Helloween - Forever and One (clipe traduzido)

[ginho580]

essa musica talvez seja uma das melhores baladas do heavy metal, maravilhosa cançao, Helloween muito foda, Andi Deris magnifico!

[MksSud]

Pra mim o Andi salvou o Helloween.

O kiske ja vinha ruim tentando fazer do Helloween algo do tipo Guns in roses ou sei lá o que, agora então tá fazendo uma musiquinha chata pra dedéu. Ele tem sim uma otima voz mas não tá sabendo usar, ta parecendo cantor gospel.

O Andi assumiu o Helloween e de cara, no primeiro album botou a banda no eixo.

[MrEmppu32]

full shit :)

[SkuldBR]

em "So hard I was trying", "so hard" não quer dizer "dificilmente", mas sim "tanto", ou "com muito empenho". Inglês as vezes confunde a gente. Mas a tradução ficou muito boa!

[Zorrosutil]

impresionante!!!!!!

[wesleybless]

q musica e que letra

[leleasor]

Uma das minhas bandas preferidas. Quero que venha ao RJ..

[mrafranca]

lindaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaa

ameiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[rosesnrocks]

NAO CONSIGO ENTENDER COMO AS PESSOAS NAO VEEM A GENIALIDADE NUMA BANDA, NUMA MUSICA COMO ESSA! PREFEREM OUVIR BOSTAS QUE PASSAM NA RADIO,LIXOS COMERCIAIS! TODOS VOCES QUE VIRAM ESSE VIDE: SE SINTM PREVILEGIADOS, VOCES TEM UM BOM GOSTO MUSICAL ! FOR THOSE ABOUT TO ROCK WE SALUTE YOU

[exuarx1]

buen  tema

[MCDuChene]

pode crer q é a melhor balada metal!

[300baca]

ótima música

[TheOsmar2513]

deslumbrante...

[sergiotecladista19]

O SOLO DESSA MUSICA É REALMENTE LINDA....

[surialuiza]

perfeita!

[snogorofobilson]

CORRIGI ALGUNS ERROS NA TRADUÇÃO

[dennersg]

Essa música é perfeitaa

Helloween são Demais

[felipealdemir]

Muito bom , O Brasil devia mostrar que realmente gosta da banda e comentar em todos os clips da banda.

[eduardo58784]

sou fanatico oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooo

[rockolonel]

Great song. Try also 2 covers of the same song from Eugent Bushpepa. Amazing

[MksSud]

Andi é o cara.

Michael Kiske praticamente abandonou as raizes.

Tá gravando cada chatice de dar dó.....

[joannevegetariana]

Adoro este grupo...=)

E essa música e windmill são minhas favoritas =)

[EricaAmorim1992]

mto BOOM kara !!

[perigosobrauner]

Não gosto do Andi mas nessa música ele cantou D+!!!

[xamcomitre]

muito bom

[jigsawbr1]

puta q paril, mt foda, sem noçao

[Farctow]

Helloween!

[farfallina132]

najpiękniejsza ballada jaką dotąd usłyszałam, e la piu bella canzone damore che io abbia mai sentito

[evilkivu2]

la mejor balada de helloween



[MsSissyG]

Geat video!!!!awesome song!!!!

[candramawan]

lagu'e uuaapik tenan

[kampot666]

is that kiske?

[ViniciusFiocco]

@kampot666

Andi Deris.

[mtoesperto]

q traducao de portugues da bahia!

maioria ao peh da letra,tudo errado

[MksSud]

a melhor

[AboboraVoadora]

o Andi e um dos maiores vocalistas da atualidade.VIDA LONGA PARA ELE

[Rodrigoinhell]

this song is beautiful,remember me many good things of my life

[lewsmoc]

NICE!!

[RiambaQueen]

nunca había escuchado a helloween pero es una increíble canción, especialmente cuado se trata de dejar atrás a alguien q amaste pero que te lastimó, bellísima!

[schieese]

@thazklein I prefer Helloween and with Andi Deris.

[kingfullmetal]

@schieese I like both singers. I don't understand how people can bitch about it so much.

[NADYAKOST]

Thank you!!!!!

[GillesGerais]

@thazklein checked them out man, thx for sharring them, hiberia are great!!!!

[GuilhermeShaman164]

Como a voz do Andi Deris é tão Bonita??? Veja o Vídeo que ele Toca Eagle Fly Free Com Shaman e Vejam a Diferença

[ssopro]

A meu ver esse é mesmo o melhor album...Quanto a esta ser a melhor balada, não me consigo decidir entre esta, "million to one" e "If I knew". Esta última é mesmo muito boa...

[miqueias302]

Prefiro Michael kiske mais essa música ficou legal

[sheilaursini]

A melhor cantada pelo Andi Deris!

[ScarredMetal6]

check out SCARRED HAUNTING MEMORIES on youtube

myspacescarredmetal

[SweetieWittyLeo]

really an awesome piece of music

[Galdainify]

8 fãs viadinhos de restart não gostaram

[schieese]

Vote for Helloween play in Rock ´n Rio .

[clown611]

@thazklein Omg they're great! I've heard them, they are really good!

[boifut]

Deris love what you do

[vivicirce]

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHA...­.esse "tão duro eu estava tentando" tá me matando aqui HAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAAHHAHA

[igorfmoura]

Very Good Song!!!!!!!!!

[natandinckinson]

helloween é a melhor banda do mundo na minha opinião

helloween forever

[STRYPER27]

helloween murio cuando partio kiske

[SerLorasTyrell]

Just awesome song!!

[marlonkeitaro]

Kai h pra mim é um Deus, depois... fico em duvidas entre kiske e Deris... mas, de um coisa é certa, helloween enternamente, e essa música é perfeita

[karlacollins23]

Forever Rock and roll!!

Parabens cara pela iniciativa em passar para os fas o que a banda diz!!

Continue mandando mais se puder!!

abç!

[Suikotsu93]

Helloween the best!!!!! *w*

[remixsoad]

@thazklein Bom memooooo!!!!

[xXchidoriPOWERXx]

@thazklein Newer metal seems to have more rhythm than older metal. But i prefer older metal like this, cause it has more emotions in it..

[Guiu99]

watch?v=qSLnRULKWZ4

watch?v=qSLnRULKWZ4

watch?v=qSLnRULKWZ4

[lonelyborneo]

i mlove this so much" thanks helloween

[deeh432]

Eu nunca entendi pq esse album não fez sucesso???

ficou mto bom e o pessoal n gostou.

[shamanjpa]

@deeh432 Pow, acho que foi sucesso sim, eu lembro que na época o álbum foi muito bem aceito pela garela que gostava de helloween... Eu por exemplo, assim que lançou comprei e adorei. Foi o disco que firmou o Deris na banda...

[Ursulaphilosofia]

Por que a esperança é a última que morre?

R: Porque ela mora em Neverland  (rs...)

Adoro esta música!

[Ursulaphilosofia]

Por que a esperança é a última que morre?

R: Porque ela mora em Neverland  (rs...)

Adoro esta música!

[summy2]

Perfeita essa música :D

[deeh432]

@summy2 muito perfeita!!!!

[vampir222777]

Album: Time Of The Oath (1996), and a beautiful ballad from this album is my favorite.

[boifut]

Essa musica é perfeitaa

[thehalloween94]

mto boa essa msk

tambem eh helloween

[fafoman]

Exelente cancion, aunque ya no esté Kiske ,cada uno aporta un sello diferente al grupo..

[08ti07a83go]

I like very very much this vocals..>

Better than others that I ever see in metal melodic....

[dethNiCk]

muito boom.

só to estranhando a voz do vocal, já que não escuto muito a nova formação...

mas o ritmo e o feeling me agradam, afinal, helloween é helloween.

mas eu ainda prefiro a tale that wasn't right

[palukas80]

awesome.......great.....perfec­t

[bedfardious]

andi deris is god .......................

[29061990darl]

puta lo entiendo mas en inglés que en portugués jajaja! que cosas....

[ankshta]

x2 xD

[666nerak]

HERMOSA CANCION

[bandalanif]

/watch?v=y7kCI9u7i64

[elninjacopia99]

q gran cancion andi deris excelente voz

[1Dyonisus]

Not their best ballad. But good. I prefer Kiske.

[123helloween]

a melhor balada de todos os tempos

depois de forever do Kiss

[schieese]

great song!

[Gremalheira]

Bibas!

[mindaflame7]

How can such a powerful metal band write such a heartfelt love song? Freaking awesome, JUST AWESOME.

[marcosmetal2008]

@mindaflame7 Cause Heavy metal is spiritual, it makes your feelings flow and it takes them out of you.

[michaelmahmud]

thanks bro to upload this song, remind me when am in elementary school, thanks, you did great job

[TheBrunometall]

Cara muito boa essa letra eu ja ouvia a musica ..mais ñ sabia a tradução.. linda...adoro...

[momoesuanene]

*----* musica bonita

[RafaelLossehelin]

essa Musica lembra muitas coisas passadas. *__*

[Giuliano8802]

DERIS THE BEST!!!!!!

[Rovaron15]

Helooween É FODAA!!!

[AST01]

yeah¡¡¡¡

[vitamaki]

too proud to fight..i'm walking back into night.

[snogorofobilson]

Bom memo!!!

[remixsoad]

@snogorofobilson

bom memo memo

[aerosmith4444]

muy buena la banda, aun qe no me gusto el inicio , ni qe fuera tremendo escenario cmo los de d demas bandas qe se demoran semanas en ensanblar

[bigvis666]

uma palavra justifica essa musica

fooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­ooooooooooooooooda

[FeiticeiraEva]

Realmente a melhor balada...Lindoooooo!!!

[SariahDestefani]

Aaaah que lindooo, que música lindaa !!!

[CamilaLuna100]

Isso sim é banda 8D A melhor =]

[xamcomitre]

da hora

[Marcuskj777]

How Could you hide your lies, your lies.....<3

Helloween um dos melhor Heavy que tem.....!!

[ismelon]

O cabelo dele eh perfeito *--*

[agentweber]

Caralho Helloween é uma das bandas atuais mais influentes de vários gêneros do metal, dizer que Heloween nao presta é o mesmo que dizer que METAL nao presta.... Vao se fuder seus POSERS!

[aedeling]

vc foi paradoxal ao criticar os posers (tb nao gosto deles), pq o novo vocalista do helloween eh muito poser. Michael Kiske wird für Ewigkeit vermisst sein!

[IureTribuzy]

Seu FDP vay da o cu pro capeta seu viado, vay fala mal da xuxa rapaiz aqui naum bicho HELLOWEEn e perfeito vc q e um FDP, vay fazer sexo com seu cachorro seu FDP

[evillin2]

concordo essa banda é satanica

[CameInFuture]

This song reminds me GNR.

[JayWonka]

Cada coisa que esse povo coloca aqui... Vai rezar e sai da frente do pc!!!!

[evillin2]

odeio heavy metal pois a maioria é satanico inclusive helloween

[swatkamus]

Cala a sua boca. Ta fazendo o que olhando esse vídeo? Hipócrita.

[JayWonka]

Eu adorei =]

Andy Deris (L)

[dethNiCk]

não gostei.. se essa é a melhor balada deles eu prefiro escutar eagle fly free! uhashu

[Seven7ification]

BALADA PERFEITA.

[aleantrax]

FAROFA KUM FRANGO ASSADO!!!!!!!!!!!

[Sweetmon89]

Helloween for the fucking ages !! Buddy by !! hello every one , and what a foggy day in newfoundland , no win but theres also a overcast on the go...so sun a hope to come out around 12 its 11:35 here now, Get her done

[serginx]

F O D A

[diablica30]

Great....5/5

greetings from poland ]:->

[guinezasso]

meu essa mísica é linda, eu tive a honra de ir no show do helloween, mas os lazarentos ñ tocaram ela, fazer o q...?

mas gostei muito da letra!!

[helloweenmaiden093]

In Love With Andi Deris!

[balvarg]

great lyrics

[morenitalinda0104]

Helloween, sencillamente el mejor............

[PRBO2008]

Poética .....................

[KinhoHard]

Essa música me arrepia ,!!! Haloween be back to Brazil ! [2]

[VaProInfernO]

A tradução ta errada... :P mais a musica é foda!!! (ta errada so no modo de expressão)

[diocheti]

greetings from romania

[putraEmajmunit]

omg i totally love this! helloween!

hello from albania!

[ladibe43]

beautiful song !!!!

[tatsusakiL]

have to listen it twice a day at least . a perfect band i know

[tenchikira]

todo agentino ??? '-' quen saum agentinos ???

[anorangepick]

a tradução tah errada em algumas partes...

a música é ótima

Helloween ftw \o/

[astrubanipo]

helloween em seu grande momento essa é a melhor formaçao da banda e o album é otimo

[mjb777]

Essa música me arrepia ,!!! Haloween be back to Brazil !!!!!!!!!!!

[deejba]

muito bom! amo essa música, amo Helloween

[nureason]

muito interessantes. Parabéns pela tradução!

[vykurvenovic]

super!!!!!!!!!!

[Estevaolealdopradoka]

todo agentino eh viadooo

[Jaguarwarrior5]

mt bom valeu por enviar!!

[vinividivici222]

so youch in my heart.....the lyrics n musics..God Bless

[chubi99]

muy buen tema , de lo mejor que hay

[5minut0s]

muy buena tradución aguante helloween un abrazo a t2 soy argentino

[pisti05A]

This is the very good and beautiful

[behatkaaaa]

beautiful

[ahammud]

ae cara foi feito, com raça entao os cuzoes acham podem fazer melhor nao reclamem façam porra!!!ae show!!parabens!

[Jaguarwarrior5]

muinto linda!

[snogorofobilson]

o q devia ter sido feito melhor??

[fmassuda]

A tradução está um pouco literal demais. Tem muitas coisas que são expressões e perdem o sentido ao serem traduzidas assim.

Principalmente no refrão. Por exemplo, "Forever and one" é a versão curta de "Forever and one day"... ou seja o sentido seria "Para todo o sempre" e não "Eterna e única".

Mas, em geral, tá ok...

[moises127]

eu achei bom mais podia ter feito melhor ne

[pcthe001]

mto massa vlw a tradução ae :D

[factoryguitar]

magnifique le plus grand groupe allemand de tout les temps

[soulfly525]

Fixe. 1 abraço desde Portugal.

[Leonido855]

Caramba fiko lgl

[NotyalcReivax]

veiu duh caraioo a letra muito massa...

poderia falar qual programa pra legendar voce usou ....

vlew ....ja disse q ficou duh caraio eesuhuehse

[snogorofobilson]

Valeu!!!

Então, na verdade eu fiz no Adobe Premiere.. Deve ter outros programas melhores, que são específicos pra inserir legendas, mas como eu acostumei com o Premiere fiz nele mesmo..

[polahrussian]

muito foda snogoro xD

brigadão abraço...

[ricardomakaron]

vc pode tentar o proprio movie meker q e bem legal tambem

parabens mtu boa a lagenda e a traduçao!

[Venlas89]

Beautiful song. :)

[MkEngel18]

der meister helloween ja gut musike

[TheRousteri]

I like the Kiske stuff alot more than Deris's. But some songs just touch my heart... and this is one of em.

[Oskr7586]

para mi es mi 2do grupo de metal mas favorito despues de metallica

[leofrynam]

Muito bom...

o Helloween é ótimo!!!!!!!!

[hello2helloween]

Beautiful song that makes you sing and go into neverland. Go Go Helloween.

[kopfnickedn]

TEMASOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!­!!!! Lastima que esta subtitulado al portuges :S

[starway125]

Yeah man

Helloween forever, the best EVER!

HAPPY HAPPY HELLOWEEEEEN!!!!!!

[diogokeeper]

concerteza uma das tantas excelentes musicas do Helloween.E otima tradução tambem.

HAPPY HAPPY HELLOWEEN!

[patys46]

Deris O MESTRE!

Mto foda!

Amo amo!

[mpneves]

perfeito!