AllaBua - Lucernaru

[Alettovavia]

U mutu paternosci scia ticennu e u surdu teretu lu sintia?Bonu bonu ;) Vaggnoni siti nna cosa te chiui :D Bravi!!!

[Alettovavia]

Stupendo lo scenario te Casaranu."Ieri sira tissi nna menzogna",naaaaaaaaaaaaaah e percè mo a ticisti?

[maurizio79rm]

bellissimo video scusate ma che centra la pala meccanica? comunque bravissimi

[maurizio79rm]

video molto bello



[Bersekker0]

Lucernaru dipende, può essere un uomo che porta la lucerna, o il lucernario, ma credo sia la prima perché è più probabile che sia un uomo a danzare

[MultiTata80]

Ciao! Potete dimmi che significa ''lucernaru''? Sono greco e cerco di imparare la vostra bellissima lingua! :)

[rebybj86]

che bello!

[o0nemesis820o]

COME DIRE: NOI SIAMO IL SUD, TANTI POPOLI COSI' DIVERSI ED IN COMUNE UNA COSA, LA STORIA E LA BELLEZZA CHE ORA CI UNISCE, RISORGIAMO, NON M'INTERESSANO I GRATTACIELI, M'INTERESSA LO SVILUPPO SI', MA NEL RISPETTO DELLA CONSERVAZIONE DELLA CULTURA...DICE UNA CANZONE : SE COGLI LE SFUMATURE DEL DIALETTO CAPIRAI QUESTA TERRA CON QUANTA GENTE L'AMORE HA FATTO...E SI MISCHIA TERRA E SANGUE ( LA FAMIGLIA: ODISSEA) GRAZIE ALLA BUA

[PercussionSuper]

Il video migliore secondo me fatto in Italia!!!! Grandissimi....

[cccaravanserai]

UNICI !

[Italianissimo86]

beddhru stu video. A ddu l'ane giratu stu video ?? Ncete ddhru campanile, ca se simija a quiddhru te Maglie.

Informazioni per favore ...

[francesca355]

@Italianissimo86 ciao italianissimo no nn e il campanile di maglie ma quidru tu paese meu cioe CASARANOOOOOOOOOOO....ciao ciao

[Italianissimo86]

@francesca355 ahh si.... hahaha infatti gli Alla bua sono di Casarano... me l'ia scerratu :-)

grazie cmq.

[francesca355]

@Italianissimo86 pregoooooo ma tu di lecce sei a quantu vedo scerrato hmmmm hahahaha

[Italianissimo86]

@francesca355 mienzu campiotu e mienzu fragnanese (Ta)

[MegaNinuzza]

@Italianissimo86 è STATO GIRATO A CASARANO....

[Italianissimo86]

@MegaNinuzza grazie per la tua risposta, ma mi hanno risposto già prima :-)

tani saluti

[misteralexio1]

gruppo fantastico, li ho sentiti a Galatina ad agosto. sono riusciti a coinvolgere tutta la piazza..... tutti ballavano al loro ritmo! bellissima serata. complimenti a loro e al salento tutto!!

[qanunalma7abba]

bellissima!

[draven091996]

Con tutto rispetto per regista e musicisti, ma i video degli alla bua sono da vedere soprattutto per le splendide ragazze che vi partecipano. Gigi, jata a tie!!!

[matrix310785]

GRAZIE MILLE

[stelladoublebox]

tremendu bravissimi li allabua.......grazie per le vibrazioni positive....stella

[styleSalentino]

grandi sono stato al loro concerto l´8 di agosto ad alezio

[Yuri349]

@styleSalentino

anke ioo!!!!!!!!!

[virusmalefico1]

scusate ma da un gruppo cosi' cosa ci si poteva aspettare??????????????solo grandi cose

forza ragazzi siete l'orgoglio del sud

[TheAuballa]

bellissimo il video!!!!!!!!perchè non lo proiettate durante i concerti?

[235binelli]

Great job, great music,.... the old man at very end it's hilarious

[janeyre82]

Quantu me manca a casa mia!!! :(

Ui siti li meju!! 'Nc'e' ppica te fare!!!

Salento, sei speciale!

[artemisia78ro]

che meraviglia!!! mi avete fatta piangere... è troppo, troppo bello...

la mia città non è mai stata tanto affascinante: con i vostri colori e la vostra musica ne avete fatto un gioiello.

[matrix310785]

ei pierpa lo metti il testo che non riesco a trovarlo da nessuna parte

[artemisia78ro]

@matrix310785

Ieri ssira tissi na menzogna, puntu te verità nun ci salia,

me tisse ca la lucerna balla, lu lucernaru la danza facia.

Lu zoppu ‘ntra la macchia scia fucennu, e lu cicatu me mmusciau la via,

lu mutu patarnosci scia ticennu, lu surdu scia te retu e lu sintia.

Lu manimuzzu peti scia cujennu, e l’ommu nutu a ‘mposcia li mintia,

la crattacasa u vecchiu scia vinnennu, lu surge le visazze ne tinia.

[artemisia78ro]

@matrix310785

Miraculi su’ quisti te santu luca,

lu surge sta intr’ a paja e nu’ sse cieca,

lu rospu sta intr’ all’acqua e nu’ sse ffuca,

lu lucernaru la danza facia.

[artemisia78ro]

@matrix310785

L'ho trascritto "a orecchio", ma è il mio dialetto, e credo che sia una trascrizione corretta. Ho solo qualche dubbio su quel "puntu te verità non ci salia", che deve essere un'espressione abbastanza arcaica, e io non l'ho mai sentita...

Saluti.

[matrix310785]

video bellissimo il tradizionale con il moderno che spettacolo

[cccaravanserai]

Alla Bua tutta la fottuta vita !

[4everpatty]

E' fantastico! Sia la canzone che il video. Io c'ero una settimana fa quando lo hanno fatto vedere per la prima volta al Politeama! Alla Bua per sempre intra lu core. P.S. Il finale fa troppo ridere!

[SuperNtony]

E  BBEELLIISSIIMMOO!!!!!!!