This is so haunting and gorgeous, .I can't get it out of my mind. Thank you for the correct translation. This song is perfect in any language. Roy Orbison left this world too soon.
oh mean i remember this one, i was crying at the end of this episode, was so sad how things got all screwed up... the song - her voice... so breathtaking and appropriate for this show.
Usually I don't enjoy songs performed without accompaniment, but this piece is so touching... Heartbreaking words indeed... Thanks so much chiefofhunt for posting!
On a sidenote, Burzum already WAS used as part of a soundtrack. The movie Gummo had a really weird OST with several (Black) Metal Bands like Burzum ("Rundgang um die tranzendentale..."), Niflheim, Bethlehem, Bathory or Mystifier and freaking Madonna plus some odd folk/country songs.
And BTW that was a really great movie, that was equally (positively) weird as Mulholland Drive. Just search for "Gummo Trailer" or just Gummo at youtube to find some videos (it seems links aren't allowed here).
what the f...k u talking about ? what another film ? it's scene from fu...n mullholand dr. ..... and don't f..k burzum ok ? burzum's filosofeb could be just great for lot of movies ... and if you don't got no f...n idea about burzum ... stop talking about him like an inidot .!!! and whatch that movie before u say somthin stupid
This song is great! but the idea of playing this song while showing scenes from another film-no matter which one-, is one of the stupidest I have ever experienced. its like playing Burzum while showing Tom and Jerry!
The preposition 'de' is translated as 'of', 'from', or 'about,' but it also can mean 'by' or 'in'. 'Del' is the contraction of 'de' and the definite article 'el', so you use 'del' in place of 'de el'.
If you want to know what the words are in english, go and listen to the original, sung by by the late Roy Orbison. It is "Crying Over You". It is a classic oldie in english and every oldie's station in the world plays Roy's version.
If I can get my iPad off mis nietos I will try again …
Prefiero your upload because it has the lyrics en español …
Yes, it is fine now, thank you …
PatMcDonald41 1 month ago
Rebekah by the river or or belonging to the river (by a spanish woman, translator)
condessarte 1 month ago
This is spellbinding … it seems so much better in Español than in any English version I have heard …
PatMcDonald41 2 months ago
Grazie!!!!
pandallow 9 months ago
most beautiful language in the world !! so passionate singing ... love her voice
fofi17studio 1 year ago
@fofi17studio
Hermosa canción...
"Sola y llorando".
TruemotionOn 11 months ago
This is so haunting and gorgeous, .I can't get it out of my mind. Thank you for the correct translation. This song is perfect in any language. Roy Orbison left this world too soon.
actoreye 1 year ago
oh mean i remember this one, i was crying at the end of this episode, was so sad how things got all screwed up... the song - her voice... so breathtaking and appropriate for this show.
mauriceh01 1 year ago
Usually I don't enjoy songs performed without accompaniment, but this piece is so touching... Heartbreaking words indeed... Thanks so much chiefofhunt for posting!
AnaJil 1 year ago
i love this bit in the morning i never find the english words to it to translate it
thanks this might b a heaps of hit i love it
such a good voice on her
x
stephdog6969 1 year ago
wish i could speak spanish let alone sing it..wish someone on idol would do this version
chicagofan76 1 year ago
@chicagofan76 it's beautiful. but it's just a cover of roy orbison's "crying"
SaturnProds 1 year ago
beautifully done.
biggrych166 1 year ago 3
BEST SPANISH SONG EVER, even though its a cover.
sunnypop28 2 years ago
On a sidenote, Burzum already WAS used as part of a soundtrack. The movie Gummo had a really weird OST with several (Black) Metal Bands like Burzum ("Rundgang um die tranzendentale..."), Niflheim, Bethlehem, Bathory or Mystifier and freaking Madonna plus some odd folk/country songs.
And BTW that was a really great movie, that was equally (positively) weird as Mulholland Drive. Just search for "Gummo Trailer" or just Gummo at youtube to find some videos (it seems links aren't allowed here).
Pesthauch666 2 years ago
what the f...k u talking about ? what another film ? it's scene from fu...n mullholand dr. ..... and don't f..k burzum ok ? burzum's filosofeb could be just great for lot of movies ... and if you don't got no f...n idea about burzum ... stop talking about him like an inidot .!!! and whatch that movie before u say somthin stupid
mygalomorphea 2 years ago
@mygalomorphea there are some clips from prison break mixed in
OAmentiO 2 years ago 3
This song is great! but the idea of playing this song while showing scenes from another film-no matter which one-, is one of the stupidest I have ever experienced. its like playing Burzum while showing Tom and Jerry!
bucatica 2 years ago 4
Well if it's placed correctly, it works. Burzum would suck in any movie, no matter which..
JohnACorp782 2 years ago
they used it in Prison Break as well..
markstefanhorstman 2 years ago
Rebekah del Rio once said on her website that you feel the song so deeply because her heart still breaks over someone every time she sings it.
RedTigress9 2 years ago
Roy Orbison wrote the song. In english it's called CRYING
llorando means crying in spanish.
Forgive me if you already knew this.
cobrakeister 2 years ago 3
never knew that, always interested in what the english translation to this was, thnx man, peace : )
geriatrickoala 2 years ago
this is the saddest song i ever heard i love it
esta es la canción más triste que he escuchado, la amoo!
chikitaviolenta18 2 years ago
absolutely fantastic...this woman was just born to sing !!
karlos707 2 years ago 3
Absolutely breathtaking performance, nice job on the video as well.
CheckaMinga 2 years ago 3
The vid is from a movie called Mulholland Dr.
LadyVierra 2 years ago
great song!
i love PRISION BREAK!
<3
sophielein12 2 years ago 15
Was does it mean in Spanish the words: "Del rio"?
What does it mean: "Rebekah del Rio" ?
itsik1971 2 years ago
The preposition 'de' is translated as 'of', 'from', or 'about,' but it also can mean 'by' or 'in'. 'Del' is the contraction of 'de' and the definite article 'el', so you use 'del' in place of 'de el'.
And 'rio' means 'river', 'flood' or 'stream'.
chiefofhunt 2 years ago 4
@chiefofhunt
Cmon man its just her last name.
juanxorancho 2 months ago
@itsik1971 you could say it's translated as "Rebekah from the river"
crackmado 7 months ago
Lloraaaaandooooooooooooooooooo
macaco0909 2 years ago 8
What the hell happened to that chick? She just fell out. . .
PrettyLilBrownGirl 3 years ago 5
It happens in a movie that scene....
Movie: Mulholland Dr.
retroman2 2 years ago 3
which language is this?
ZiaddaiZ 3 years ago
Spanish.
chiefofhunt 3 years ago 4
Great song! I love it!
When I heard this while I was watching Prison Break, I cried :$
hermiionee1990 3 years ago 4
Thanks for the lyrics :)
slambangwallop 3 years ago 4
Great song! i love it
melisaaa93 3 years ago 4
Great song! I heard it on Preason Break 3 finale, it just go well with the plot.
Nancyy75 3 years ago 4
If you want to know what the words are in english, go and listen to the original, sung by by the late Roy Orbison. It is "Crying Over You". It is a classic oldie in english and every oldie's station in the world plays Roy's version.
CREDITS4CARBON 3 years ago 3
bueno .. {3 :)
reemondaixl 3 years ago 2
iam in luv with this song, even though i dnt speak spanish!!
punjaban394 3 years ago 5
MERAVIGLIOSA!
regulus21 3 years ago 3
great song, great singer...love this song...
magdajjj 3 years ago 5
che bella canzone
sporksandknives44 3 years ago 3
It's magnificent...
KasiaMkm 3 years ago 4