Man kann ja sagen was man will, mit der deutschen Synchro haben die sich Mphe gegeben. Da ist manch bekannte Stimme zu hören. Aber schlecht war das Spiel trotzdem^^
"Lampenöl, Seile, Bomben? Du willst etwas haben? Es gehört dir mein Freund, natürlich nur solange du genug Rubine hast!"
Second part:
"Tut mir Leid, Link. Ich kann dir keinen Kredit geben. Komm wieder wenn du etwas mmmmmm reicher bist."
I'm german, so I'm pretty sure that this is right :P But yeah, the english version is more entertaining. I can hear better the a**hole side of him, but that is all...
the bad voice acting of the english version is what makes it great. In german it sounds a bit too professional. Nothing beats the english "Hmmmmm" ! XD
Somebody bothered with making dubbing to this game ? What a waste of money,time and life.
BossPanzer 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
@superluigi132 In German, it's no longer MMMMMMMMMM. It's mmmmmmmmmm.
TECK1337 2 months ago
press 3 for ile BOMB
press 7 for "toot me lite link"
MAHBOI12345 3 months ago
is the way that you talk to people in this game is by eviscerating them?
SeanDaPaulSeh 4 months ago
Two things:
Link has to stab Morshu in the stomach to get him to alk
His MMMMM isn't epic enough.
superluigi132 6 months ago 6
Comment removed
TECK1337 2 months ago
BOMBEN!
heffalump346 8 months ago
0:30 MMMMMHHH!
KeybladeKorney 9 months ago
This has been flagged as spam show
@KeybladeKorney In German, it's no longer MMMMMMMMMM. It's mmmmmmmmmm.
TECK1337 2 months ago
Sorry, Link, kann ich nicht geben Kredit! zurück, wenn Sie ein wenig bist Komm, MMMMM, reicher!
Twisted4000 10 months ago
This has been flagged as spam show
@Twisted4000 In German, it's no longer MMMMMMMMMM. It's mmmmmmmmmm.
TECK1337 2 months ago
0:15 Take nuku Pinaas! :D
Devostatorable 10 months ago
Y'know, I prefer him like this.
happyspandex 11 months ago
This is funny, cause Morshu actually looks German. :P
TrueGamer181 1 year ago 10
@TrueGamer181 uhm... no he don´t ...?
german people don´t look like this my friend^^
MrVaultkeeper 11 months ago
HuMMMMMMMM
seaturtlesmate 1 year ago
BOOOMBEN
KKND2KrossFire 1 year ago
cumbsahsdiu mmmmmmmm ricgha
Mikeys9607TE 1 year ago
0:15 Lemme take a look at you to PENIS!
Glambert4688 1 year ago
2 people have german pingases
Roxyeen 1 year ago
@Roxyeen I'm a German and male, so...
Yoshkev 1 year ago
wheres MMMmmmm?
immortalx50 1 year ago
@immortalx50 0:29
EpicJiraya 1 year ago
So rubies in German is peenas? XD
OldSkoolgamerz 1 year ago
@OldSkoolgamerz Solange du genug RUBINE hast
Msvoc 1 year ago
@Msvoc then what does peenas mean XD
OldSkoolgamerz 1 year ago
@OldSkoolgamerz Not really...
Terric90 7 months ago
20 Pingas for 10 bombs?!
AngelGrillthefrench 1 year ago
0:18 PEENAS
razourik 1 year ago
0:18 : PINAS !!!!
0:28 : He says "credit game"
Koomeet30 1 year ago
It's your my friend, only if you have enough PINGAS.
I need 20 pingas for purchase a bomb? O_o
bikesport12 1 year ago
linelucutumupingas
marcelofk1 1 year ago
LOL peenas at 0:17
OldSkoolgamerz 1 year ago
Man kann ja sagen was man will, mit der deutschen Synchro haben die sich Mphe gegeben. Da ist manch bekannte Stimme zu hören. Aber schlecht war das Spiel trotzdem^^
KingLofiOne 1 year ago
PINGAS !?
AwNuts 1 year ago
This has been flagged as spam show
As long as you have enough Pindas!
SyCo888 1 year ago
pingas
belaide941 1 year ago
Dude, how did you made this Voice, its Perfect!
Alter, wie hast du die sprache gemacht^^ Die is Perfekt :D:D
floppiiii 1 year ago
sympa le morshu allemand
Sacrifiance 1 year ago
in german, MMMM becomes mmm
thomasdfghj1 1 year ago 3
peenas
Ugapop 1 year ago
pinaus! the new pingas!
SuperChaoTV 1 year ago
mmm raichapist!
k0stil 2 years ago 4
Comment removed
Meatbridge1 1 year ago
"mmm reicher bist!"
Meatbridge1 1 year ago
reicher bist..
newleacherz 1 year ago
not nearly as epic as the english MMMM
pimplup818 2 years ago
Peenas!
gyikszaj 2 years ago 2
pee-nas XDDDD
razourik 2 years ago
Rubine hast
DeathMetalHead1989 2 years ago
PEENAS
k0stil 2 years ago 3
PEENAS
Manicup 2 years ago 4
0:16 Peenas?
Garchompking555 2 years ago
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
ZidaneTribal93 2 years ago
0:17, did he just offer me his penis for some rupees?
gameboyredpee 2 years ago
0:16 the German Pingas?!
altersego95 2 years ago 74
@altersego95 YEEEES! YEEEES!
Sneezebeef 1 year ago
@altersego95 no
000Raito000 1 year ago
lol
sneakybeard 2 years ago
german mmm!
chincherrinas 2 years ago 2
he said a little mmm
maxillos79 2 years ago 2
Lampen, Öl, Seile, BOMBEN!!!!! Warum nur haben die so verzerrte Gesichter eingefügt, der Ziechnetrick-Stil allgemein ist totaler Schrott!
kritiker14 2 years ago
@kritiker14
Nein mann der Zeichenstyle von den Game is hammmmmma :D
floppiiii 1 year ago
0:16
...PENIS?!
HYPERIndustries 2 years ago 3
Pea...nuts??
TheLoserKingdom 2 years ago
0:30 - Reiche PISSED!
GenghisKhan44 2 years ago
ca le fait plutot bien, morshu en allemand !
WeegeeTnik9832 2 years ago
Lampenöl, Seile, Bomben.
Du willst etwas haben?
Es gehört dir, mein Freund, natürlich nur, solange du genug PINGAS!!!
NekoKasane 2 years ago 63
Deutsche Morshu sounds like a famous composer.
IMMAOILMAN 2 years ago
Heilige Scheiße,bei 00:05 sah das echt so aus als wolle er das arme Schwein abstechen,LOL.
Springmaus2007 2 years ago
English MMM is way funnier x3
therealepirate 2 years ago 2
BOMBN
Gigidag77 2 years ago
mmmmmmm im so pissed!
EvstarProductions 2 years ago 4
That was very good, but the "mmm" was a little disappointing.
FunkyBonesz 2 years ago
EM BOMB !
Deunel 2 years ago
In English the mmmmmmmmmmm is better
Edofark 2 years ago
It was always "Rubies" (Rubine) in german... Also in a Link to the past
Bakkpakka 2 years ago
PEENAST! You want it? It's yours my friend, as long as you have enough mmmmmMMMMMMMMMMMM...
agrmonster 2 years ago
mmmm gay shoppist
GloramoRoblox 2 years ago
0:17 HE SAID PENGAS!
SuperJustinChannel 2 years ago 3
BOMB
LanceVsWild 2 years ago
he sounds much more evil and greedy in the english version O.o
actually, he talks even friendly in the german version.
LinkEX 2 years ago
The literal translation is: Lamp oil, rope, bombs. You want to buy something? It's yours my friend, as long as you have enough rubies, of course.
I'm sorry, Link. I can't give you credit. Come back when you're a bit mmmmh...richer.
DraculaCronqvist 2 years ago 2
i belive the currency, in zelda, is infact, ruppies, but he holds up one thats red, so it sounds and looks like "rubys", but it isnt...
LighthousesUK 2 years ago
Maybe... Well, in german and french, they translated it "rubies", so I guess it doesn't matter that much really.
Besides, in the REAL Zelda, the currency was always rubies.
DraculaCronqvist 2 years ago
No MMMMMMMMMMM? :(
Guitarscreech06 2 years ago
yes there is an MMMMMMMM.....only its weaker :(
theodorgh 2 years ago 4
wow he is awsome in german!
UDI1995 2 years ago
sa colle pas ! les allemands sont les + minables, les français jouent leurs roles a fond !!!
WeegeeTnik9832 2 years ago
The MMMMMH part is not as half as noticeable as in the English part... =(
theGuiltyGear1 2 years ago
omg he said pingas o.o
Legoking45 2 years ago
when? XD
xXxRevolverOcelotxXx 2 years ago
at :17. he says pinast.
Legoking45 2 years ago
no! XD
he says so lange du genug rubine hast! binehast sounds a little like pingas! XD
xXxRevolverOcelotxXx 2 years ago
mmmmmmmm richardish wtf
marcvie9 2 years ago
komm wieder wenn du mmmmmmmmm reicher bist xD
ChainGangWrestling 2 years ago
gut gut sehr gut gemacht!
TheSonylo 2 years ago
"BOMBEN!!!" das klingt lustig
Ingicrali 2 years ago
I knew it..
so we're dealing with Adolph Morshu?
DaLouiedude 2 years ago 2
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
ALLAHmagDICH 2 years ago 2
0:17
Morshu said Pingas! Could he be a long-lost relative of Dr. Robotnnik?
XGluon 2 years ago 9
lamp oil, rope, bombs? you want it? it's yours my friend as long as you have enough rubies.
sorry link i can't give credit come back when youre a little mhhhhhhhhhhhhhhhhhhh richer!
Undertaker330 2 years ago
LampieLLLLLLLLLLLL ?
Also the lack of mmmmmm is disturbing on this one...
AnonymousMachine 2 years ago 2
"Lampenöl, Seile, Bomben? Du willst etwas haben? Es gehört dir mein Freund, natürlich nur solange du genug Rubine hast!"
Second part:
"Tut mir Leid, Link. Ich kann dir keinen Kredit geben. Komm wieder wenn du etwas mmmmmm reicher bist."
I'm german, so I'm pretty sure that this is right :P But yeah, the english version is more entertaining. I can hear better the a**hole side of him, but that is all...
jinga9876 2 years ago
Shit. Where's MMMMMMMMMMMM????? English is better.
DarkerSuperShadow 2 years ago 6
Lampenöl, Seide, Bomben, du willst etwas haben? Es gehört dir mein Freund, natürlich nur wenn du genug Rubine hast.
Translation:
Lamp oil, silk, bombs, you want it?
you can have it, but only if you got enough rubies. :D
Finalfreak2 2 years ago
seile, nicht seide
Babyprincess0897 2 years ago
some translations:
0:13 "do you want to have something?"
0:15 "of course you must have money" (i think)
0:25 "it does me sorrow link, I can give you nothing."
0:28 "come here when you are being somewhat richer.'
lol i was bored. no, not an online translator, I take german in school
DarthClam 2 years ago
MMMMM RICHER
YukiGTAFRP 2 years ago
PEENAS
WingedDestroyer 2 years ago 6
LOCO PINGAS!
youcantubeittoo 2 years ago 2
0:17- he said "The Philippines"
joe9320 2 years ago
"tukunuku PENAST" xDD
pieguyfry22 2 years ago
he said "natürlich solange du genug RUBINE hast"
besthentai19 2 years ago
yeah right, and robotnik didn't say "pingas" he said "snooping as usual, I see"
pieguyfry22 2 years ago
the MMM sucks ),:
shikaje 2 years ago
The "MMMMMMMM" isnt as good in this one :(
arcrion 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
Tell me he did not sound like hitler when he said bomb...
IamGreg73 2 years ago
he did not sound like hitler when he said bomb.
SuperLuigi93 2 years ago 12
smmmmmmmmmmmmmmmm...
Jadiebloop 2 years ago
I hear penis in 0:18
Pas1logan 2 years ago 2
komm wieder wenn du etwas mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmh reicher bist!
Aquamaryann 2 years ago 6
"We have new PINGAS" XD
Sudli 2 years ago
''Komm wieder bin du etwas, um... reicher bist.''
I hope I spelled that part right.
BlueKnightNight 2 years ago 2
almost ;)
"Komm wieder wenn du etwas, um... reicher bist."
nrdesign1991 2 years ago
0:18
...We have a new pingas.
Akhiloth 2 years ago 4
Ineed we have :o
ninjaapie 2 years ago
"Es gehört dir mein Freund, natürlich nur so lange du genug Rubine hast."
The "mmmmh" part sounds like he's gotta vomit.
Parkerkun 2 years ago
LOL!
nrdesign1991 2 years ago
Penis.
AuronSigerthel 3 years ago
Lamp Oil, Rope... PINGAS
CrescentWolf879 3 years ago 3
0:16 DID HE SAY PEEENAS?
weirdalfan500 3 years ago
i belive he did
Omdullla 3 years ago
lampöl bommmb lol
poopcut 3 years ago
PINAS
MasterGwo 3 years ago
Rupingas!!! =O Its Robotinik in disguise!!!
Koopa429 3 years ago 14
mmmmm..... laishapissed.
omgcandy16Kimicari0 3 years ago
It's your's my friend !
Manicup 3 years ago
Pingas ? You Want it ?
Manicup 3 years ago
pingas
dust540 3 years ago
Comment removed
Wenas0000 3 years ago
the bad voice acting of the english version is what makes it great. In german it sounds a bit too professional. Nothing beats the english "Hmmmmm" ! XD
adfhaf 3 years ago 11
Gotta agree with you on that one. The dubbed versions are too good.
MatthewCasey 3 years ago 5
PEEENUUUUS
SHRILLETTO 3 years ago
PINGASH
nomickok 3 years ago
hatt link sein schwert in ihn reingesteckt?!
HelloMoto500 3 years ago 3
Lampenöl.. Seile .. Bomben. Du willst etwas haben ?
ZeSpekov 3 years ago 3
PINGAS
MexicanSunflower 3 years ago
you heard it too lol
superchaosman 3 years ago
you too?
LOL
nomickok 3 years ago
cool endlich mal auf deutsch
phausil 3 years ago
Damn i don't have enough Peenas D:
PreyK1337 3 years ago
0:17 say he pingas
BrawlKat141 3 years ago
hmm the mmmmm is not good in gernam
BrawlKat141 3 years ago
"as long as you have enough PINGAS"
horaciosi 3 years ago
omg hes talking with his mouth closed
realolmec 3 years ago
0:17 He's saying PINGAS
Pyrstoyska 3 years ago
now this mmmmmmmm is more real
ScorpionLuigi 3 years ago 2
Ru-BINEHAST usual, I see?
KrazyScruffy9001 3 years ago
RuBING HASt.
Veke99 3 years ago
lol pinas
TMSbox 3 years ago
Nothing can live up to the win that is in this video.
asklcnvivdf 3 years ago
peenas
omegaMRBROWNomega 3 years ago
lampen öl, seile, BOMBEN
that is epic. I just love the way he practically explodes when he says "BOMben"
"TUT MIR LEID, LINK"
Also, the "mmmmmm" sucks ._.
Trogdorwillrise 3 years ago
0:30 - "Mmmmmmmmmm, Life's a Bitch!"
ttipoopreturns 3 years ago
Penas = Binehast
''..natürlich nur solange du genug Ru-BINEHAST.''
Healzer 3 years ago
Atleast he clearly tells us "Penas"
EthVortexShield 3 years ago
that "mmm" doesn't sound good :(
SHRILLETTO 3 years ago 2
mmmmmmmmmmm
DanJakeProductions 3 years ago
After Robotnik's "Pingas"...
Morshu's "Peenast" !
Florianthemaster 3 years ago 7
0:17 ROFL
ECarminan 3 years ago
the 'mmmmmmm' is inferior to the English version.
ParadoxNG 3 years ago 2
Bine Hast. 0:17-0:19 :P
PreyK1337 3 years ago
für welche konsole war den das???
drn000 3 years ago
CD-I, die gibt es schon lange nicht mehr für den Verkauf. Das ist eine längere Geschichte die ich aber nicht erzählen möchte.
Bendetoma 3 years ago 2