Le Fantome de l'Opera

[didio661]

J'aime ce fichier ... Mais je souhaite Christine avait été avec le fantômes et pa avec Raoul ... Même le fantôme qui a menti à elle, il l'aimait encore et Raoul foiré.

[MissWinchester77]

j'adore cette version !!! est-ce que tu sais comment s'appelle la chanson justement que christine et raoul chantent quand ils sont dans les escaliers car elle a la même musique. merci d'avance

[Winniedog121]

tu saisssss que le fantome de l'opéraaaa!

[Lyrhiana]

Je trouve la voix du fantôme en français... absolument ridicule. Les versions anglaises, italiennes, et japonaises sont bien mieux !

Ayant lu le livre, je trouve que cette voix ne correspond pas du tout (tout du moins, elle ne correspond pas à mes attentes). On s'attend à une voix masculine imposante, alors que là... On se retrouverait presque avec une voix d'eunuque...

[boscotelles]

Simplesmente fantástico!

[allieloulou85]

j'aurai aimé voir le fantome de l'Opéra à Montréal...

[MeuhMeuuuuh]

J'ai été voir le Fantome de l'Opéra à Londres ! C'était comment dire ... MAGIQUE ! Avec l'orchestre , les décors ! 

[gaara5651]

@MeuhMeuuuuh Oui j'y ai été 2 fois aussi et c'était fabuleux *_* trop hâte d'y retourner en juillet

[MeuhMeuuuuh]

@gaara5651 Si tu savais comme je t'envie ! ^^

[MmeKaulitz777]

La première fois que j'ai regardé ce film, honnêtement , j'étais subjuguée... Les décors, les chansons, la voix des chanteurs et l'histoire bien sûr... Comment ne pas aimer??

[Cataclysm4u]

La partie à l'orgue ressemble très étrangement à Echoes de pink Floyd, que dois-je en penser?

[MalcomXWiwiland]

1 personne est inculte.

[TheCervelas]

@MalcomXWiwiland

mais non , c est juste dla merde , c est mievre et niais , les textes sont bidons , la musique à chier , les chanteurs ne degagent rien non plus ...

en plus ca pue le plagiat ( de pink floyd nottament)

on vous sert de la soupe pourrave et vous vous jetez dessus comme des gorets.

bye

[titiladybulle]

Le couloir avec les "bras chandelier" hommage à un vieux film de la belle et la bête, quand Belle arrive pour la première fois dans le repère de la Bête ! J'adorre <3 c'est pas juste beau c'est charismatique !

[MarsupandCalimero]

C'est vraiment un superbe film !!!!! Je l'ai vu 2 fois et j'ai adoré...

Et après, y a tous les Opéra comme l'Opéra Rock Mozar qui ont voulus copier dessus --'. Je ne dit pas que l'Opéra Rock Mozart est nul, il a même quelques chansons pas mal du tout, mais Mozart doit se retourner dans sa tombe en voyant ce qu'on a interprété de sa vie...enfin, ce qu'on a mis en avant :P

[typhonia]

DANSER SUR CETTE MUSIQUE L ANNEE PROCHAINE PKOI PAS?

[sexmeuf]

A la base au tout debut debut debut , Le fantome de l'opéra a été inspiré de Faust , Le célébre opéra allemand

[Echosofthemind]

I loved this song so much I learned it in English and French

[lara068]

la chanson final qui a pour titre en anglais : Down Once More/Track Down This Murderer dans le fantome de l'opera

je n'arrive a la trouvée en francais.

estce que quelqu'un pourrait m'aider svp ?

[ladiscipledetakaya]

@lara068

Si tu parle de la chanson ou le fantome est dans les catacombes et chante seul prés de l'eau alors tu ne la trouvera qu'en anglais. C'est une chanson bonus qui n'est pas sorti dans les films français

[lara068]

@ladiscipledetakaya ho dommage en tt cas merci bcp pour ta réponse ^^

[gaara5651]

@ladiscipledetakaya non cette chanson là s'appelle "no one would listen" et effectivement elle est en bonus anglais et pas en français

[19yki]

la version anglaise est,je trouve vraiment meileure que la française.Je trouve que c'est beaucoup moins "fantômique" (passez moi l'expression ) que celle en anglais ,ce qui enfaite,est le but rechercher

[alexzanderopera]

does anyone know if this is cecillia cara the french singer as christine ?? anyone know and .. just a tip there are to french movie versions french canadian this one and the other is france french ..

[gaara5651]

je ne sais pas, je ne regarde pas sur facebook. en fait je ne sais meme pas quelle version correspond à quel pays XD parce que j'ai acheté les 2 versions sur un site français XD sinon cette version est sur lookiz avec des sous-titres russes si je me souviens bien....

[Kidou1994]

@gaara5651 

[TheRunescapefan3]

what are the lyrics to this song?? its amazing in french :D

[3g2i]

@TheRunescapefan3

ahah funny, I speak french and I prefer the english version ^^

[InuyashandKagome]

French version is the best :)

[fragilefanny]

bonjour a vous

voila je suis tombée sur cette chanson et depuis je l écoute en boucle.

je voulais savoir si cela est possible de se la procurée ou alors si cela vous derangerait de me l envoyée???

merci a vous.

fragilefanny.

[scastimonia]

Merci beaucoup. :)

[gaara5651]

en fait ils ont fait 2 versions audio françaises du film

d'ailleurs j'ai acheté le dvd 2 fois et j'ai les 2 versions XD

[miissysaliine27]

@gaara5651 et sur facebook il y a les deux versions? parce que j'ai vu le film et je suis littéralement fan mais j'ai pas l'impression que c'est cette version que j'avais :)

[marmotegirl]

@gaara5651

En fait il y a une version pour la france et une version pour les pays francophones, je le sais car la demoiselle qui chante cette chanson sur la version pour les pays francophones est une amie a moi, je voulais SA version et je ne l'ai pas trouvé.

[Musiquee37]

0n chante sa a la Chorale j'ai les paroles mais ce n'est pas les bons :s

[80sgirl2010]

I like this version! It's sang really clear and easy to make out.

[6sixxx]

mon dieu Gerard Butler!! on est loin du roi Leonidas de 300!! XD

[leyaism]

je connais le film par coeur, malheureusement dans le film je n'est pas ces parole

exemple : 1: 21 c'est "inutile de t'enfuire vers ton passé.. Le fantôme de l'opera est la dans ton esprit" Bref, J'aime beaucoup se film est c'est chant malgrès le fait que je n'aime pas l'opéra ^^' ...

Je ne sais pas si vous avez remarker dans cette vidéo mais a chaque prise de lactrice on ajoute le makillage, aprés les chandelle c'est les lévre sur le cheval c'est les cheveux et aprés c'est le noir o yeux ^^

[gothtigger92]

It's sounds ten times more beautiful in French. 

[phantomhippie]

@gothtigger92 I agree I love Phantom of the Opera in French I used to watch the movie version on DVD in French whenever I was bored and needed something entertaining to watch so I chose Phantom of the Opera eventhough the movie had language selections for English and French;I always changed the movie to French just to hear what it would sound like and I liked it since that's how I learned half the songs from Phantom was just by watching the movie version in French all the time!

[ninis218]

@gothtigger92 in german souds this song very beautiful too ! you should listen to it =) "das phatom der oper"

[schwarzfalk]

@gothtigger92 then I surmise you don't quite understand the lyrics (which btw are - roughly - a translation of the original version)

the musical score is top notch as usual (no kidding, since it's the same as the original), but here the singing sounds amateur & almost contrived, doesn't even hold a candle to the original

french may be a more poetic language, but it ain't a musical one. not by a long shot ^^

[gothtigger92]

@schwarzfalk Excuse me, I think you don't understand my comment. When "I" say that I think it sounds more beautiful in French, that would be "ME" voicing "MY OPINION." Secondly, I do know the original version very well, and I took French almost every year in school. Plus, I'm taking a voice class at college so I do know a thing or two about singing. Yes, Christine's voice isn't as operatic as you'd want it to be, but no one is perfect. With that said, I still think this version sounds beautiful

[gothtigger92]

@schwarzfalk And as far as it not sounding as good as the original, it doesn't matter what we're talking about here. Whether it be a movie sequel, a remake, or a song, nothing ever compares to the original versions. And personally, an opinion is an opinion. So if you'd rather spend time debating about a song then listen to it, then perhaps you should find someone else to pester. Because, while I may reply to your comment to speak my mind and answer questions, I will not spend hours arguing.

[gothtigger92]

@schwarzfalk What else is there for me to say in response. . . Well, regarding your bit about the french language being more of a poetic one than a musical one let's sit and think for a moment, shall we? Songs, or should I say lyrics, are in a way a form of poetry so the language represents it fairly well. Plus the words seem to flow smoothly when sung in French. . . . Now, I'm going to end this here and move on with my night.

[schwarzfalk]

@gothtigger92 LOL...easy there m8

sure it's your opinion, just like this here was my own opinion. that's a great thing about internet see, people can voice their opinions & sometimes even make for interesting - and civilized - exchanges of viewpoints, provided of course that none of the parties take it as an "harassment" of sorts ;) and tbh I'm quite intrigued by your reaction. oh well

[schwarzfalk]

@gothtigger92

as for my "spending time debating instead of listening to a song", what can I say? I do both

in fact it didn't take me long to listen to the song - 3m23s precisely - and I do have quite a bit of time to spare (especially during my spare time)

anyway suffice to say there's more to singing than just poetry. in poetry the words must sound right, in music they must literally *Sound* right

but I won't "pester" you any longer

and with this, I bid thee a (belated) good night ^_^

[gaara5651]

Merci^^

l'actrice c'est Emmy Rossum et l'acteur c'est Gerard Butler

[hpsmteddi]

C'est bien, bien, bien! Tres super! J'aime l'anglais et le francais. Elle est bon. Elle est quelle actrice? Et il? merci!

(je regrette l'absence des accents...)

[drakemaster45]

laissez moi pleurer pour lune des plus belle histoires jamai mises en musique !

[magiclover19]

La musique c'est cool en francais!

[MannMan16]

Christine: Ceux qui vous voient en face, sont pris d'effroi. Je suis un masque pour vous...

Le Fantôme: Je suis ta voix...

Les deux: Mon/Votre esprit et ton/mon chant, s'envolent au ploient. Tu/Je sais que le Fantôme de L'Opéra est là en moi/toi.

Chœur: C'est lui, c'est le Fantôme de L'Opéra.

[MannMan16]

Christine: La nuit dans mon sommeil, se glisse un homme. Sa voix éclate en moi, sa voix me somme. Serait-ce un rêve encore? Mais cette fois je sais que le Fantôme de L'Opéra est là, en moi.

Le Fantôme: Ce soir la scène est mise, nos chants se melent. Ma main, mes mots, ma voix, je t'ensorcelle. Et si ton doux regard, se perd parfois. tu sais que le Fantôme de L'Opéra est là, en toi.

[PeneloGhanima]

j'entend "s'envolent au loin" ^^

et je crois c'est "ce soir la scène est mise, nos chants se mellent" au lieu de "se perdent" non ? bref ^^

et puis je plussois zavedi234 pour Epica et Nightwish =) mais pas besoin d'attaquer (même si le terme est fort ^^ ) Reggea4evr alors qu'il dit du bien de cette musique xD

L'un de mes rêves sa serait d'entendre sa (ou la tétralogie de Wagner) à l'Opéra <3

[Artigarius]

Slut, est-ce que vous pouvez écrire les lyrics s´il vous plaît? Je suis étudiant de français et ne comprends pas trop.

Merci :P

[WARUMONODESS]

la nuit dans mon sommeil, se glisse un homme

sa voix éclate en moi, sa voix me sonne

serais-ce un rêve encore? mais cette fois..je sais que le fantome de l'opéra et là en moi

ce soir la scène est mise, nos chants se perdent

ma main, mes mots, ma voix ; je t'ensorcèle

et si ton doux regard, se perd parfois

tu sais que le fantome de l'opéra et la en toi

[WARUMONODESS]

ceux qui vous voient en face, sont pris d'éffroie je suis un masque pour vous je suis ta voix mon(votre) esprit et ton(mon) chant s'envolent (j'arrive pas à entendre ce qu'ils disent..) tu (je) sais, que le fantome de l'opéra, et là en toi(moi) c'est lui c'est le fantome de l'opéra... chante mon ange de musique chante.... chante pour moi ! chante mon ange! chante pour moi !

[Reggea4evr]

trop beau.. on l'a vu en cours de musique, et quandl la chanson a commencé, j'ai pensé que la chanson allait être typique opéra hyper laid donc, mais c'était pas du tout le cas, c'est plus moderne que j'ai pensé! j'adoore. ♥

[Zavedi234]

@Reggea4evr C'est pas mauvais de l opera....écoute dopnc un peu de Nightwish/Epica....ce sont des bons groupes avec des chanteuses d'' opera...ouvre ton esprit un peu...

[Reggea4evr]

ben dsl si je préfère d'autres genres :/

[Zavedi234]

@Reggea4evr Ce n'est pas ce que j'ai dis. Je comprends que des gens aiment autre chose, mais ce que je n'ai pas aimé de ton commentaire, c'est que tu dises "typique opéra laid". Hé bien, je voulais juste te faire comprendre qu'il y a des gens qui aiment ça l'opéra, comme des gens qui aiment n'importe quel autre genre de musique ou de chant. Pas besoin d'étre méchant(e) et d'insulter le genre que tu n'aimes pas. Passe une bonne journée.

[Reggea4evr]

dsl j'ai écrit sans penser, je suis allée trop vite :/

[Zavedi234]

@Reggea4evr Ce n'est pas grave...ca m'arrive aussi parfois..fais juste un peu plus attention s'il te plait...

[Reggea4evr]

avec le temps ca viendra ;)

[Zavedi234]

@Reggea4evr Sur!

[Titi1775]

J'avoue que c'est complètement différent, je n'aime pas trop la voix du fantôme dans cette version