Могу поспорить с последним высказыванием: ведь Шауль Симантов и Дмитрий Раханаев явно не таджики, это и есть горские евреи, соавторы написавшие еврейскую часть стихов из этой песни. :)))
Dorogie druzya, eto pesnya na tadjiksom(persiskom) yazike, a ne na evreyskom. Devushka iz Azerbayjana i ona navernoe TAT kotorie oni na tadjiksom(persiskom) razgovarivaet. Ya sam tadjik horosho ponyal pesnyu.
@Khujandjon yazik gorskih evreev juhuri i yazik tadjikov imeyut obshiye korni, tak kak oba yyazika imeyut faridskuyu osnovu i poetomu vy ponyali. no ya lichno tadjikov ochen ploho poniayu esli slushayu pesni. tolko otdelniye slova. eto ne evreiskiy yazik, kak mnogie pochemu-to pishut, a yazik odnoy iz evreyskih obshin. yevreyskiy yazik eto ivrit i v Izraile govoryat na ivrite. text etoy pesni na juhuri otlichaetsya ot azerbaydzhanskogo. tolko muzika ta zhe samaya.
@IBKTB , ya ponyal pesnyu potomu chto ya i turec(azeri) i persiskuyu( tadjik, juhuri) horosho znayu. Mne ochen nravitsya eto pesnya. Allah khranit vas!
Не знаю ничего касательно её культуры общения, или манер, но Аян очень приятная девушка на вид и очень красиво поёт, на сцене очень не плохо держится и очень красиво улыбается! :)
Аян обладает бархатным тембром и восхитительным голосом. Эту песню в ее классическом варианте знаю давно в прекрасном исполнении Насибы Абдуллаевой. В переводе песня приобрела новое звучание.
Аян талантлива и артистична. У нее все задатки яркой певицы.
:) уважаемая..... вас не кто не просит ее любит..... если она вам не нравится не значит что нужно ее поносить...... это удел убогих...... таково мое личное мнение......
@samirbabakishiyev , Menim bu sahede ali tehsilim var, Yehudi diline aid hec bir yaxinliq yoxdur bu dilde, Fars diline cox benzeyir, Juhuri dili dag Yehudilerinin dilidir, hansi ki Fars dilinin qollarindan biri sayilir, odur ki savadsiz olan sizsiz, amma xetrivize deymesin )) men sozu uze deyenem, Bu mugenni demeliydi ki Mahni dag yehudilerinin dili olan Yehudi dilindedir, belke kimse Yehudi dilinin nece oldugunu bilmek isteyir ve bele yalnis melumat verilmemelidir!
@samirbabakishiyev Meselen ele mahninin adini gotursek--- Dul e pese- yeni urek senden nigarandir, Fars dilinde --- Del ez to pesende, gorun ne qeder yaxindir..... Esil Yehudi -- yeni Ibrani-Hebrew dilinde ise-- הלב חרד ממךhalev xered mimax, kimidir, Yehudi dili bu dildir, hansini ki Israilde istifade edirler. Ves salam, indi otur yerinde ))
Aya sings most charmingly, her voice soft and enticing , her accents in her both native tongues- engaging. I have been observing her flashing career for a year and still am charmed by her chanting voice.
.this partticular song, even though originally turkish, sounds amazingly in JUHURI
Lan @Ramin99100 bu ne münasibet yahudiler size ne yaptılar ki? hep iranlı ve arap piçlerini destekliyorsanız...AYIP be!! E Cenubi Azerbaycan irana gittiğinde nerdeydi sizin araplarınız?
Lan @Ramin99100 bu ne münasibet yahudiler size ne yaptılar ki? hep iranlı ve arap piçlerini destekliyorsanız...AYIP be!! E Cenubi Azerbaycan irana gittiğinde nerdeydi sizin araplarınız?
Lan @Ramin99100 bu ne münasibet yahudiler size ne yaptılar ki? hep iranlı ve arap piçlerini destekliyorsanız...AYIP be!! E Cenubi Azerbaycan irana gittiğinde nerdeydi sizin araplarınız?
Lan @Ramin99100 bu ne münasibet yahudiler size ne yaptılar ki? hep iranlı ve arap piçlerini destekliyorsanız...AYIP be!! E Cenubi Azerbaycan irana gittiğinde nerdeydi sizin araplarınız?
Hiiiii, i'm fifteen and from New York. I LOVVVVVVVVVVVVVVVVVEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ee to sing so please take a moment to go to my channel. And remember its not as easy as it looks so please no mean comments thankkkkkkkkkkkkkk youu- tell me what you think ITZGRETA :)
@Ramin99100 Я ТВОЙ РОТ ЕБАЛ ЕСЛИ АРАБЫЙ ТВОИ БРАТЬЯ ТЫ ГАДОН ЕБУЧИЙ АРАБЫЙ НЕ НАВИДЯТ ТУРКОВ И ИРАНЦЕВ А ТЫ ИХ ЕЩЕ ЗАЩИШАЕШЬ ТОГДА БУДЕМ ТЕБЯ РЕЗАТЬ ТОЖЕ ВМЕСТИ С АРАБАМИ
@Ramin99100 nikto ne rassorit evreev i azerbaidjancev... AZIZ !!!!!!!!!!AZIZ! AZIZ! AZERBAIDJAN+IZRAEL !!!!!!!!BAKINCI !!!!!!!!!!!!!!! AYAN TI PROSTO SUPER !!!!
@bakinochka19 Ага мечтай да Бакиночка!!ты же сама Еврейка!!!не так ли??Ты не Мусульманка разве???а если Мусульманка то посмотри как Евреи над палестинцами издеваются тогда поймешь!!Армяне к ним родственней!!к Евреям!!
This song is the best proof that mega-ethnic relations florish - it starts in Juhuri dialect and ends with the original verses of Nigaranam song in Azerba.
Ayan is a perfect performer and her mastery of the scene and of the audience is immense.
She is my favourite singer for the last two years, since i have encountered her in the internet archives of youtube. "
@Ramin99100 nikto ne rassorit evreev i azerbaidjancev... AZIZ !!!!!!!!!!AZIZ! AZIZ! AZERBAIDJAN+IZRAEL !!!!!!!!BAKINCI !!!!!!!!!!!!!!! AYAN TI PROSTO SUPER !!!!
Что-то у меня не получилось вчера отправить комментарий. А песня мне очень нравится, особенно в исполнении Насибы Абдуллаевой. Айян тоже молодец. Она эту песню понятнее поет, чем "Гироште рузо".
slova krasivie. eto ne na 4isto gorskom yazike..tam eshe azeri slova est, i na samom dele ne vse ponaytno, no kogda paru raz poslushaesh ponyatnei bivaet..:)))
"Akhir mondem delkhurde..."
Even i understood it:"At the end i became heartbrocken" Is it correct?
Marat9043 1 month ago
сау болугъуз арив йыры
djamrus1 1 month ago
Я всю песню понял. Я сам Грозненцкий Еврей. Сама приятная девушка ! Да и красиво поет !
etron111 4 months ago
ma tu ra khastanum. cute persian accent
azam1346 5 months ago
Soh Boshi Samir
sashabrend 5 months ago
Могу поспорить с последним высказыванием: ведь Шауль Симантов и Дмитрий Раханаев явно не таджики, это и есть горские евреи, соавторы написавшие еврейскую часть стихов из этой песни. :)))
bbarruh79 9 months ago
@bbarruh79 naskolko ya znayu, to ves text na juhuri napisal Dima Rahanaev. on sam pisal ob etom projekte na odnom website
IBKTB 7 months ago
Dorogie druzya, eto pesnya na tadjiksom(persiskom) yazike, a ne na evreyskom. Devushka iz Azerbayjana i ona navernoe TAT kotorie oni na tadjiksom(persiskom) razgovarivaet. Ya sam tadjik horosho ponyal pesnyu.
Khujandjon 9 months ago 3
@Khujandjon ин забонест ки исроэлони (яҳудиёни) Доғистону Озарбойҷон ба он гап мезананд ва воқеъан забони порсӣ аст аммо худи яҳудиён онро "ҷуҳурӣ" яъне яҳудӣ мегӯянд . ба далели он ки ҳамсояҳояшон садҳо сол шуд ки туркизабон шудаанд ва яҳудиён ин забонро чун забони вижаи худ мебинанд. Ва дар давлати Исроил порсии доғистониро "забони қафқозӣ" ва порсии тоҷикии яҳудиёни Фарорӯдро "забони бухорӣ" меноманд :)
milkyroadtube 9 months ago
@Khujandjon yazik gorskih evreev juhuri i yazik tadjikov imeyut obshiye korni, tak kak oba yyazika imeyut faridskuyu osnovu i poetomu vy ponyali. no ya lichno tadjikov ochen ploho poniayu esli slushayu pesni. tolko otdelniye slova. eto ne evreiskiy yazik, kak mnogie pochemu-to pishut, a yazik odnoy iz evreyskih obshin. yevreyskiy yazik eto ivrit i v Izraile govoryat na ivrite. text etoy pesni na juhuri otlichaetsya ot azerbaydzhanskogo. tolko muzika ta zhe samaya.
IBKTB 7 months ago
@IBKTB , ya ponyal pesnyu potomu chto ya i turec(azeri) i persiskuyu( tadjik, juhuri) horosho znayu. Mne ochen nravitsya eto pesnya. Allah khranit vas!
Khujandjon 5 months ago
@Khujandjon mne tozhe nravitsya eta pesnya na oboih yazikah i Ayan eyo prekrasno ispolnila. spasibo za pozhelaniye. i vam togo zhe!
IBKTB 5 months ago
Не знаю ничего касательно её культуры общения, или манер, но Аян очень приятная девушка на вид и очень красиво поёт, на сцене очень не плохо держится и очень красиво улыбается! :)
bbarruh79 9 months ago 2
не люблю айан,у неё нет культуры говорения
merve438 9 months ago
are u from afghanistan
naser6713 10 months ago
all the guys look miserable lol... wtf? noone appreciates her music. i love it! Id love to meet Ayan!
stormywrath 10 months ago
люди хватит ругатса лучше песенку послушаем)))))
nicatikful 10 months ago
both of the ladies in the begining look very Jewish
HarmonicMist 1 year ago
Аян обладает бархатным тембром и восхитительным голосом. Эту песню в ее классическом варианте знаю давно в прекрасном исполнении Насибы Абдуллаевой. В переводе песня приобрела новое звучание.
Аян талантлива и артистична. У нее все задатки яркой певицы.
adecklo 1 year ago
Песня классная, певица фуфло...ну правда...не знаете кто еще поет эту песню??
MrsSaida03 1 year ago
@MrsSaida03 eto vse ot zavisti :))) sami vi fuflo.... ot togo i drugih fuflom zovete
eujini 1 year ago
@eujini выражения подбирайте, уважаемый, комментарии созданы чтоб каждый свое мнение мог выразить. мне нравится песня, но не певица :)
MrsSaida03 11 months ago
@MrsSaida03
:) уважаемая..... вас не кто не просит ее любит..... если она вам не нравится не значит что нужно ее поносить...... это удел убогих...... таково мое личное мнение......
eujini 11 months ago
@eujini А я что, тут матом ругалась или че то такое? да мне не особо интересно ваше мнение, есть мое мнение и моих близких :) досвидос!
MrsSaida03 11 months ago
This has been flagged as spam show
@eujini А я что, тут матом ругалась или че то такое? да мне не особо интересно ваше мнение, есть мое мнение и моих близких :) досвидос!
MrsSaida03 11 months ago
This has been flagged as spam show
@eujini выражения подбирайте, уважаемый, комментарии созданы чтоб каждый свое мнение мог выразить. мне нравится песня, но не певица :)
MrsSaida03 11 months ago
@MrsSaida03
efiefi92 9 months ago
Ответить на это видео...я слышал эту песню висполнении айгюн бейлер
efiefi92 9 months ago
Песня классная, певица фуфло...ну правда...не знаете кто еще поет эту песню??
MrsSaida03 1 year ago
Amma bu dil 100% Israilin dovlet dili olan Yehudi dili deyil, yalandan sehv melumat vermek neye lazimdir ki.Gorunur hansisa menfeet gudur bu mugenni
Azeritable 1 year ago
@Azeritable OXumaq lazimdir. Bu Dag Yehudilerinin dilidir. Juhuri. Ensiklopediyani oxuyub sonra yazmaq lazimdir
samirbabakishiyev 1 year ago
@samirbabakishiyev , Menim bu sahede ali tehsilim var, Yehudi diline aid hec bir yaxinliq yoxdur bu dilde, Fars diline cox benzeyir, Juhuri dili dag Yehudilerinin dilidir, hansi ki Fars dilinin qollarindan biri sayilir, odur ki savadsiz olan sizsiz, amma xetrivize deymesin )) men sozu uze deyenem, Bu mugenni demeliydi ki Mahni dag yehudilerinin dili olan Yehudi dilindedir, belke kimse Yehudi dilinin nece oldugunu bilmek isteyir ve bele yalnis melumat verilmemelidir!
Azeritable 1 year ago
@samirbabakishiyev Meselen ele mahninin adini gotursek--- Dul e pese- yeni urek senden nigarandir, Fars dilinde --- Del ez to pesende, gorun ne qeder yaxindir..... Esil Yehudi -- yeni Ibrani-Hebrew dilinde ise-- הלב חרד ממךhalev xered mimax, kimidir, Yehudi dili bu dildir, hansini ki Israilde istifade edirler. Ves salam, indi otur yerinde ))
Azeritable 1 year ago
@Azeritable Düz deyirsәn, bu Israildə yaşayan yəhudilərin dili deyil, bu dağ yəhidilərin juhuri dili, daha doğrusu fars dilidir.
MrJUHUR 6 months ago
Bu yehudi dili deyil axi??? Bu hansisa Fars dilinin qoludur,
Azeritable 1 year ago
@Azeritable
yahudi dili fars dilina banziyir
nyuant 1 year ago
sallll krsiva ana poiot!!!////..
yan7732 1 year ago
gözel mahnidi
süppperrrr
aserigirl 1 year ago
Very beautiful Azeri Music......Long LiVe,Azerbaijan!!!
dranatomi111 1 year ago
Very beautiful ! Very beautiful voice, Very beautiful song ! Very talented ! Bravooooooo ! Congratulations ! Succes !
valeriughimpu2008 1 year ago
hahhahahahha
tatinum2 1 year ago
full mahnidi YERI VAR !!!!! ARANAJIROVKASI DA SUPERDI!!! BakINeCh!!!!!
TheBAKUNESS 1 year ago
awsomeee songg
dncrchic4life 1 year ago
my type of musiccc
dncrchic4life 1 year ago
Aya sings most charmingly, her voice soft and enticing , her accents in her both native tongues- engaging. I have been observing her flashing career for a year and still am charmed by her chanting voice.
.this partticular song, even though originally turkish, sounds amazingly in JUHURI
adecklo 1 year ago
Heil Ayan ! We love you so much !
MrLaokiller 1 year ago
This has been flagged as spam show
Lan @Ramin99100 bu ne münasibet yahudiler size ne yaptılar ki? hep iranlı ve arap piçlerini destekliyorsanız...AYIP be!! E Cenubi Azerbaycan irana gittiğinde nerdeydi sizin araplarınız?
TCFermani 1 year ago
This has been flagged as spam show
Lan @Ramin99100 bu ne münasibet yahudiler size ne yaptılar ki? hep iranlı ve arap piçlerini destekliyorsanız...AYIP be!! E Cenubi Azerbaycan irana gittiğinde nerdeydi sizin araplarınız?
TCFermani 1 year ago
This has been flagged as spam show
Lan @Ramin99100 bu ne münasibet yahudiler size ne yaptılar ki? hep iranlı ve arap piçlerini destekliyorsanız...AYIP be!! E Cenubi Azerbaycan irana gittiğinde nerdeydi sizin araplarınız?
TCFermani 1 year ago
This has been flagged as spam show
Lan @Ramin99100 bu ne münasibet yahudiler size ne yaptılar ki? hep iranlı ve arap piçlerini destekliyorsanız...AYIP be!! E Cenubi Azerbaycan irana gittiğinde nerdeydi sizin araplarınız?
TCFermani 1 year ago
Comment removed
TCFermani 1 year ago
Comment removed
TCFermani 1 year ago
@ramin99100-
y ti y tvoyi arabi tupiye svinye.
ochen smishno kogda lyudi kak ti nas obzovayish.
svenya.
nightskyfading 1 year ago 2
молодец наконецто ето случилось ты первая кто поет так на азербайджанской эстраде и благадаря тибе наш язык многим понравитса ТАК ДЕРЖАТЬ
yafialka1 1 year ago
This has been flagged as spam show
Hiiiii, i'm fifteen and from New York. I LOVVVVVVVVVVVVVVVVVEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ee to sing so please take a moment to go to my channel. And remember its not as easy as it looks so please no mean comments thankkkkkkkkkkkkkk youu- tell me what you think ITZGRETA :)
itzgreta 1 year ago
Евреи Жиды Свини!!!!мои братья это Арабы, Персы....!!
Ramin99100 1 year ago
@Ramin99100 Я ТВОЙ РОТ ЕБАЛ ЕСЛИ АРАБЫЙ ТВОИ БРАТЬЯ ТЫ ГАДОН ЕБУЧИЙ АРАБЫЙ НЕ НАВИДЯТ ТУРКОВ И ИРАНЦЕВ А ТЫ ИХ ЕЩЕ ЗАЩИШАЕШЬ ТОГДА БУДЕМ ТЕБЯ РЕЗАТЬ ТОЖЕ ВМЕСТИ С АРАБАМИ
DagestanDerbent 1 year ago
@Ramin99100 ВОТ ТЫ МНЕ В РУКИ ПОПАДИСЬ Я ТВОЙ РОТ ПАРВАЛ БЫ ТЕБЯ ВИДНО ЕВРЕИ РВАЛИ ПО ПОДНОЙ ПОЭТОМУ ТЫ ТАКОЙ ХУЙСОС С БОЛШИМ РТОМ
DagestanDerbent 1 year ago
СМЕРТЬ АРАБАМ
DagestanDerbent 1 year ago
JUHURO СИЛА
DagestanDerbent 1 year ago
zdes net vragov bilobi ona ne smogla pet ety pesny k stati pesna azerb perevod na ivritsskij , ti sam sebe vrag
konig8 1 year ago
ОХОШШШШ!!!! Хуби ...:)
kavkazon24 1 year ago
Как она поет классно! Первый раз ее слушаю!
regina1089 1 year ago
аян тикме,рач,согбоши-всем врагам назло,так держать!
zaika999 2 years ago
Yeshua hamashia is real. Would you like to meet him?
1 Corinthians 1:22 (King James Version) 22For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:
TheIggy457 2 years ago
This has been flagged as spam show
Аян она еврейка ненавижу их Арабам Израиль Арабы мои братья!!
Ramin99100 2 years ago
@Ramin99100 idi naxuy sukin cin
lmfaopplify 1 year ago
@lmfaopplify
do you know what language this is? very nice it is
jayasenan 1 year ago
@lmfaopplify пошла сама на хуй жидовка еврейская сыхтын бурдан блядь сьебись в свою жидовню не тероризируй мою родину!!
Ramin99100 1 year ago
@lmfaopplify Арабы братья мои а Евреи свини не братья
Ramin99100 1 year ago
@Ramin99100 nikto ne rassorit evreev i azerbaidjancev... AZIZ !!!!!!!!!!AZIZ! AZIZ! AZERBAIDJAN+IZRAEL !!!!!!!!BAKINCI !!!!!!!!!!!!!!! AYAN TI PROSTO SUPER !!!!
bakinochka19 1 year ago 13
@bakinochka19 а с чего ты так взяла??некоторые большинство Азеров ненавидят Евреев они убивают мусульман!!ты не мусульманка??
Ramin99100 1 year ago
@bakinochka19 Ага мечтай да Бакиночка!!ты же сама Еврейка!!!не так ли??Ты не Мусульманка разве???а если Мусульманка то посмотри как Евреи над палестинцами издеваются тогда поймешь!!Армяне к ним родственней!!к Евреям!!
Ramin99100 1 year ago
This song is the best proof that mega-ethnic relations florish - it starts in Juhuri dialect and ends with the original verses of Nigaranam song in Azerba.
Ayan is a perfect performer and her mastery of the scene and of the audience is immense.
She is my favourite singer for the last two years, since i have encountered her in the internet archives of youtube. "
adecklo 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Ramin99100 nikto ne rassorit evreev i azerbaidjancev... AZIZ !!!!!!!!!!AZIZ! AZIZ! AZERBAIDJAN+IZRAEL !!!!!!!!BAKINCI !!!!!!!!!!!!!!! AYAN TI PROSTO SUPER !!!!
bakinochka19 1 year ago
Pesnya ot dushi sama, i molodetc Ayan tozhe poet ot dushi. Juhuro ambar gardo .Omin
Gruntovoy 2 years ago
great song))
Krytayrozy2 2 years ago
прикольно!
OliviaLucky 2 years ago
SSSuuuuPPPPeeeRRR...!!
AlfaSuper145 2 years ago
Bravo Ayan !
MrJUHUR 2 years ago
Comment removed
IBKTB 2 years ago
Что-то у меня не получилось вчера отправить комментарий. А песня мне очень нравится, особенно в исполнении Насибы Абдуллаевой. Айян тоже молодец. Она эту песню понятнее поет, чем "Гироште рузо".
IBKTB 2 years ago
Comment removed
IBKTB 2 years ago
клево! мне понравилось....
Vilya007 2 years ago
хорошая песня
но она на горском,не понятно паеот)))
agma15 2 years ago
slova krasivie. eto ne na 4isto gorskom yazike..tam eshe azeri slova est, i na samom dele ne vse ponaytno, no kogda paru raz poslushaesh ponyatnei bivaet..:)))
Suzanna77 2 years ago
ахахах Дима Раханаев одноклассник моего брата, он все таки перевел песню по кайтагски, по Нальчински!!!
Jewsfor 2 years ago
Po nal'4inski eto to4no:)))
Suzanna77 2 years ago
Мя туря хостанум!!!
Guluzadeh 2 years ago