Kovács Kati - Add már Uram az esőt

[romungro79]

Magyarország lejobb női énekhangja !!!!!!!!!

[bloodxgamu]

WOOHOO! <3

[MikeC2K10]

Holy shit this is awesome!

[aviramdj]

Amazing how stupid arab muslims get into every place even on youtube and show their ignorance for all to witness . and hide behind word in hebrew. pathetic .

instead of hating go to school and be human beings .

[thephoenixinjeangrey]

woohoo!

[aviramdj]

מסכנים ההונגרים לא מביני מה זה כל הקשקושים בשפה שלא ברורה להם

[tomrider100]

@aviramdj טיפש מחורבן היהודי

[plompib]

סילבריו!!!

פקונדו!!!

לא זה לא קרה

[kreeki]

@plompib סה* לא קרה

ולא הייתה בכלל שואהההה

[RSpro007]

Polak-Wenger dva bratanki, ido sabli, ido sklanki.

[neurokillbill88]

@RSpro007 raczej: Polak, Węgier - dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki

[kreeki]

מה יעשה לך חפההה נעים באוססן

[qtboy12o]

christina sampled this ;D

[ShayTr08]

It's the theme song of an Israeli tv show called Comeback ;)

[kreeki]

@ShayTr08 אחי מי שם זין חח

[ShayTr08]

@kreeki

*אחותי (:

צודק , אבל רציתי לכתוב

[Dagilui3]

nem hiába csinálta át Christina Aguilera :) azért itt is van egy Woohoo :D

[eladbari]

קאמבק!!! :D

[MrLasveguinhas]

Christina Aguilera, Woohoo.

[HUNGARY1740]

Az a baj, hogy Ch. Au. kisasszonynak nem volt ötlete, ezért hallgatgatott. És magyar számra esett a választása. Érdekes. Én megnéztem (mivel megvettem a CD-t), hát azon Kati neve nem volt ott.. Lehet, egyszeri eset, vagy Xtina kisasszony nem meri bevallani, hogy 0 ötlete van? Megnézném, ez a szám benne volt-e az amerikai (USA) TV-híradóban... Nem hinném...

[FemmeFataleBritney]

@HUNGARY1740 Szia! Nekem is meg van Christina-Bionic albuma, annak a Deluxe verziója, és azon fel van tüntetve Kati neve, még a szám címe is! :)

[HUNGARY1740]

@FemmeFataleBritney Hát lehet hogy ott van, enyém csak hipermarketes, lehet megrongálták kicsit, nem a biztonságról híres... (TACSKÓ) Tehát igen látni hogy nincs jól, de ha nem szólsz nem veszem észre vagy van vele valami nem tudom azóta letöltöttem a dalokat, mert nem jó a CDlejátszóm, gépen meg jobb a letöltött nekem... Tehát ott volt, thx h szóltál! :)

[FemmeFataleBritney]

@HUNGARY1740 Nincs mit! Szerintem az pedig nagy dolog, hogy Christina valamilyen mértékben felhasználta ezt a számot, szerintem egy kiindulási alapnak tökéletes volt számára. Csak annyi a baj, hogy sajna a Bionic albuma megbukott, pedig a legjobban összeszedett albumok közé sorolom személy szerint... Viszont ez az illegális letöltések miatt van, valahol olvastam hogy több mint 14 millióan töltötték le a netről.....

[doglottmacska1]

mijen erdekes en mindakettot hallottam de mar el is felejtettem Kovacs Katit.....pedig kedvencem volt...oregszem...

[andrastamara]

isteni imádom nagyon szupi nekem a Kati nyerőbb mint Christina .

[animeloverandother]

nem tudom abbahagyni a hallgatását:D isteni ez a szám!

[HUNGARY1740]

Ez KATI száma, nem Xtináé, ő csak átdolgozta! Szóval nem kérek abból, meg más sem szerintem, hogy xtina így, xtina úgy, ez KATI, ha nem tetszik, akkor viszlát, csicska. Bocs. Vélemény.

[alexisthemanandrocks]

1:21 Christina aguilara Woo Hoo FT Niki minaj

[arpad94]

@alexisthemanandrocks ki is énekelt hamarabb?

[alexisthemanandrocks]

@arpad94 i meant , that Christina Aguilara sampled(took) the part at 1:21 for her song woo Hoo

[ChocolateJewels]

Micsoda hang!  Awesome!!!!

[Mavres1]

Ein hyper Song, leider in der ungarischen Orignalversion etwas lahmarschig,

dafür in der deutschen umso besser und dynamischer.

[Mavres1]

Ein Hyper-Super-Song, leider ist die deutsche Version etwa dynamischer und aktueller!

[Nymzon]

Nagyon szép szám, köszönöm.

[RahanWasp]

CSODA VAGY KATI!!!!!!!!!!!!!!!!

[Izobel24Stewart]

I send everybody, who doesn't know it, about : this song from 1972.

So this isn't woohoo :D

[tomorfykgeci]

azt nemtom ki vágja de kiadták a dalt és 1 hétre rá megjött az eső ami fellendítette a mezőgazdaságot a nagy aszály után.

[tmprol]

@Sprintimeboy Igen, Tátrai Tibusz.

[PCDtoy]

I Enjoy a lil' bit more hearing the "woohoo" than in the Woohoo song lol... maybe because here she says it just twice

[borosbeeb]

Gyerekek, ezt próbáljátok meg Kati után elénekelni...nem fog menni...ez a legjobb verzió szerintem, és nem lehet imitálni ezt a csúcs hangot! :-)

[epi0727]

Sehol nincs ehhez képest az Aguilera verzió... Ez mond valamit, ebbe benne van a saját egyénisége, ez nem divat...

[diezdance]

Christina Aguilera's Woohoo song is from her :) You can check it :P

[Bigchriztian01]

@diezdance lol u juz found that out on wiki

[Sbluebolt777]

at 1:22, is like the whole Whoo Hoo song lol

[RuuBjAh1]

@Sbluebolt777

yeah lol...

[Bigchriztian01]

@Sbluebolt777  wrd haha kinda better

[Izobel24Stewart]

@Sbluebolt777

This song is from 1972....

[XDia]

Nagyon imádom ezt a számot :) Szerintem innen is látszik hogy a mostani pop milyen "primitív" hogy 3 másodpercből építenek fel egy egész számot.

Ezzel nem Christina Aguilerát akarom bántani, hiszen nagyon jó hangja van csak nem hozzá való ez az új elektropoppos őrület. :) Minden tisztelet ennek a két csodás énekesnőnek :)

[stanaslosh]

Not much of a video eh

[juditmajer]

Xtina has bought the rights of this song, to create her own new record, the Woohoo. People, just listen carefully, and SEE THE DATE!!!

Kovács Kati - 1972

Christina Aguilera - 2010

That's all folks :)

[eapa]

yeah the song has a just a little bit of Woohoo and nothing else

[damicroquete2]

1:23 - The sample in Aguilera's song Woohoo! :D

[ChristianSaad]

@1:23 how cool!

[taril1]

Wohoooo de jól néz ki ezen a képen!

[Simoneee65]

O.M.G. i never thought that Xtina somehow gets into a contact with Hungary but now she use a Hungarian song's basic and that's cooooooooooool. . . WE LUV XTINA ALL TIME!

[OutOfShampoo]

1:23 I love that part:)

[balazsosso]

az egész zenei alap ugyanaz... sok süket..:D nem csak a oh-oh..:D látom sokan játszotok hangszeren.. csak felvan turbózva 2010es Rnb változatra a Christina-s..

[Akinek nem inge, ne.......]

[YurgesBitch]

it sounds abit like WOOHOO by Christina Aguilera

[Lulumancy]

@YurgesBitch  - beacause christina used that song when she recorded the woo hoo :D

[thesunsalwaysshining]

@YurgesBitch yup, she sampled the bit at 1:23. its says that inside the booklet for Bionic (:

[sizo21]

Hát ez vmi hihetetlen...és mégis igaz!

Egy 2-3 mp-es dalrészlet '72-ből Magyarországról, és 2010-ben slágergyanús dalt építenek fel belőle, mint zenei alapot használnak fel. Zseniális, és az is dícséretes, hogy feltüntették a lemezborító füzeten!

I love U Xtina Aguilera!

[Berkut109]

tényleg nagyon jó szám :D

fene gondolta :D

[mylivesoccersecret]

Tiszta woodstock... meglepően jó!

Főleg ilyen kánikulában.

[LevPista]

Xtina most ezt WooHoozza Nicki Minajal :D

[iWibBySon2]

wow! Woohoo by Christina Aguilera contains a sample from this song! cool!

[thesunsalwaysshining]

@iWibBySon2 hahaha yeah, thats why i searched up this song (:

[kpingvin]

azért a néhai sláger rádió játszhatott volna ilyen kőkemény soul, meg funky zenéket ebből a korszakból. simán világszínvonal.

[cinke26]

Csak büszkeség lehet a szívünkben Kovács Kati iránt és persze tisztelet!!! :)

Még Christina Aguilera is feldolgozta ezt a dalt :) És a lemezborítón is feltüntette Kovács Katit, úgyhogy le a kalappal, mert vannak olyanok akik csak lenyulják.... Se szó se beszéd :) És persze a jogdíjból jár Kovács Katinak is és a szövegírónak is :)

[robyka54]

1:22-nél ugyanaz a hang, mint Aguilera-nál a "woohoo"

[ellipszia]

@robyka54 Talán azért mert ennek a számnak az alapját dolgozta fel hivatalosan............

[robyka54]

@ellipszia tudom :) csak sokan mondták, hogy nem találják a hasonlóságot

[tlantos]

Eleg jol ki szoktam szurni, ha valamit kolcsonvettek. Na, ebben az esetben meg odafigyelve se sikerult ezt megtalalni. Ettol fuggetlenul ezt a szamot kedvelem.

[DavidVarkonyi]

@tlantos A Christina azt a reszt "kolcsonozte amikor a Kati mondja hogy Oh- oh az nagyon hasonlit a Christina WhooHoo -jara a dalaban.....

[rockyreny18]

Háát én egy árva hasonlóságot se vélek felfedezni....sztem ezt ismét csak kitalálta valaki és bejött neki a hülyítés.... :D

[DavidVarkonyi]

@rockyreny18 A Christina azt a reszt "kolcsonozte amikor a Kati mondja hogy Oh- oh az nagyon hasonlit a Christina WhooHoo -jara a dalaban..... A Christina albuman a liner note-okban meg creditet is adtak ennek a Kovacs Kati dalnak amiatt...

[co2200]

Talán botfülem van (100%...), de nekem a woohoo sehogysem hasonlít ehhez. Magyarázzátok már el légyszi. Miben hasonlít? Nekem sem a dallam, sem a szöveg, sem a ritmus nem hasonlít. De ha mindenki szerint így van, akkor megadom magam :)

[DavidVarkonyi]

@co2200 A Christina azt a reszt "kolcsonozte amikor a Kati mondja hogy Oh- oh az nagyon hasonlit a Christina WhooHoo -jara a dalaban..... 1 perc 23mp-nel....csak az az egy masodperc amit "kolcsonoztek".....lol

[bohmpanka]

@DavidVarkonyi tényleg, igazad van : )

[DavidVarkonyi]

@bohmpanka azert muris hogy 2 masodperces hasonlosagert is creditet kell adni...meg hogy a Christina emberei hogy fedeztek fol pont ezt a dalt... es hogy pont azt a pici reszt kolcsonvenni...

[Bebi0608]

I love it! :)

[jozanesszel]

Szuper! Annak idejen fel sem tünt, hogy ez a szam ennyire jo, es Kovacsa Kati

stilusa igencsak messze megelözte kortarsait.

[macococo1]

1972 Táncdalfesztivál nyertes dala! Vannak már erre a dalra idén USA énekes is, aki Kovács Kati dalát használta új dalához és klippjéhez.

Megtisztelő ez a választás, de Kati akkor is többet adott.

Küldöm ezt a dalt: Kedvesemnek!

[ivankadavid]

jéééé tényleg ebből vett egy részletet Christina Aguilera :D 1:20-tól hallatszik a rész

[blackama]

christina aguilera sampled this song on woohoo. interesting way to find old tracks. i like this song!

[freyaPL]

super, świetna piosenka :)

great song :)

[cheetachaataa]

Ez egyszerűen csodálatos!

This is simply sensetional!

What a woice

[lukaszz79]

In 1973, Kati Kovacs was in Poland, the Polish Film Chronicle piece I saw her live, just this song. When I can find the piece puts it on you tube. It may be interesting for the fans.

[lukaszz79]

Amikor azt hallgatni ezt a dalt, amíg akar lenni magyar:)

Greetings from lengyel:)

[GladRags]

@lukaszz79 google translate?:D Greetings to our polish friends!

[evalili12]

@lukaszz79 czy podoba Ci sie ta piosenka?

[lukaszz79]

@evalili12 Nagyon szeretem!

[evalili12]

@lukaszz79

Lukaszu, proponuje posluchac : w wykonaniu Palya Bea te piosenke, pt. - Add már uram az esőt! Warto!

[lukaszz79]

@evalili12 nagy verzió! Köszönöm a figyelmet! Ez jó, hogy a dalt még mindig él az új változat! Tiéd:)

[kpingvin]

@lukaszz79 google tłumacz to nasz najlepszy przyjaciel

:))

[lukaszz79]

@kpingvin you are kidding me:) Yes, the translator in google:) I can also to translate it into Hungarian. It is probably just smiling:) Thank you all for your lovely entries

Te viccelsz:) Igen, a fordító a google:) Én is lefordítani magyarra. Ez valószínűleg csak mosolyog:) Köszönöm minden részére-a szép bejegyzések

üdvözöl :)

[HedonistDaidalosz]

@lukaszz79 Polak Węgier dwa bratanki, do kieliszka i do szklanki ;)

[HedonistDaidalosz]

@lukaszz79 Polak Węgier dwa bratanki, do kieliszka i do szklanki ;) cheers from Budapest

[asdas010]

@lukaszz79 „Lengyel, magyar két jó barát, együtt harcol, s issza borát.”

[lukaszz79]

@asdas010 Pontosan:) Ma este tért vissza Magyarországra:) Hét Egerben:) A legjobb nyaralás az életemben:) Az biztos, hogy vissza fog térni oda:) Tisztelettel:)

[asdas010]

@lukaszz79 Kellemes nyaralást kívánok! :) Aztán csak csínján a borokkal :)

[vghismy]

nekem tetszik az átköltés. Bárki irta tehetséges ! :)

[deathtania]

én most vagyok 20 éves, és amikor ez a szám született, még egy kósza gondolat sem voltam. anno, amikor először hallottam, nagyon beleszerettem (és ez kb 4-5 hónapja volt), azóta keresem, és most végre megvan! nem bírom abbahagyni. teljesen jó szám, semmi gond sincs vele. egyszerűen tökéletes.

[KoszaSzello]

Nagyon király! Megérdemelten nyerte meg a '72-es táncdalfesztivált! :)

(És sztem a szöveggel sincs semmi baj...)

[szpsz911]

Átköltés vége: Sár van a földön, derekadig ér Hagyj már, unom az esőt! Cuppog a fű és rohad a levél Hagyj már, unom az esőt! Ó, ha ez így megy, elvész a remény Hagyj már, unom az esőt! Száritsd meg a levegőt Hagyj már, unom az esőt! Mégnagyobb felhőt közelít a szél Hagyj már, unom az esőt! Árad a folyó, ázik a remény Hagyj már, unom az esőt!

[szpsz911]

Átköltés folyt:

Bámulsz az égre, meddig marad már

Hagyj már, unom az esőt!

Pusztul az állat, nagy az árvíz már

Hagyj már, unom az esőt!

Emlékük marad csak a legelőn

Hagyj már, unom az esőt!

Vidd el a gonosz időt

Hagyj már, unom az esőt!

[szpsz911]

Átköltés:

Cuppog a föld és rohadnak a fák

Hagyj már, unom az esőt!

Tocsog a fű és sáros a világ

Hagyj már, unom az esőt!

Kocsidat mostad, de hiába már

Hagyj már, unom az esőt!

Vidd a fenébe a csúnya időt

Hagyj már, unom az esőt!

[ShagBeckur]

@szpsz911:

Állat :) Nem tudom plusszolni, pedig nagyon jó az átköltés :D

[Chaataa]

Talán túl nagy bátorság lenne Janis Joplint emlegetni, de mégis így érzem!

Szuper hang, szuper szám, (a szöveget elfelejthetjük)

[tobesters]

Superb Tune !