Johanna Kurkela mukana Sonata Arctican uutuuslevyllä!

[MegySethNephilim]

I MISS JANI :(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:( A LOOOOOOOOOTTTTTTTT :D

SONATA COME TO ZAGREB (croatia) PLEASEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

estebanskater123 - yes i agree :D

+ it's a beautiful language :)

[estebanskater123]

F'**K i need to learn finnish :D

[BelieberNro1]

Videon nimi: Johanna Kurkela mukana uutuus-levyllä. Miksi kyseinen nimi?

[lukkaturi]

3:05 EPIC!!

[BeaTilla007]

I hardly can get the words he says when he speaks english... in finnish it's impossible XD

[CityFannn]

The only thing ive understood was the '' Di Di Di Di Di Di Di Di Di Di'' that tony did

[lukkaturi]

@CityFannn jajaja me too xD

[majinleoking]

Jesus?

[Blad3xx1]

@majinleoking YES!

[GNR24996]

Tony is so sexy speaking finnish *-*

[DEMONOBABEN]

lol its a strange language but cute xD sounds like alien o.O

lol

[00sanoske00]

@DEMONOBABEN

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDDDDDD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!

I love how it sounds, but slowly xD

I don't even get any word when they talk as that quick

Specially when Tony talks @@ xD

[Ajihatzhu]

STOP AT 1:24 :D :D

Thank you so much for uploading <3 <3

[dartzu]

"Ei kun mä kävin paskalla" :D

[Erestoriel]

@dartzu

Ja Tommy oli kuolla nauruun

[fallinginblue]

Finnish is such a sexy language

[Alejwolf]

somebody can translate to Sapanish?! :S

[thegaelicguru]

HAHAH 1:17

[Tibbyo0oShamandalie]

@thegaelicguru what on Earth was he asying?? xD

[Supersomonerandom]

0:37 Tommy has weird sense of humour :)

[KeyTib]

OMG someone translate please! ò_O it's so strange to hear Tony Kakko speaking in his own languaaage but it's...so cute XD

[vaxelhaxan]

I don´t understand one word, but damn Tony is cute =).

[Angelabellla]

Thank u for translate :-) love it!

[jpnieves88]

Sonata Arctica son los mejores y punto...aunke no entendi un carajo pero ojala ke vengan a Puerto Rico un dia !!!!!!!!!!!! me gusto mucho en 1:10

[Suuz1997]

subtitles? please?

[osvaldohurtado]

jajajajajajajajajajaja tony is so stupid 3:04

[nocturneofsilence]

@osvaldohurtado

Jens johansson sings that song ALL THE TIME.... wonder if that's where he like... gets singing it randomly from.

[x0ldl0x]

thanx @hoykkyla for translating

[khygard]

k alguien lo TRADUDCAAAAAAAA

[smiljanicn]

Tony se oblaci ko jebeni cigan, al ga opet obozavam :)

[Raus25]

They look high. were they smoking? :D

[loganite6]

@Raus25 I don't think so, they're were probably just being the happy-go-lucky clowns they usually are.

[LinkinABi]

Exactly :P lovely language...

[zerocoll16]

someone subtitle plz.

[mattliebl6199]

she was great on deathaura as well

[hoykkyla]

Translation 3:00-3:46: There was a circus song in Henrik's head when he was listening to Johanna in the first row. Usually Tony comes with a pile of songs and rest of the band are trying to keep up. Tony is looking forward when the new album is all over the internet.

[Ninde1450]

Well you problably get your space in heaven/hell for traslate, thks dude!!!!!

(I don't know what you prefer xD)

[hoykkyla]

Translation 2:30-3:00: Tommy says that songs were pretty rough when he played in the studio and he didn't feel that female singer was necessarily needed but when he heard Johanna is the singer who would sing on the new album he was excited because he likes Johanna's voice.

[hoykkyla]

Translation 0:00-2:30: Tony isn't nervous because the new album. There is massive material in the new album. Tony has composed songs for himself and hopefully people like it. Female singer Johanna Kurkela visits on the new album. Johanna asked Tony if he had songs for her but had just few rough pieces. Well Tony got an idea and asked Johanna to visit on Sonata's new album.

[Mondiola123]

mak uaks au fmskal ffdhsjakd sa

I DONT UNDERSTAND NOTHING

MAKU KASRYFGDKLSA

ITS LIKE BARBARIAN

[schrader666]

You probably don't speak Finnish

[ANTTU24]

johanna kurkela teki kyllä mahtavaa työtä! :P kuulostaa hyvältä. johanna made an awesome job! love it

[EvilSaatanisti]

Muhahahaha, you cannot undersand what he is saying but i can! cuz me finnish!

[lordofmadness1]

¬¬i hate you

[daantjeme]

I have no idea what he's saying ;) But I was just staring at Tony the whole time on this vid. :D

[viktor0590]

3:04 *repeats* x'D

[TheeMissSonata]

love , Tommy Voice so deep like that :) he should do more interviews Smiles

[Goshi91]

1:20 lol! ajajajajaja es un idolo!

[lagabype]

No entendí un sorete... pero lo mismo me gusto verlo ajajajajajajja.... TONY *-*

[Goshi91]

jajajaja yo tampocooooooooo xD

[eao61]

Listen in you tube "Johanna Kurkela - Nothing Else Matters" You can hear Johanna  Sontata´s new album

[Jumpinthefire9]

Great vid =)

[8xxxLORDIxxx8]

What you had smoked, dear Tony?

[8xxxLORDIxxx8]

T

O

N

Y

*O*

[Syrma88]

Non capisco perchè si ostina a tenere quel cappuccio in testa nelle ultime interviste!!! O_____O Mica starà perdendo i capelli???!!

[8xxxLORDIxxx8]

Nooooooo!

Adesso non riuscirò a dormire di notte, me lo chiederò sempre...

Non può perderei capelli!

In fondo lui è un giovincello!!

°o°

[Syrma88]

Lo scoprirò al concerto di Milano a novembre!! O__________O Cqm qui è proprio brutto..o almeno sembra aver fatto di ttt per nascondere il suo fascino!!! XD

[8xxxLORDIxxx8]

Prima cosa: Che fortunaaaa! Tu vai al concerto e io ho il divieto di uscire di casa (avrei detto che culo, ma... Suvvia, facciamo le persone fini)

Seconda cosa: Trovo che Tony sia sufficentemente coccoloso come sempre

Terza cosa: E' normale che io non riesca a smettere di vedere queto video?? XD

[blackhateguitar]

OMG!!

this video ??

where it came from this video xD

sorry, mi english is bad xD

you can send me this original video

to my msn ?

???

if you can

tell me and i give you my msn and my thanks xD

bye

[crix4e]

I love finnish lenguage!

I've understood some words...I'm trying to learn suomi!XD

[elnapolillo]

Que mierda tan diciendo no entieno ná..!! D:

[yamiimax]

Tony is hilarious 1:16 - 1:22

too bad i do not know finnish but its cool just watching it ^^

[Marinartica]

Agree with a lot of people, can someone traduce it ??? Please!!! :D !!!

[SwiftShade]

Tony got a pimp new watch!!!

:D

...and weird extensions. lol

[sonatauni]

en francais aussi hein :O au quebec ces la capitale OF metal faut nous donner sa :D

[Raulzet09]

It would be easier if had some subtitles...!!please subtitle this for us!

[MrSonatafragger]

Please translate for all us Sonata fans!!!

[gtarbmx]

hey you finns. translate this for us english speakers and we'll give you back finlandia.

[11multimedia]

Hey! Get subtitles for this for the forgein languages (Well no other than english is needed)

Hei, pistäkää tekstitykset tälle myös englanniksi, kiitos! Fanit arvostaa, kiitos ja kumarrus.

[raggz90]

I don't understand finnish! :@ but it's nice to just look at him though ^^ he's adorable :P

[VioletIceQueen]

I don't understand finnish !! what a pity.

Can't wait for the new album ^^

[esemen95]

I love tony kakko (l) xD

[whitepearl00]

is he wearing eyeliner??! lol

[raggz90]

i thought that too! :O

[algalordie]

ok ok, I understand nothing ^^

[juditendia]

säikähin ku puheenvuoro meni portimolle : D ihanan matala ääni, kuulen oikeesti ekaa kertaa ku se puhuu! tai sit se ääni vaan tuntuu tonyn jälkeen matalalta, nyt ei pysty arvioimaan...haha. Ei jaksas oottaa uutta levyä ♥

[summershine89]

"minä olen ihan oikeasti selvinpäin" <---- höhö, tiedetään Tony. :D

[TheMetallicMushroom]

I translated this on their ofiicial forum.

[yonomaspoh]

give me the link please!

[ELANTICRASTO2008]

Lair... where is it? D:

[magygueder9420]

really?? please post the link!!! =) I hardly speak english, but finnish...=S

[keyboardarctica]

Send me the link, if you can.

[Animelovahr]

Link please?

[lindarctica]

uhuh, like to know what its about, i dont speak finnish XD

[Boomforce]

translation would be worth a fortune!