these*

[AnifanBaby]

Christian is so randomly bouncy sometimes. I love it. Lol

[AnifanBaby]

OOOO The kisses kill me! SOOOOOOOOOOOOOOOO CUTE!

[justinlimkt]

wow! he took the whole bottle for himself and gave the other two glasses ! agrgrrhr!

[AuroraBorealis1990]

Judith sounds really cute when she says "You're right" at the end.

[TheSuperSnoopyLover]

Judith is SO LUCKY to get to live with those two !!! I'm jealous!!!!!!!

[Moonshine3991]

Judith, Fabian is ugly as hell!

Run while you still can!

[be19nt86]

Christian must at least be bisexual, based on their little discussion about hot sports' students and Christian's not being out yet.

[wtf666111]

@be19nt86 well, in german ollis joke about hot sport students refers to only male students (heiße studenten vs. heiße studentinnen) whereas in english it can refer to both female and male.

[TippingWater]

This is really addicting !

[TheKarlos2012]

It wasn't meant to be in English is German, otherwise Germans wouldn't understand their show.

[MrJackazack]

Love Actually  !!! :-)

[T031178]

Well be greatful for the stubtitles or we wouldn't be watching at all! Thanks Nanna for all your time and effort into translating the show ;-)

[Jose1992H]

Well I can see some people have problems reading sub and watching at the same time LOL. I am not complaining about reading them, but do wished it was in english. That way we could all understand everything better. I dont think these subs are helping at all.

[ItWasTheChair13]

ugh i wish this was in english! its so hard to read the subtitles and watch Olli and Christian and their cute as fucking faces and everything they do (which is so cute!)

[Lamantyn]

@ItWasTheChair13 i don't think it's hard to combine those two (reading and watching). Where i grew up every show (english, french, german) is subtitled. it works just fine, even for ten year olds. It's just a matter of habit i think. btw, i tend to replay the cute scenes a couple of times before i move on :p so i can get every detail of it

[justmoijah]

Lily Allen in the background(: Heard Kate Nash a while back. And they listen to Alicia Keys a lot. Honestly? Do the Germans have no German music at all??

[princessRatta]

SWEET

[sunrise162]

I love how this one begins, so cute.

[tokumbo]

Ok, here I am again.... this may just be my 100,000th time watching this video. I love Chrolli! To think this was 2 years ago. It still makes me smile!

[ericnfan]

it is sweet how supportive christian and oliver of judith.

[bergman1994]

haha, love that olli give the glasses to the other and take the whole bottle for himself! :D

[RefugeeKLicious]

The little kisses olli and Christian ga e to each other were totally cute. And olli what a naughty boy! Wonder oh wonder what he suggested to Christian. And finally Judith and her boy/fish face problems. Ah, I miss Judith. The boys could really use her help right now.

[Paletuvier44]

Thank you so much for doing this, ichglotzutube. I just came across this, and the series looks great! :) They should definitely translate it and broadcast it in other countries, like they did for Verliebt in Berlin!

[kittycathappy]

they have all my fav songs on this show! LOVE THEM

[eMoewzz31]

.,

funny, i love that.

the moves of olli & that little kisses.

olli is so sexy' both.

they are both adorable cute couple.

but' sad for judith. poor girl.

[NikkiMikki789]

Lmao I love when Olli walks up to Christian with the yogurt at the beginning! So funny. :) I love this series (or, their storyline anyways)

[oryan1985]

Wow I think im obsessed with this show, or rather our two boys.

All I could think about was the all day at work, and I rather raved on about this german show to my co-workers saying its the best show ever, although I did not say that its about two guys in love.

[iddoogier68]

@oryan1985 LOL! I am the same way, that you are. Ever since I found it! I work at a hotel, and started raving about it to one of my guests, so she had to go find it! Like you I left out the part that my favorite storyline is about 2 guys in love. Not sure if she has figured it out or not though! She did tell me that she started cursing me 1 nt though, as it was 4:30am and she was still watching.

[doogier1968]

I love this episode! Probably one of my favorites! The boys are just soooo cute together at the start! And Christian is tooo adorable when he is bopping out to the music! Is it just me or does this song appear in other episodes?

[MrKenpang]

what's the meaning of the chinese words"最银强" on the T-Shirt

[Little199]

@MrKenpang I think it means "strongest"

[Jordgubbsmix]

aaaw the bigining of this is sooo cute!

[JRRDPR]

i LOVE IT WHEN CHRISTIAN COMES ONTO OLLIE.:-)

[ninjettifire]

I cannot help but think of squirrels when I watch the beginning of this. Absolutely precious.

[jolanza2006]

it's ok Judith.. you've got constantin, who's way hotter and way more sensitive, and totally is your boyfriend!

[skunktheshrink]

looks like someone's get 'it' a lot these days!

[vovvenful]

0.25 - 0. 30 is SOOO fuckin' sweeeeet, culdn't stop laughing :D

[tiklovesaom]

so cute! i love the kiss at the begging! so cute n funny n i loved it! but they always get interupt!!!!!

[Insomiak]

Those kisses at the begining were so foolishly cute. I just couldn't stop smiling xD

[Beckaboop7]

I love the look on Christian's face when Judith's telling them what happened with her date. lmao He looks like he's in over his head, like he wants to say "Olli, help me out here! :X" Too funny/cute!

[JorgeNYC102]

lol i love the look Christian gives Judith at 2:30 to 2:35. He is like.....oh man! how do we deal with this girl? xD

[gaaruto88]

I feel bad for poor Judith, but why, OH WHY, did she have to ruin the PERECT kiss at 2:05?!! D':

[Maximov]

@gaaruto88 cmon give her a break, she's cute and in pain because of an ugly german. Can anything be worse for her?

[DarkHearts666]

4Maximov: I agree she is a cool girl and I luv you Judith especially for how supportive she is of Christian and Ollie...she is way to good for Fabian (totally not attractive)

[hsingwei86]

im really really really really thankful to ichglotzutube for uploading tis which makes my postgrad life so much better as tis has already become my daily 'motivation'... i love the sweetness btw christian and oliver...

[eava123]

And Olli's gayness keeps on coming. Lol. Ah, I love him.

[fbdfbdfvbsdvbsdv]

its funny in the beggining cuz Olli is sorta dancing and then Christian starts to.

[rainyday813]

2:13 christian gives olli a look like 'o brother' :)

[thefangirl09]

Fabian is so ugly. Judith is way too good for him!

[perpetualmarble]

and olli grabs the bottle... :D

is it wrong that i love these two imaginary men so much?!

[eava123]

Don't feel bad, I love them, just like I love Brian and Justin!

[666devilcries666]

Poor Judith! she deserves way better!

[giorgiakerr]

Haha. Christian's expression when Judith leans (or throws herself on) his shoulder is just hilarious. He lookes like, "Um... what am I supposed to do with this?? Olli? Help me?"

[ShizzleandCrunk]

My fav kiss-- 0.28 secs

[eava123]

This is my third favorite. First and second are 7th and 8th.

[jgps34]

man Olli is just soooo damn sweet!

[kethSanders]

I think Judith is my new favorite character, never a dull moment

[ChenoaDot]

Judith is way too good for Fabian srsly...

[kajatheecho]

cockblocked by tears.

Poor judith. :(

[LakeInspire20]

i love how olli hands judith and christian a glass but then grabs the bottle for himself XD

[Everzwyn]

that is hilarious hahahaaa

[abryant968]

I love the fast little kisses they did at the beginning. So cute, and playful!

[princessvickie95]

i love how olli throws the packet ontop of the fridge, it falls off, he tries it again, it falls off and he just thinks 'ah wat the hell' and lets it fall down the side

[crazysprayer]

I think it wasn't planed :D I mean, it wasn't in the.... "Drehbuch" xD

[abryant968]

And did you notice Christian sniff the drink at 2:45? Lol.

[cherryapple2008]

I love Ollie and Chris and Nuke both. I dont like one more over the other. Both couples have there own styles of doing things. If all couples were the same it would be pretty boring.

[musicluvr0123]

sometimes the couples seem pretty much the same to me. except these boys have sex.

thank god

[tiffy190706]

thumbs up!!!

u r so right^^

[Jordgubbsmix]

AAAAH Ollie and Chris are SO cute together! This is ONE THOUSAND times better than Nuke!!! Who's with me?!

[red0o]

Hmm pretty much everyone ? =) !

[Myyykayyyla]

Oh come on, you are not just a stupid cow, you are a stupid cow who lives with the hottest gay couple in the world. Lol.

[crazysprayer]

Youre right xD But with every episode i like her more :)

[ichglotzutube]

You know, they DO understand the lyrics.

[fjoliva20]

they actually do. It is required in germany that they take English as a class. So, they do understand

[rubsoul24]

@frankduke2 Yeah, I'm with everyone else here. As someone who has lived in Germany a couple times, (thanks to being an Army brat, I spent a third of my life overseas.) it's hard to find someone who doesn't speak at least a little English in the majority of European countries. They start English classes very young.

[pmacxer]

Judith got the glass, Christian got the glass, and Olli grab the whole bottle to himself. Guess who will get the worst hangover...... :D

[ipLelouch]

lol she said she was a COW!

[mcflyROCKSmyBONES]

0:29 <3

[04024jordon]

lovin the music in the opening scene

[prettyoddlove7]

Judith is SOOOOOO LUCKY. getting to sit on the couch between two gorgeous gay guys. Thats only my DREAM!

haha I am not worthy, Judith! XD

[Olliandchris4ever]

inorite!!i wanna be her!!!!!!! get to live with 2 sexy gay guys......totally awesome!!!!

[jonaslover1111]

whats the name of the song at the beginning

[backtoblack14]

LDN by Lily Allen

[afraidlove]

0:59 ~ 1:05! omg, hes so cute!

[richi095]

omggg their touchy kissy playfulness is soo cute in the beginning =)

[konrox]

aw poor judith :( i really like her :( shes soo nice and sweet~!

[hbfarker]

At the beginning of this video there are hands in the foreground grabbing clothes. Who is that?

[tihkon2]

hbfarker, that question has been asked several times here in these comments. They are Christian's hands unpacking his bag.

[jagsafina75]

I could go on and on talking about Christian & Olli - but I thought I'd take a time out and give the actress playing Judith props for that uber convincing "bawling-my-eyes-out" scene at the end.....

[EyeSooGuy]

Fabian is aka Fish Boy .... XD XD XD

[arbylih87]

plz can anyone tell me at which part chris's brother is gonna know that chris is gay?

[vollkornflocke]

It's part 68 / 69

[analiciajade]

fabian looks like a dying alien bred horse monkey from the planet asshole lol

[nukechic123]

lol,your mean but that is true.

[Clearie552]

lol judith is so cute.

[jeRAWRmy]

LDnN is the song in the beginning <3

[chryslerv]

They definitely captured the essence of a happy couple. It looks so real! I'm jealous!!!

[hogge2002]

Seems to be my fav epi right now since I've been watching this clip ALOT the last couple of days...

[TXTJTXJTXTJ001]

this scene and their kisses at 0:28- 0:30 are amongst their best ;)

[jagsafina75]

Christian has always been a hottie....but he's gotten sexier ever since he hooked up with Olli...it's like he has calmed down and learnt to relax a bit more. That gives us more cute facial expressions to look out for and an even hotter Christian to swoon at. He's adorable at 0:59-1:06, moving to Lily Allen's song.

[lollipop2864]

i fell in love ;-)

[ladililnn]

YES to all of this. Especially how cute he looks bobbing his head along to that song! <3