Un Africain A Paris

[bling96ify]

t'assure mec

[jordanbretel]

c'est malheureux , mais j'ai jamais vu une vidéo sans un commentaire raciste quand y'a un noir ou un arabe qui chante .. comprenez que le monde est en couleur une bonne fois pour toute

[dadounette87]

On la chante en musique ! x)



[qatzelok]

ok. 1000 fois.

[qatzelok]

les paroles en francais sont 10 fois mieux que l'original de Sting. Bravo Tiken Jah Fakoly! Je vais le chanter a karaoke ce weekend.

[gvvqgg]

@qatzelok 1000 fois

[missvoixdusud]

Durant les dernières décennies, le pouvoir des Blancs n’a cessé de décroitre tandis celui des Noirs n’a cessé d’augmenter en Occident. Il n’existe plus de colonisation, d’esclavage ou de ségrégation pour vous permettre de monter sans efforts dans les hautes sphères de la société. Maintenant chaque matin, vous devez travailler et suer pour gagner votre pain comme toutes les autres les races. L’égalité entre les Noirs et Blancs, difficile à avaler?

[cerezacanela]

@missvoixdusud arrête de généraliser toi des Noirs qui travaillent sans rien demander yen a bcp évidemment ce nest pas ceux qui font le plus de bruit moi une fille intélligente pleine d'énergie et de gentillesse qui s'est vue voir fermer certaines portes à cause de sa couleur jen connais et ce nest pas pour autant quelle s'est mise à détester les blancs tt comme ya des noirs haineux, c la vie ptn vous faîtes quoi pas de facture à payer pas de bons moments à partager pour vous ronger sur le net

[jeffrey37486]

tous qu'il dit ce mec c'est vrai! la vie c'est comme ça quand ont dit la vérité en face les gens aime pas!pourtant ils dit il faut dire la vérité rien que la vérité! ouvrez cet putain frontière et arrêt de faire chier! regarde en somalie c'est son c'est hypocrite qui ce rendre en premier sur le lieu pour montrer a le monde entier qu'il sont la! what a fuck! la race humaine est méchant!

[bioniclealien]

Quesque j'aime l'afrique

[Soukem]

Omg le TRAN a 1:00 sur le camion !

Ce mec à vraiment déglinger cette ville !

[screamingismyair]

i love this song... i heard it during french class

[alexdu97440]

16personne n'aime pazs les rasta man !

[diderot87]

je prefere l'original perso



[diakomba]

elle est trop bien

[alexdu97440]

Je les écouté y'a 10ans j'lécoute aujourdhui en 2011 j'me souviens carément des paroles tellement que j'étais fan de cette chanson

[morgan36817]

<3 très belle !!! Tiken Jah c'est la voix du naturel et de la vérité !

[blink3155]

vraiment enorme cette chanson quand tu connais celle de Sting .... !!!!!!

[silverear95]

je kiff moi aussi je suis africain

[fan2blablaland]

J'adore son accent ! :3 

[tytou017]

j ador

[alexandre3863]

je préfère sa version que celle de sting ^^ super chanson

[alexandre3863]

je préfère sa version que celle de sting ^^ super chamson

[SuperRoss83]

le dehors comme on dit dans mon payys le Cameroon est chaud, meme aux States c dur les gars, mais je ne peux pas back maintenant, ha ha ha

[xAmiraa]

J'aime .. On la chantais a l'école, c'était tellement bien :D

[keibane1]

je suis africain aux usa..

[nanadevreux]

j avou elle est bien

[thecricridamour]

jla fait en music pas super

[TheAnarchAnarchy]

Je suis Englais mais dans ma classe de francais mon prof a montrer ca et jai penser que c'etais une bonne chanson

[babar2695]

belle chanson <3

[nanadevreux]

@babar2695 ta raison elle est suberbe

[nanadevreux]

ta raison elle est suberbe

[Scarlet138]

Tres bien chanson j'adore

[aurux44]

bof c pa terrible quand même

[The22timmy22]

oh putain c est vraiment de la merde

[TheRaver216]

@The22timmy22 ton commentaire n'a rien à faire ici, alors retire le, sale raciste.

[The22timmy22]

@TheRaver216 si j ai envie fdp

[TheRaver216]

@The22timmy22 honnêtement je m'en fous si tu traites ma mère de pute, ce n'est qu'un mot avec un sens exagéré, mais comme même, dis moi quelle est la différence entre un noir et un blanc pour toi?

[The22timmy22]

@TheRaver216 moi aussi je m en fous c est toi qui me prend le tete j ai jamais dit que j aimais pas les noir j ai juste dit que le video etais nul moi je m en fous des noir ce sont des personne comme les autre.

[baba8399]

@TheRaver216 tu vois moi j'aime bien tous ca de voir des africain unpeu partout dans le monde en france en suisse belgique usa malgre le racisme mon frere la vie est belle alors moi j'irais partout dans le monde si je peux je m'en fous.. peace..

[fingerskatestephir]

super chanson

[soytorcido]

como me encanta esa cancion

[Knightlong]

@benlightful Tu n'es pas Sting on s'en fout ^^

[weshdu75019]

sisi kiffante cette chanson ^^

[MegaThetrainer]

big salute, t es trop fort.

[bartoszef]

great song. greetings from Poland. All ya, keep well!

[younescauchemar]

bj je suis un algerien et je vous decouvert votre voix qui est vraiment impressionnant dans un documentaire a une une chaine televise dont il parle sur votre carriere . et j'amerai bien de vous fait des concert ici en Algérie ....

[boucardiou]

trop bon

[tchougouman]

jaime ...

[klonacarla]

español a paris uooo soy un imigrante español en paris uo nome importa poirk yo siento el reggae en mi pork siento k soy de paris a demas k importa keda mucho por aprender y no somos tan malos

[sandouno03]

vive la confédération africaine frères et sœurs , imaginez l'Afrique- uni .Que tous ces pays ne font plus qu'un .N'est ce pas une bonne idée? Personnellement je crois ca en est une bonne parce que l'union fait la force et je crois que l'afrique peut etre forte ,respecter et autre qu'une terre de misère . Le bon dieu est partout il agit en chacun de nous .à nous de faire ce qu'il faut. L'UNION FAIT LA FORCE c'est ce qu'on dit ,mais aussi ce qu'on devrait faire .

[960925maria]

magnifique!!!!

[bossdu695]

c'est vrai qu'elle est belle!

mais par contre c'est bizarre c'est le meme air que dans la chanson de Sting "Englishman in New-York"

[ValentinCarraud]

@bossdu695 c est fait expres

[audreyloir]

je vais la chanter a ma choral a mon concert avec mes cours sa va etre magnifique j'en suis sur

[arthur4777]

magnifique chanson merci tiken

[affe95]

next to this there are two other versions from shinehead and sting.

Was this the original or is this also coverd?

[IrieVibrationRecords]

@affe95 original by sting

[DINA9139]

j'aime énormément , très touchant

[jackyetmichele]

bienvenue parmi nous bisous !

[tiagosolo]

Someone to translate the lyrics to english or spanish? I m most thankfull

[osiris92]

google

[Tcuvillier]

@tiagosolo : Ok i'll try to but even for a French native some sentences are hard to understand. It's a literal translation. Mom I think about you i'm writting to you. From a 3 star in Cachan. ( city in the south suburbs of Paris ) You see don't worry. I have a roof and a little money. We live here together we survive. We are becoming almost natives It's not hell nor paradise. To be an africain in Paris. A little in exil, stranger in your city, I am africain in Paris. [...]

[Tcuvillier]

@tiagosolo A little in exil, stranger in your city, I am africain in Paris. Do you know they promised us places. But it is by air way. They are not in first class. ??????????????????? While waiting for the bird to fly From my hands (???? ) with fairy fingers. We have to turn around the cooking pans And sun with a taste of fairy ( ????? ) A little in exil, stranger in your city, I am africain in Paris. A little in exil, stranger in your city, I am africain in Paris.

[tiagosolo]

@Tcuvillier Mercy bocoup! ;)

[Tcuvillier]

@tiagosolo And from Sunday to sunday too. All I do is work. You see I'm lucky here I'll soon have my papers ( idendity papers ) Mom I know you are used to. Panick too fast. Above all do not have worries. If an hotel was to call A little in exil, stranger in your city, I am an africain in Paris. A little in exil, stranger in your city, I am an africain in Paris. (repeat 'till end)

[tiagosolo]

@Tcuvillier I just dont get the hotel verse... What does it means?

Saludos.!

[fannyber]

@tiagosolo well, when this song was written, many accident happened in some hotel where africans were leaving. Those hotel burned. That's why he says that to his mother.. "Don't worry if an hotel burned"

And @bossdu695 oui c'est une reprise d'englishman in new york on change de lieu, d'origine et par conséquent d'histoire

[carnavalmartinique]

j'adore sting j'adore, la version jamaicaine et j'adore cette version si touchante

[GuidedJoke]

etranger dans votre ville <3

[archibaldoneofficiel]

so luv for Tiken

Royal blessings

[ThePinona]

i love this song so much

5stars

[papimuzoO]

idem jle fai en cour de musique

[eberabio]

yes niggers for paris, paris will be chocolate brown in the end of the day !!!

[Hambrielle]

Très belle chanson, les paroles reflètent tout! "Ne t'inquiètes pas si un hotel a brûlé"

[The60128]

Putain , j'la fais en cours de musique et je savais pas qu'elle était aussi belle que ça :S

Il a une jolie voix en plus ^,^

[panoragirl]

J'adore

[SoulFrench]

Tout simplement Magnifique ! :$

[TNitroxT]

nous avons ecouté à ce chanson dans le cours de francais...génial!

[Lagsii]

ahh nous aussi :) je aime cette chanson !! c'est vraiment génial!

[jahrasman2020]

wow i like this music,it hit ma body,africa is for africans

[jahrasman2020]

thanks brotheren

[skb0107]

je m'incline Tiken est un dieu

[lacucaroja]

j´adore cette chanson

[fredo07800]

super cette chanson

[caro2427]

reprise de sting an english man in new york

[lacucaroja]

magnifique..!

[ChanaYah100]

Beautiful video. i know it feels good to see Africain A Paris

[MaGmaRinE]

J'adore trop cette chanson, mais il semble que je l'ai deja entendu cette chanson de quelq'un d'autre. Est ce qu'un autre chanteur l' chanter?

[daksoum2007]

les africains souffrent a paris meme a new york city.

l aventure est tres dure dans ces 5ere annee.

seul le courage et la change peut nous guide.

DAKSOUM LE STATOIS BURKINABE A LOS ANGELES.

[princeNdombi]

tiken mon nom est fady voici mon numero 0495493436 FADY APPEL MOI JE SUIS LE PETIT DE DOUG SAGA

[du242]

3.09 je reconais la bande de sapeurs sapologie tjrs ne baissez pas

[lesobataire]

5 etoiles

[masmauro]

Respeto para todos los rastas.

Jah man, peace & love!!

[masmauro]

Me gusta mas que la original,supera a sting con su vida millonaria!!

[bacon77gentil]

Écouter une chanson comme celle-ci je vois a que point le africain son NETTEMENT supérieur au CRISSS de blanc... trés belle esprit de solidarité et de fièrté ! WOW PK JE SUIS PAS AFRICAIN MOI AUSSI :( snif...

Soyez fière de se que vous acomplicé et se que vos ancêtre on fait !!

[KarlGTube]

j sui africain a washington

[73jeremy73]

Sting - Englishman in New York

Est-ce que c'est casiment les memes paroles?

[MaGmaRinE]

non les paroles sont differentes mais la chanson semble pareille =o qui est celui qui a copier sur qui?

[roooxaneee]

J'adore leur chansons elles sont vraiment bien "super l'album d'ailleur"

[jeanjeudy]

J'suis un Africain aux etats unis

[OmarAfricaReturns]

tu manque a l'Afrique mon frere

[CHASQUIGAMA]

Hola,

excelente video!!!"Felicitaciones".

Me gustaría saber quién es el autor y quién canta en el presente clip-video?espero impaciente su respuesta,el video y la letra muy son excelentes.

[juanalvaropr]

es un cover de sting, pero el ke canta en frances es tiken jah fakoly!! es artistazo otro grupo muy bueno es dub incorporation, saludos desde iquique- chile al mundo rasta!!!

[memecapotte]

Merci Tiken pour cette très belle version.

[kapajita9]

bakabaka tiken....ask them why they killing innocent africans?lucky dube,blondie&tiken....u r our hope givers brother....our leaders.

[BOB24230119]

q chida cancion

la amo

[fbi10]

j'adore, trop bien

[barbikabarbika]

wirte ur own songs and dont destroy great songs!!!

[ninie79000]

ce mec il assure de trop tous se qui fait a une signification

[antimainstreamer]

SAUGEIL

[HorusHanuman]

Quand on pense qu'il y a d'autres personnes avec le meme prénoms qui s'en mettent plein les poches c'est écoeurant

[1bacsceco]

une tres belle chanson, l'une des meilleures en Reggae français, et elle m'a vraiment touché la première fois que je l'ai entendue, car je n'ai pu m'empêcher à la situation plus que précaire et misérable des étrangers clandestinsqui vivent à l'étranger

[lalita69120]

je suis totalement envouté par sa voix, cette chanson et ce qu'il raconte,chapeau et respect à toi tiken jah fakoli et ps: jem bien ouvrez les frontières avec soprano bisous mon africain à paris

[ribozome1]

bonne reprise !!

[juliendanov]

ce mec gére trop et sa reprise de police aussi aussi. J'ai eu l'occasion de le voir a l'armada c'est un vrais bete de scene.

lache pas le morceau!!!!

[crakelteror]

Idem à l'armada héhé ça rox !

[CrystalBow2k7]

"Englishman In New York" de Sting.

C'est comme un remix mais en fr et tres bon.

Jvoi pas pourquoi du monde chiale.

[halufo92]

J'adore!! Une des meilleurs chansons REGGAE en francais ---> Essayez aussi Steven Marley, c'est de l'anglais mais il est presque aussi doue que son pere

[t2obybavaria]

mon pote a un nouveau son en ligne!!! tappez ol'lmighty "rien est perdu" pour l'ecouter vraiment du bon rap je vous l'assure!!! laissez vos impressions si possible!! merci d'avance

[jahrastaluv]

france sucks...!!

[Fabregas4401]

J'avoue elle tue cette chanson elle a rien a voir avec celle des sting. Et puis ya rien de mal a fr une reprise

[roflaquettesman]

je connai une vidéo dan le meme style mai en mieu il fo chercher rouflaquettes sur youtube et prendre la vidéo i don't like the people behind me

[mirinov]

moi aussi je suis en exil meme si nee dans cette cette ville mdr ,cette chanson est genial africa kin chasa

[neg450]

ya pas un site ou j pourrais télécharger ce beat ?? s.v.p

[fredosavoie]

limewire?

[pierrot686]

Gorfhar, je ne voi pas ce kil y a des mal a ce que ce soit une reprise de sting, elle est super cette zic. Il aurai fait de la merde je dit pas mais la c'est quant même trés bon skil a fait tiken!

[Ewelinsche]

très cool... :D

[elpijonas]

sa abo etre le meme theme muzical tiken jah a vrément super bien aranger cette chansson elle na plus rien avoir c du gran art!!!

[tiifoulol]

Ptet Que c'est une copie Mais ça reste du bon son !

[muzzo10]

cette chanson me rend fiers d'etre africain

[WAFKalevh]

Il déchire ce clip!!Big up man!

[safowane]

eh oui moi aussi je suis africain au putan de canada

[pimpino90]

hahahahahahhahahaha ohhhhh noooooo bien jetter man hahahahahhahaha go habs go

[lathieufunck]

hahahhaa

[marieemariee]

OOOH OOHH un peu a lexil etranger dans votre ville je suis africain a paris!!

Oh my god je fais seulem,ent decouter cette chanson lo, le beat jadore sa reste dasn la tte jadore cette chason lo ah !!!

alors tout monde qui laime po aller vous faire...

[Gorfhar]

bah c'est un peu une reprise de sting..."i'm a english man in new york", il c pas foulé tiken jah ...

[Luchito514]

NICE

[ibro8]

hoooo un peu en exil etranger dans votre ville , je suis africain a Paris. Africain et fiers de l'être.