طفلة تركية تغني أغنية عن الأم (Annem)(مترجمة) Aycan Çelik

[SadieMirsade]

My son wants to know why I'm crying.

[MrVIBeeR]

الله يششفي امي ويعافيها يـآإرب

[youtunana]

it s so amzing tahnk you for the video machaalah my daughter

[Amid410]

guzel



[Dhadooo]

الله يخليكي لي يا امي و يحفظك من كلمات حلوة

[faisal2r1]

مرره روعه صوتها ماشاءالله



[eslamahmed1112]

صوت روعة ماشاء الله بصراحة جامد اوي

[MrPlotigers09]

love it

[ahlamtje]

57 people don't love their moms

[moody5519]

Ben eski şarkı duydum lish gizlilik

[queensffanah]

 3>

kiz aycan celik yaratici

[niceeyes13]

could someone please tell me what the song about in English,it sounds great.

[MassivSup]

55 people dont love their mother ;)

[DreameRnOWaNdforever]

Can somebody please tell me what she's singing about?? I would love to know. Thank you so much for posting. Its' very beautiful and absolutely soulful. <3 God bless her. Mashallah... 

[tribefenatic]

harika bir şarkıcı ve o sadece bir küçük kız!

[rahafayloul2011]

bravo pour les turky

[lovergabriella1]

she has an awesome voice!!

[algmr1]

احضن ابوك حتى

[9111kareem]

الله يحفظ لي أمي ويخليها لي يارب 

[MhSeLiaN]

Nice SoooNg

[MrAhli24]

Aleyküm Selam i'm from Pakistan, but live in United States, she is amazing, touched me

[mtm2552]

ماشاء الله تبارك الله صووت جممميل والفن التركي اجمل  الله يسعدهم يارب ويحفظهم

[XxZinaXx1]

Sadece burada tüylerim diken diken olsun

Mashallaahh Bunu iyi söyleyebilirim

Annneeeeemmm<<<<<<<

[mdgonzo6674]

 OLE!!!

[1453if]

berna karagözoglu

[sraaab1981sa]

هذا الطرب

تسلمممم يميييينك ........................peace of sugar

[sraaab1981sa]

هذا الطرب

تسلمممم يميييينك ........................peace of sugar

[sraaab1981sa]

تسلمممم يميييينك ....

[iraqmasterDJ]

الله الله الله أمي

[TheAdam9749]

what a beautiful she has.she made me cry .

[Cilekeash09]

Senin kadar kimse sevmiyor annem! <3

[BrokenHeart8668]

الله يحفظ أمهاتنا يارب وكل بنات المسلمين كم أنتي عظيمة أيتها الأم وايتها المرأة

[MrSalimalgeria]

this is the type of music that we need nowadays.

[120azooze]

اخوي كل شيء عندك بكااء هههههههههههه الله يسعدك بس ويحفضك جزاك الله خير يارب

[chole913]

She sing amazing whats her name?

[majidmrat]

@chole913

Hi , her name is Aycan Çelik.

Regards

[niorpunk1]

PERFECT VOICE!from greece

[xxSeLviBoYLuMxx]

Assalem Aleykum The Turkish Music is very nice :) and the Arabic Music very fine :)) I am from Turkey

[hameda2010]

بسم الله مشاء الله انا محمد ؟ مصري بصراحه الطرب فعلا  في تركيا غناء من قلب فعلا واحساس ما اقدر اوصفه لم سمعت كتير من التركيين يقدمو اداء راقي مثل هذا الله يحميهم وديما نتابع الجديد

[misshaary]

روعة

[MsSen3]

خييييييييييييااااااااااااااااا­ال

[alamari512512512]

روعه والله روعه هل العالم :::::موزي حلا الترك اعوذ بالله

[fto0onah]

لاتعليق

[hggraah]

ماشاء الله على التركيات اصواتهم بجد مو معقول

[Hniia]

HAJ mabrouk inchaa alah ya OMI tamchi wa traj3i bisalama ; ; ; ; ; ; ;

[doun78]

واو روعة 

[NAIFPS3]

لا أحد يحب بمقدار حبك يا أمي

[vib1432]

الاشكال اشكال اطفال والاصوات اصوات حريم  حتى مو اصوات بنات لا إله إلا الله مشاء الله على اصواتهم هذي والثانيه

[sue52264]

what an amazing voice, i was reading the translation, and they are very powerfull words, if a child can make an adult weeeeeeeeeeeeeeeeep , they must be, bravoooooooooooooooooo

[NASAHEERS]

روعة

[kehdher]

شكرا جزيلا عليك وعلى ترجمة 

[RamiSwe1]

الله يرحمك يا امي

[kanar2000]

shouf el far9 bayn hal eghnie we eghniet rajab shil sa7bak 3ani li hayfa wahbi,, el far9 kbir li sale7 hayfa akid, la eno rajab toul el wa9t 3alaya.....

[shaden971]

ورررربي دخلت جوووو مع هذا الصوووت الجميل

[newclip4ever]

çok teşekkür ederim  majidmrat.

[qeeela]

mashallah

[MrAhfin]

ana min indunesi...

uhibbu hadhihil musiqi...

[Bnano11Candy11Girl]

@barmoda1 الله يرحمها ويوسع مدخلها ويجمعكم فيها بجنات النعيم اخوي لا تنسى تسوي لوالدتك صدقة جارية ولا تنساها ابدا من الدعاء

[Wildern19]

seni seviyorum annem <3

[plushesham]

@10203040506025 الله يرحمها ويتغمد روحها الجنه..

[alazizful]

صوت رائع وكلمة نقية ...

[MrSoomi]

PROOF GOD EXISTS..peace from Palestine!!

[RASTEE112]

chok güzel



[10203040506025]

صوتها حلووو كتيييير والله كل ما بسمعها ببكي وبتذكر امي الله يرحمها

[lastottoman87]

watch?v=yz_0qVlAisI

do you like this brothers and sisters? ;-)

[00mtm00]

i love you mummy

[VEGAGIRL5]

All I can say is GOD BLESS HER !!!

She has moved me to TEARS !!! and I cant stop listening to her sing this song !

I just wish I knew the meaning to the words :(

I LOVE Turkish music

<3 10 Million Likes !!!! <3

[SinNative]

çok güzl saçların varncanımmmmmm

[cocoycanela]

oh god i cant stop hear this  i lovet

[KAYDHOM07]

أه كوت خدي دمعتي !!

[almasyousuf]

Can someone please translate what this darling child is singing I would like very like to relate to what she is singing thanks---------Alamas USA

[turqan]

@almasyousuf Il trans for you

[turqan]

@almasyousuf How much loves (relations) came and past by my heart

No one understood my poorness

I missed you deeply

Others don't know how to appreciate and value

No one loves like you Mom

[turqan]

@turqan I leaved you alone for someone

Just ask my conscience how much pain i've been trough

I only trust me to you Mom

Others don't know how to appreciate and value

No one loves like you Mom

[turqan]

How much loves (relations) came and past by my heart

No one understood my poorness

I missed you deeply

Others don't know how to appreciate and value

No one loves like you Mom

[almasyousuf]

You do not belong to us but to the Universes of the Beloved, what an honor to hear you. Yes life is worth living for a few moments of these precious moments that we encounter unexpected!

[cocoycanela]

wow!! QUIERO APRENDERME ESA CANCION .DIOS BENDIGA LA VOZ DE ESA NINA

[cocoycanela]

MARHABA!!!YAMILA!!!!AL SALAM ALAIKUM ANA FI PUERTO RICO

[majidmrat]

@cocoycanela Aleyküm Selam , Merhaba ve ehlen ve sehlen :) Regards from Turkey

[TheZaza501]

هذي طفله وهذا طولها

[rhoomy3]

والله على كثر مآشفت هالمقطع ألآ أني مآطفشت منه

أحسآآآآآس عجيب عند البنت مشآللله يآ هيك أغاني يآبلا

والمسيقى رووووووعه

[MsNoor75]

اللهم ارحم امي واسكنها فسيح جنانك مع النبيين والشهداء والأبرار يارب العالمين

[fhoood2012]

تأثـرت بصراحه

هههههههههههه والله ماني فاهم شئ

[AdoreALGERIA]

1:11>1:35 من منكم لاحظ المرأة لي هربت؟

[alaa181994]

شكرا لكم .

[kermantood]

ربنا يعطيكى الصحة والعافية وربنا يخليكى لوالديكى وربنا يعطى الصحة والعافية لكل امهات المسلمين

[ZAZA96357]

ايش هادا الصوت جنااااااااااااااااان

[abdulrahman66oo]

الحرمه الــي شعرها ابيض وش صار فــيها ؟؟!!

[19za19]

بصراحه انتم قمه فى كل شىء

[QatarAirwaysA330]

ماشاء الله عليها . .ربي يحفظها

[a7saswa6n]

الللللللللللللللله تأثرت فيه الله عليه ما شاء الله ااااااخ بس

[ahmedidrissi134]

روووووووووووووووووووووووووووعة­

[taifhamid1]

شكراً على مجهودك الرائع اتمنا منك الأستمرار بس ممكن ترجمة اخنيت

mahsun kırmızıgül belalım

[khadooja7410]

والله فعلا ما حد يحب مثل الام

[xxxzeadxxx]

@ticiani88

طيب اخرج لنا المسيح اريده الان !!!

كل انسان مصيره الموت ولا يبقى الا اثره

ولا يبقى الا الله

[fer3ony1]

الاغنيه جميله جدااااااااااااااا واللحن كماان روعه...وشكرا على الترجمه ومجهودك الراائع...بس مش عارف حاسس ان البنت حركاتها شويه مستفزه

[EP1997]

Is this turkish?

[Sheqergayl]

@EP1997 Yes, it is

[LEEPAZ5]

@EP1997

YES

[20askab]

البنت اللي قبل شوي احسن

[MsSAAD511]

اللهم آغفر لوآلدي كمـآ ربيآني صغيرآ

[kimyineh]

Precioso, Bello

[aboody18171]

والله اثرت فيني الاغنيه

شكرا

[TheAymann]

لاتراك مشهورين كل اغانيهم رومانسيه والجمهور يتفاعل ويبكي .. اما احنا العرب نحب حبيبي قرب بص وبص وبص ...خخخخخخ

[nfo2010]

-

كم من حب مر على قلبي

لم يفهم احد حالتي اليائسه

لقد شعرت بالحسره عليك من الاعماق

الغرباء لا يقدرون ولا يعرفون قمية الشيء يا امي

الله الله 3>

كلمات + اداء + لحن روعه

(F)

[regina2ful]

تهاني تغني بشكل جيد جدا!

Bravoooooooooooooo !!

[loveberds1]

الله يطول في أعمار أمهاتنا ياارب ويخليهم لنا

[mertteqin]

Dünyanın en iyi çocuk sesleri.. :) Bir Şarkısın sen .. i Love Turkey.. =)

[barmoda1]

أنا بكيت على أمي كثير بعد ما توفت (رحمها الله) لأني كنت مقصر كثير في حقها . حتى في مرضها الأخير كنت مقصر في حقها (رحمها الله) . ياليت ترجع وأقبل تراب قدميها . يارب سامحني ، يا رب رضيها عني واجعلها تسامحني ، يا رب أسكنها الجنة ، ورضي والديها عنها ، رحمك الله يا أمي ، رحمك الله رحمة واسعة .

[mexx9275]

@barmoda1 يارب يرحمها ويغفر لها ويسكنها الجنه يارب

[hno0o1]

الاغنيه اليمه .. ام كلثوم الاتراك هالبنت .. صوتها مره قوي ,,

[hilazza]

ياإخواني أدعو لي لكي ارى بلدي وامي في اقرب الاوقات فبلاد الغربة مكرة وا قاسية جزاكم الله خيرا وأسكنكم جوار نبيه

[ALKING76]

يالبى روحك والله ابداع رووووووووووووعه

[amado19851]

الله عليكلى

[alkinga1718]

بصراحة انا مش عارف كيف اشكرك

الله يخليك والله احساس عالي العال

[y1y1099]

يا حبيبتي يا إمي

روعة وصوتها قوي مرة

واحساسها صادق

[man86977]

جميل جدن الله يباك لنا في امهاتنا

على قول تحطها في جيبها

[man86977]

جميل جدن الله يباك لنا في امهاتنا

على قول تحطها في جيبها

[Dangerous00beauty]

يحليلها صوتها روعة

تحط مطرباتنا العاهات في جيبها وتمشي

[MrXtmatx]

القرد بعين امه غزاال

والله لونها التركية الثانية

[MrLamagica9]

ابداع تركي حببني باللغة التركية

ياناس والله حضور جامد وواثق

تستاهل التقييم

[ahlaalbnat1]

اجمل صوت اسمعة

[ahmedgomaa55]

تماااااااااااااااااااااااااااا­ااااااام اوووووووووى

[yahyaxyx]

تم التقييم..

سجلت حضوري *_*

[Ali20105526]

خوان اخوان اخوان يرجى كتابة كلمة(كبرلي)على يوتوب وعلقوا على القصيدة

جزاكم الله خيرا

[salman05033]

رائع جدا ~ الطفلة تمتلك طبقه صوتيه عاليه جدا , كجمال صوتي تفتقد للكثير ,

majidmart for ever

[salman05033]

رائع جدا ~ الطفلة تمتلك طبقه صوتيه عاليه جدا , كجمال صوتي تفتقد للكثير ,

majedmart for ever

[plskelzag]

عمري 44 سنة ودمعت عيني مثل الأطفال بسبب الأغنية وكلماتها.

[matialex]

alguien puede traducir la letra a spañol ? gracias !!!

[zaza6238]

اه يا امي الله يرحمك ويسكنك الفردوس الاعلى وجميع اموات المسلمين

اه يا امي ياليتك ما رحتي وخليتيني ولا ياليتك وسعتيلي بلقبر وياك

اه يا امي ودي بضمه منك تنسيني الحزن وهمه

اه يا امي اه

[majidmrat]

أشكر كل من مر وتواجد و عبر عن مشاعرهـ فرداً فرداً وسعدت كثيراً بحضوركم

و أتمنى من كانت أمه على قيـد الحياة وقـريبة منـه أن يقبـل رأسها ويطلب منها الرضى والسموحة.. ومن كانت أمه بعيدة عنـه أن يتصل بها ويسألها عن أحوالها .. ومن كانت أمه متوفية أن يدعوا الله لها بالرحمة....

تقبلوا خالص تحياتي

[NAIFPS3]

امي سامحيني والله احبك

[mahmud00500]

المقطع واللحن وصوتها اااااااااااااااااااااااااااااا­ااا

جدا رائعه

مشكر جدا على المقطع

[EVLEN1000]

صوتها يدبح

بيجنن رهيييييييييييييييييب

[bader115]

يعطيك الف عافيه ع الترجمه

[naddoure77]

@majidmrat عفوا ان كنت قد أسأت لك.ما كان ينبغي أن أقول ما قلته

[humamjd]

دووومك مبدع ننتظرر جديدك اخي الكريم

[KARIM1978S]

روعة قمة اناقة مشكور اللي حط الفيديو

[ThePapa2020]

muy lindo mi gusta muchooooo

[00009992]

تجنننننننننننننننننننننننننننن­ننننن روعه بتغني من اعمااااااااف قلبهااااا =(((

[PrincessfromVenus]

canta lindo!!



[majidmrat]

@PrincessfromVenus

Gracias :)

[LadyPLo12]

MashAllah

[XxfaysalxX]

يآصآحب المقطع عزفت على قلبي ،

ششششيء رآئع والشعب التركيِ شعب حسآس لهم قلوب رهيفه رقيقه ، سريعو التأثر ،

[mrwano1995]

الصراااااحة هاذي مب شي قدام berna

[ahmadalkyem]

الله يحميها يارب

[102030405073]

حقت تحشيش وحزن

[sona4semsem]

thanks for the emotional moments that you shared and i liked having touching my heart

[lolo34356]

بجد الله يحفظها أبداع ما شاءالله

[nissan97lover]

روعه....اتمنى اهديها امي لو كانت موجوده.......افتقدها وما اعرف شو شعور الامومه.....الله يرحمها

[hany13234]

جميل جداااااااااااااااااااااااااااا­اااااااااااااااااااااااااااااا­ااااا

[dickodicko1]

@majidmrat من المغرب شكرا لك على مجهوداتك

[0987654321az1]

نفسي اظمها لصدري وامسح على راسها ما ادري ليه يتركو قمر مثل هذه الله يستر عليها ويحميها يارب 

[ABSAR9]

الله يحميكي صوت رائع احساس اروع

[yahyaalkeer]

مشاءالله الصوت مره حلو الله يبعده من عين الحاسد

[wasan1919]

وين امها طيب وبصراحه صوتها مو مره ماعجبتني

[ramy36722]

صوت حلوو واحساس رهيب

بس لي ملاحظة في بعض التنشيز ان شاء الله بتتداركو مع الزمن و التعليم وما تتجاهل موهبتها لأنو فظيعة والله يوفقها

[zead111ZzZ]

المرة ذيك ليه هجت وش بلاها

[k5a1L1d]

مشك:وووووووووووور



[Ramzian]

سبحان الله الله يحرسها من العيييييييييين

[MsAbuRayan]

من الأعمااااااااااااااااق شكراً لك

[MultiSoso85]

بسم الله ما شاء الله صوتها جوهرة ... واحساسها عالي ... حركت بي المشاعر ... تبارك الرحمن .......................

[KAYDHOM07]

الأغآني والألحآن التركيه رآئعه

تحيآتي لأخوآننا الأترآك ~

[hajariiiiitagirl]

BRAAAAAAAVOOOO 3LIHA TBARKALAH

[3arbajiabdl3]

وووووووووووووووووووووووووآآآخ بسس لبى هالصوووت اللي يحرك المششاااعر مرررررررررره جناااااااااااااااااااااااااااا­ااااااااااااان ~

[mro0ma001]

I love mommy so Much =''''''(

[qwert1125]

الله يخليلكم امكم اجمعين امين يارب العالمين .الله لا يحرم احد من عمرو احبيبتو امه .الله يفرحكم بدعاء الام وانتم معهم الا بعاد عنهم امين .ادعوا لي امي بالشفاء ادعو لها .اختكم الحزينه .بحبك يا امي الله يجمعنا عن قريب يارب .ابوس راس امهاتي كلهم .ابنتكم الحزينه .والسلام عليكم

[aranem25]

@qwert1125 allah yechfi emmik 7abiibti w te7edniha 3an arib nchallah

[aytm2008]

@qwert1125 اطلب من الله عز وجل ان يشفي امك ويحفضها لكم من كل شر يارب يااااااارب ارحم امهاتنا واحفضهم لنا

ادعيلي اختي الله يجمعني بامي بالقريب العاجل الله يستجاب مننا امين يارب

[majidmrat]

@qwert1125

آمين يارب العالمين والله يشفي أمك يارب ويقومها بالسلامة بأقرب وقت .

وشرفتينا بمرورك العطر .

أجمل تحية

[KarimAsmae]

@qwert1125 chokran alah yjmana anarib bahibak ya omi