geil! ... one question..himmel in german does mean sky but it also means heaven (or heven im not sure how to spell it) so its both..i think he really says he complains to heaven...just an idea...my english is bad and my french is horrible!:) greets from germany!:)
Heaven is where you get after death and the sky is what you see when you look up to the sun and clouds. I mean, the thing with the death.. It has something to do with god and paradise, that's what I think.
geil! ... one question..himmel in german does mean sky but it also means heaven (or heven im not sure how to spell it) so its both..i think he really says he complains to heaven...just an idea...my english is bad and my french is horrible!:) greets from germany!:)
deutsch56 3 years ago
the heavens=the sky
Jaegund 3 years ago
In English, generally when I hear people refer to "the heavens" interchangeably with sky
Jaegund 3 years ago
My english-teacher told me this way:
Heaven is where you get after death and the sky is what you see when you look up to the sun and clouds. I mean, the thing with the death.. It has something to do with god and paradise, that's what I think.
Is this comparable with your opinion of this?
Baaaad english, I know, sorry for that!
Ninaistdoof 3 years ago
You are correct! But in english, "heaven" alone refers to where you go when you die, but "the heavens" can mean the sky.
Jaegund 3 years ago
Thanks for the subtitles. The song is great and the video's hilarious.
littleadivastar 3 years ago