MBILIA BELL SA BELLE EPOQUE Titre La beauté d'une femme / DJOMEGABP

[confidenciel79]

salut hilaude et cedrillonebene je suis vraiment contente de la traduction. excusez le derangement,je vs dirai qu'a l'age de 8-9ans j'allais a son concert qd elle venait a cotonou avec mon pere cheri, donc vs pouvez imaginez le souvenir d'ecouter la voix de cette belle dame.n'importe cmt elle n'a pas tort. merci infiniment. je souhaite a tous les participants du YOU TUBE UN JOYEUX NOEL ET UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2012. pelagie

[confidenciel79]

salut lrs gars qui peut avoir l'amabilite de ns traduire cette chanson. c'est une dame que j'ai tjrs estimee. mreci pelagie

[Hilaude]

@confidenciel79 El dit, j'enten tjr parl d ma rivale, on s'est vu j sai menan a quoi el ressabl.Jm sui fai d idee pr r1,el n fai pas le poid. El m derrang tou l temp coe si el etai fille de Dieu mai el est humaine coe moi. Mainant k on s'est vu prkwoi tu baisse tes yeux,tu m'injuriai au loin aujourdhui tu t rend cpte k j sui 1 fam dign d c nom. Tu pass ton temp, j n p pas m chamailler avc toi mon mari est mien et ma famille l'a bloque pr moi. tu va passe car mon mari n bougera pa

[Hilaude]

@confidenciel79 Fin. La beaute d1fam se mesure qd l gens en parle coe le cas de Belinda(la congolaise k etait 1ere dauphine a miss univers en 1986) a Miami tou mond le sait. Tu sai pas coma on a soufer pr k on soit riche,tu trouv 1 hom riche ki fait tou pr toi et tu t permet de m'injurier partout au quartier moi ki ai soufer pr cela, tu port le nom de mari coe ton pagne en tout cas fais de ton mieux pour k vs ne vs separiez pas.

ce n'est k 1 resume j esper k ca t'a plu. Thx

[cendrillonebene]

C'est un vrai régal que d'écouter cette chanson qui n'a pas pris une ride depuis des années comme Mbilia Bel qui la toujours aussi bien et qui reste toujours aussi belle, élégante, gracieuse. Une chanson pleine de sapidité dans cette langue, le lingala où les métaphores sont superbes si bien imagées. Je toujours aimée la grande Mbilia autant que ces chansons. Dans mon dernier opus" Miji L'Hybride des Rives" j'ai mis cette chanson en exergue pour rendre hommage à Mbilia! Merci et Bravo!

[Hilaude]

@cendrillonebene suite:Tu p m injurie coe tu v, rassur toi k tu va passe mon n s'eloignera jamais d moi. Tu m injuri d la tet au pied mai les gens k ns regard save k de ns est bel. Mm si tu m'injurie au fond d toi tu sai k j sui plu bel k toi.1bel fam se desire et non fair confianc a son miroir. 1bel fam l sai depui son enfanc en voyan comment les garcons s'affole del.Tu nsai pa coma mon mari a suffer pr mavoir, les depens k il afai pr battr les autr. Inform toi.j vai deshonnore mon mari si j m

[mizzelegance]

"Kitoko ya muana mwasi ekende sango soki mibali bazo lula, ya yo kitoko ezo komisa na kati ya ndaku yo moko.....ahhhhhh tropppppp fort!!!!!!!

[azuanatembe]

on dirais un bb de 20 ans cette dame ne vielli pas nzambe donnez moi ton secret maman cherie

[azuanatembe]

cette femme et trop belle ptainnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn­n

[lolie1965]

Je t'ai découverte ici en France dans les années 80 depuis je suis ta carrière de prés et je ne cesse de regarder tes vidéos pour moi, tu es la meilleure dans le chant, la danse et un corps de rêve continue a prendre bien soin de toi. A quand un autre duo avec Tabu Ley ????

[deojo173]

toujours un grand plaisir de t'écouter Mbilia Bell,merci et ce son qui me plonge tout droit dans Kin'la belle que j'ai eu la chance de connaître<3

[Belvanie242]

Tu resteras toujours ma préférée!!!!!!!!

[sachinjaykrishna]

oza final oleki ba nionio, batika yo toujour jeune. garde bien ta taille. Sylvie Tusevo

[sachinjaykrishna]

oza final oleki ba nionio, batika yo toujour jeune. garde bien ta taille.

[ravisse1]

maman mbilia yonde bango tseee



[675regtre]

Merci beaucoup