Dom borde ha tagit med dom här röstskådespelarna i den nya filmen istället för de som dom valde (personerna som dubbade till svenska alltså), men jag vet inte om dom här röstskådespelarna fortfarande lever :S
@littlegelland Jag ska se den i helgen, men vad skönt att de inte har gjort ett skämt av filmen iaf, det händer så ofta att man blir lite skeptiskt när gamla filmer blir omgjorda.
Älskar det skotska med, det går bra ihop med hans bryska uppsyn och alla svordomar xD
@Soulless99 Du saknar Tomas Bolme? Märkte inte skillnaden när jag var liten, trots att jag hade Blå Lotus på ljudkassett och några av Belvision's gamla TV-serier på VHS innan den här versionen kom.
@SimonRB2 Underligt nog valde man till Nelvana-dubbningen att göra majoriteten av alla Haddocks svordomar kopplade till sjön på ett eller annat sätt.
Denna koppling är inte alls lika dominerande i albumen eller Åke Lindströms oöverträffade kapten Haddock. Jämfört med Cupol-skivorna är Nelvana-dubbningen rätt usel.
Eller som Haddock själv skulle ha sagt: Vid alla inpiskade babianer, jag låter som tusen miljoners gråsuggors avföda. Vad är det för Pottsorkar och plattfötter som gjort det här?
@alfsal67 Ska man vara riktigt petig så hade faktiskt majoriteten av Haddocks svordomar kopplade till sjöss på orginalspråket, vilket var franska. En lustig detalj i Karin och Allan Janzons ursprungliga översättningar är svordomarna mycket löst översätta vilket resulterade med till exempel "Anfäkta och anamma" och "bomber och granater".
Lyssnade nyligen på Rackham den Röeds skatt på kasettband - du har rätt, det är Åke Lindström men jäklar vad han tar i när han gormar! Är nog också det som gör honom roligare på kassettband
Jag tycker att det är ni som ska be om ursäkt era köns-svin!
StHjl 1 week ago
Oj nu kom ljuset! xD
Matakshaman 2 weeks ago
Någon här bara för att ni sett Tintin filmen?
Nefus1988 1 month ago
Älskar Kapten Haddock :) . Man kan aldrig få nog av Tintin :)
lalaxbo 2 months ago
STORMAR OCH ORKANER! xD hehehe
Nightmareprinny 2 months ago
Dom borde ha tagit med dom här röstskådespelarna i den nya filmen istället för de som dom valde (personerna som dubbade till svenska alltså), men jag vet inte om dom här röstskådespelarna fortfarande lever :S
Jocke747 2 months ago
Haddocks svordomar är episka!
mordacis666 2 months ago
vid 4:06, pausa videon och du kan se att kalkyl inte har några ben.
swedichboy1000 2 months ago
@swedichboy1000 ---
omg ett spöke
underbjorn 2 months ago
Haddock är grym men Kalkyl är bara bäst. Trodde att malen ätit sig genom hatten.
DragonSemi 3 months ago
4:00 haha hur lyckas han
Graverobber94 3 months ago
Mutation av e-EKTOPLASMA!
GOTH86 3 months ago 4
Älskar att Haddock e en göteborgare
Motoruven 3 months ago 20
@Motoruven inga ben heller
BlackSkyPrince 2 months ago
"Jag ska möblera om ditt tryne, duö!"
TheLinusthecat 3 months ago 3
I like how I don't speak a word of Swedish, yet I know exactly what's going on.
Alcofoamer 3 months ago
vindrutan bara sprang i luften
arosbajaren 4 months ago
HAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHHAHAHAHAHHAHAHAHAAHAHAA JAG DÖR! HANS SVORDOMAR!!!
MissCajsa123 4 months ago
"Visa nåd! Visa medlidande!"
"Vad tusan, kom ut därifrån eller jag skjuter!"
missbs1 4 months ago 2
Hahhahahahahahahahahahahahahahahaha
67EG 4 months ago
Anfäkta och anamma! Ektoplasma och oduglingar! Stormar å orkaner! Ditt kölsvin! Pungloppa! Mutation av ektoplasma!
LuffarLinn 4 months ago 4
"Vad har hänt, Tintin? Vart tog den där sneseglaren vägen?"
Sneseglaren! xD
JonnaHoas 4 months ago
Tycker Haddock är rätt skön med den där Göteborgsdialekten..
grimlund 4 months ago
@grimlund i den nya Tintin-filmen på bio har han skotsk dialekt av någon anledning..
ReyyanK 4 months ago
@ReyyanK Tycker det passar honom riktigt bra, jag :) Vad tyckte du om filmen annars? Väldigt bra, enligt mig!
littlegelland 4 months ago
@littlegelland Jag ska se den i helgen, men vad skönt att de inte har gjort ett skämt av filmen iaf, det händer så ofta att man blir lite skeptiskt när gamla filmer blir omgjorda.
Älskar det skotska med, det går bra ihop med hans bryska uppsyn och alla svordomar xD
ReyyanK 4 months ago
@ReyyanK Tror alltid han pratat så på engelska, för övrigt såg jag filmen idag, riktigt hälig rulle faktiskt. över förväntan.
hejjagheterpeter 4 months ago
"Vid alla sjöjungfrur i atlanten"
LINNEA93C 5 months ago 4
mutation av hektoplasma!
edvinnodrog 6 months ago 3
Tråkigt med den här göteborgaren ist'llet för Åke Lindström.
Holdington 7 months ago
@Holdington
Göteborgsdialekten ger honom trovärdighet. Din besudlade pungråtta!
Schroomer87 4 months ago 2
@Holdington Är du galen min herre? Kapten Haddocks Göteborgs dialekt sätter ju en prägel på honom som ingen annan dialekt kan göra
hejjagheterpeter 4 months ago 2
@hejjagheterpeter Haha! För mig kommer Haddock alltid att låta som Åke Lindström :)
Holdington 4 months ago
Klicka 7 för att se haddock smeka sig själv :D
SuperMartiro 8 months ago
0:19 :D
TheBluBreeze 8 months ago
Mutation av ekoplasma! :DDD
MrSpleesh 9 months ago 3
Sneseglarn! hahaha
lfgubrs 9 months ago
Vad heter den här filmen? Väldigt tacksam för svar :)
ilovepoppe1234 9 months ago
@ilovepoppe1234 Det hemliga vapnet.
HammerBirchgrove 9 months ago
@HammerBirchgrove Okej tack så mycket :)
ilovepoppe1234 9 months ago
Älska Haddock, men jag hade glömt att Tintin's röst var så sjukt dålig...
HyPreA 10 months ago
Älskar alla dialekter, uttal och brytningar i Tintin! xD
TheLazysketcher 10 months ago
Men det är ju fel röster...
Soulless99 10 months ago
@Soulless99 Du saknar Tomas Bolme? Märkte inte skillnaden när jag var liten, trots att jag hade Blå Lotus på ljudkassett och några av Belvision's gamla TV-serier på VHS innan den här versionen kom.
HammerBirchgrove 9 months ago
@HammerBirchgrove
Så kanske han heter. Allt jag vet är att jag har starka minnen från tintin när jag var liten och såhär ska det inte låta :)
Soulless99 9 months ago
fan vad jag älskade Tintin när jag var liten. bästa barnprogrammet!
MooseHunter911 11 months ago
"Jag ska möblera om ditt Tryne!!"
Hahah jag drog den på Krogen en gång och FAN vad alla började skratta!
Tack Haddock! <3
mackroh 11 months ago
pungloppa xD hahaha
Partypunkarn 1 year ago
ANFÄKTA O ANAMMA!
lepioptera 1 year ago
"Mutation av ektoplasma!"
Anarchos 1 year ago 2
hahaha
Hammarhajj3n 1 year ago
Haha, nostalgi<33
95didde 1 year ago
den nerslagna mannen såg inte alls misstäncksam ut, att tintin alltid går på den lätta
Isak400 1 year ago
"Punglappa" HAHA
glorian1337 1 year ago
Varför säger han "Stormar och orkaner" i stället för "Bomber och granater"? Åke Lindström var mycket bättre.
SimonRB2 1 year ago
@SimonRB2 Underligt nog valde man till Nelvana-dubbningen att göra majoriteten av alla Haddocks svordomar kopplade till sjön på ett eller annat sätt.
Denna koppling är inte alls lika dominerande i albumen eller Åke Lindströms oöverträffade kapten Haddock. Jämfört med Cupol-skivorna är Nelvana-dubbningen rätt usel.
Eller som Haddock själv skulle ha sagt: Vid alla inpiskade babianer, jag låter som tusen miljoners gråsuggors avföda. Vad är det för Pottsorkar och plattfötter som gjort det här?
alfsal67 1 year ago 4
@alfsal67 Ska man vara riktigt petig så hade faktiskt majoriteten av Haddocks svordomar kopplade till sjöss på orginalspråket, vilket var franska. En lustig detalj i Karin och Allan Janzons ursprungliga översättningar är svordomarna mycket löst översätta vilket resulterade med till exempel "Anfäkta och anamma" och "bomber och granater".
nils920 3 months ago
men herre ja TÖLLERERAR intä....
Imhornydadcomeinside 1 year ago 10
"Jag försäkrar er!
Igen försäkring tack!" haha störtskön humor ju
MrLiving 1 year ago
hahaha! :D "GROBIAN! PUNGLOPPA! MÖGTÖCKE! MUTATION AV EKTOPLASMA!"
schitzosial 1 year ago
@schitzosial Jag tror att han säger "Tångloppa" fast på göteborgska. Det har alltid jag trott iallafall.
Didgets 1 year ago
Den svenska Haddock äger ut ALLA andra! x'D Hans röst är så underbar!
Fantasygold2 1 year ago 3
ni snackar om kasettband, själv har man Tintin på LP ^^ Haddock FTW!
TheBeautyfulBeast 1 year ago 5
stormar orkaner, anfäkta och anamma. kölsvin haha ja han är inte lite rolig heller
totizedger 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
kapten haddock är nasist
GPunktmod 1 year ago
pungloppa?
GPunktmod 2 years ago
jag försökte övertyga min brorsa att haddock pratar göteborgska och jag har klart rätt! det hör ju vem som helst!! X
Jullaan89 2 years ago 4
Har en massa gamla Tintin kassettband. Och där är det nån annan som gör Haddocks röst.. bättre dessutom.
MMMagikMuzik 2 years ago
@MMMagikMuzik
Nej, det är samma snubbe, faktiskt. Åke Lindström heter han.
YuushaTaisaku 2 years ago
@YuushaTaisaku
Lyssnade nyligen på Rackham den Röeds skatt på kasettband - du har rätt, det är Åke Lindström men jäklar vad han tar i när han gormar! Är nog också det som gör honom roligare på kassettband
Zelascelar 1 year ago
@MMMagikMuzik Nej, hade fel. :P Sorry
YuushaTaisaku 2 years ago
OMG! Kalkyl har bara en hand!!!!! 4:07- 4:09
JuliusAnudasson 2 years ago 11
@JuliusAnudasson Och så har han inga ben! :O
Spöke..?
MeltUp3 2 years ago 3
@JuliusAnudasson Det är nog därför han har den i fickan hela tiden
flygarezzet 2 months ago
@JuliusAnudasson jävlar e fan sant!
EditorAndBgMaker 2 months ago
@JuliusAnudasson Han flyger också!!!!
Hypernerdwithcam 2 months ago
@JuliusAnudasson Och om man pausar vid 4:08 har han ingen underkropp heller.
Judgmentdayz 2 months ago
@Judgmentdayz ja. jag vet. en annan kommenterade om det för 1 år sedan också.
JuliusAnudasson 2 months ago
Mutation av ... Ectoplasma! hahahahahahahahahahahaha
oskajo 2 years ago
All hail captain haddock!
exempel555 2 years ago 2
Vid alla sjöjungfrun i atlanten!
Vakama95096 2 years ago 2
Älskar att Haddock har så många klyschor på lager...
Exeron91 2 years ago 5
Det är ju Lävsfarligt att ringa i åskväder!
Exeron91 2 years ago 48
FLER HADDOCK SVORDOMAR TACK
JuliusAnudasson 2 years ago 54
KALKYL ÄR VERKLIGEN DUM
JuliusAnudasson 2 years ago 3
@JuliusAnudasson Han är inte dum han hör dåligt :P
lfgubrs 2 years ago
@lfgubrs ja ja ja, detalier detalier!
JuliusAnudasson 2 years ago
@JuliusAnudasson verkligen roligt iallafall xD
lfgubrs 2 years ago
hahaha bääääst =D
Albonson 2 years ago 2
vi e alla saltsillar .... hahaha
polster300 2 years ago 8
Vid alla salta sillar...
Makrillol 2 years ago 45
Hahahah, underbart :)
5/5
KungElvis 2 years ago