The guy who was interpreting was indeed a hero himself. In addition to his amazing body language, he showed two fascinating strategies: interpreting the sentences of the manager with only "yes", and domesticating the word "virgin" into a whole explicitation that was far from the intended question. I am sure Iran had more skillful interpreters at the time, but perhaps the guy was the only the Caspian region could offer.
The guy who was interpreting was indeed a hero himself. In addition to his amazing body language, he showed two fascinating strategies: interpreting the sentences of the manager with only "yes", and domesticating the word "virgin" into a whole explicitation that was far from the intended question. I am sure Iran had more skillful interpreters at the time, but perhaps the guy was the only the Caspian region could offer.
Seymourir 2 months ago
The northern women said that the sturgeon and its roe (caviar) were "unclean, only to be eaten by cattle and foreigners!" lol
cdarkproductions 6 months ago