Persian (Farsi) Poetry by Allama Iqbal ( Eghbale Lahori) "Tanhayi" az Payame Mashregh

[babakdarvish]

Iranian, Afghans, Tajiks and even Uzbeks speak fluent Persian (Farsi / Dari).

[HomayunShirzadeh]

@babakdarvish dorost kahaa aapnay...

[freesiia]

شدم به حضرت یزدان...که در جهان تو یک ذره آشنایم نیست ...تنم خوش است ولی در خور نوایم نیست ....تبسمی به لب او رسید و هیچ نگفت...تبسمی به لب او رسید و هیچ نگفت...

[HomayunShirzadeh]

تبسمی به لب او رسید و هیچ نگفت

[PakiBoy19]

is it easy to learn farsi if i already speak urdu?

[iranianpesar]

if you speak urdu...to learn farsi is not that hard. Still will take practice...

[tauseefamin]

reading and understand will not take much time..but speaking is difficult..

[PakiBoy19]

yh specialy the accent... there are already many afghans who speak farsi/dari and urdu aswell...

[tauseefamin]

yes this is wat i mean..in Urdu accent u can speak but it doesnt seem so nice

[PakiBoy19]

do all iranians speak farsi/persian... even if they r from different state/region like pakhtoon, baluch?

[pervazeshaheen]

yes visit website: easypersian com

[freesiia]

ziba bood!

[mashriqie]

beautiful work and thanks for the farsi matan.

[eezay1]

Beyseer Khoobast , man Allama Iqbal farsi ghazal doset doram .. this vid was posted on my birthday which makes it even more special.

Please do make more on Iqbals farsi's ghazals which now days are hardly heard.

[xtremeownage2]

Pakistan Zindabad!

I love farsi, and Insha Allah I want to learn it someday!

Allama Iqbal was a great Pakistani Poet! May Allah bless him with Jannah, Ameen!

[iranianpesar]

You should say Pakistan Iran Afghanistan Zindabad :-)

Pakistani poet doing farsi ;)

[tauseefamin]

yesi agree wid you..

Iqbal has said in his poem "Az khawab-e-garaN khez"

Az Hind-o-samarqand-o-Iraq-o-hama­dan khez

he was willing to see all zindeh(Alive)

:)

[Rezaeqbale]

Where is your accent from? It is neither Iranian nor afghani? are you second generation Iranian? anyway good effort.

[HomayunShirzadeh]

I don't believe in nationaliteis, languages, colours and anything that divides human race. man farsi az khod yad gerefteh hastam.

[mansoorzm]

@HomayunShirzadeh Religion is also not such a thing which divides human race!? 

[mansoorzm]

@HomayunShirzadeh Religion is also not such a thing which divides human race!? West include religion in this category of Qomiayt, Watniat etc..

[mansoorzm]

@HomayunShirzadeh Religion is also not such a thing which divides human race!? West includes religion in this category of Qomiayt, Watniat etc..

[HomayunShirzadeh]

@mansoorzm I dont follow any religion.. I follow a DEEN which is a life style.

[mansoorzm]

@HomayunShirzadeh Hii.. need ur help. I am searching Iqbals persian kalaam's video that is like "Nasha e Dervesh.." Video shows Whirling Dervishes..Hope u got it. Please find it for me..thanks..Eid Mubarik :) ... mansoorzmalik@FB Love to see u :p :)

[DISNAChannel]

beautiful presentation friend,

Will request you to please include the translations as well for those who do not understand persian please.

Jazal Allah

[HomayunShirzadeh]

تنہایء [ فارسی متن]

بہ بحر رفتم و گفتم بہ موج بیتابی

ھمیشہ در طلب استی، چی مشکلی داری

ھزار لولوی لالہ ست در گریبانت

درون سینہ چون من گوھر دلی داری؟

تپید و از لب ساحل رمید و ھیچ نہ گفت [۵]

[HomayunShirzadeh]

بہ کوہ رفتم و پرسیدم این چی بیدردیست

دسد بہ گوش تو آہ فغان غم زدہ؟

اگر بہ سنگ تو لعلی ز قطرہ خون است

یکی در آ بسخن با من ستم زددہ

بخود خزید و نفس در کشید و ھیچ نہ گفت [۱۰]

[HomayunShirzadeh]

راہ دراز بریدم، ز ماہ پرسیدم

سفر نصیب۔ نصیب تو منزلیست کہ نیست؟

جہان زپرتو سیماءے تو سمن زاری

فروغ داغ تو از جلوہ دلیست کہ نیست؟

سوے ستارہ رقیبانہ دید و ھیچ نہ گفت [۱۵]

[HomayunShirzadeh]

شدم بہ حضرت یزدان، گزشتم از مہ مہر

کہ در جہان تو یک زرہ اشنایم نیست

جہان تہی ز دل و مشت خاک من ھمہ دل

چمن خوش است ولی در خور نویم نیست

تبسمی بہ لب اہ رسید و ھیچ نہ گفت [۲۰]