Super Junior - It`s You (너라고) 就是你 中文空耳

[jeslyn73]

请往以下网站投Super junior 上榜首位置. 你可以每十秒按下蓝色/紫色按钮. kr.rival.kids.yahoo.com/rival/­favor/index/html. 如果要在网站留言须用英文或韩文. 请多多支持!

[as2221as]

好笑啦 

都拉夠!?

好啦ㄇ???

[kiiliiks]

it's so cheesy that it's almost cool

[XiahLover17]

A great song!

[Vialaleung]

月刊越好笑...

[mihalu1115]

噗 有好笑到 但是真的有很大幫助

[Vialaleung]

崩溃,,,这也行

[do2011]

你好厉害！！！！！

好大的帮助~

谢谢你！！

[godkelly0]

Monster已經有中文空耳囉~

在知識+打就有了

SS501則在YOUTOBE上打就有了

有似曾相識的(不過有點惡搞....

[OffCoursefan]

空耳版似乎很容易讓人誤以為是在Anti...

其實只是在幫不懂該國語言的人也能跟著唱喜愛的歌曲罷了...

（的確不乏那種帶有惡意的版本，但這個版本並不會好嗎？）

我很喜歡這首但這首好難喔~~~（對我來說XD）

副歌的部份還好，但前面真的很難唱耶（應該說很難跟得上~~T0­T）

Anyway您辛苦了！感謝您教唱XDDD

（可以的話我想點播三輯裡的「Monster」超愛那首但是不會­唱...）

[RR7Howard0301]

狗拉狗~

[hangeng3939]

這不是翻譯 你要生氣也先搞清楚再生氣吧

[kimkibumleedonghae]

但是那个字幕很不雅。。。。 什么狗阿，爹妈。

[hangeng3939]

寫者無意 觀者有心

[chris755]

字幕笑死我了。不过是很有用拉~

[lovejudychou]

我也期待SS501的XD

[kilf7541]

感謝大大這麼辛苦製作喔~

這張專輯真的很好聽

大大的空耳也解決我學不會的問題

（（雖然我看空耳還是跟不上　囧

希望大大不要因為一些外人的影響而放棄

畢竟大大從還不是因為他們而翻空耳的 不是嗎？

[hangeng3939]

這張專輯真的很棒！

很耐聽！

空耳是圖個方便　還是得記歌詞啊　呵呵

聽久了就跟得上得！加油！

謝謝你的鼓勵！

[66chloe]

拍拍手...超強的.,,,能不能給個ss501的啊

[lovejudychou]

我倒覺得用心去聽，不斷聽就能學起來了~

我學外文歌都是這樣滴^_^

最好要了解意思，這樣才能真正融入歌裡~

取諧音...有時會覺得怪怪...0.0

(沒有批評的意思~)

是我自己的感覺

[hangeng3939]

我懂你的意思 我做空耳前都讀過原歌詞、了解意境 因為喜歡 所以才做空耳 因為外文歌真的有其難度 特別是韓語 用羅馬拼音 讓我很苦手... 所以取諧音是取巧的方法 通常我會想辦法先用空耳把唱法記起來 原曲聽熟了 就會把正確發音記起來了 我覺得 空耳是給對該曲有興趣的人入門的用的 真的喜歡上該曲的 要找其翻譯或拼音不難~ ^^ 謝謝你的指教

[ck9573]

- 謝謝;^_^

[cookingfire]

真的很謝謝你 妳也很辛苦翻

雖然這是給我們快樂

但也讓你最愛sj紅了 讓大家認識了sj

[hangeng3939]

謝謝你的留言，我不覺得辛苦 因為這是我想做而做的。 你能喜歡，是我莫大榮幸。　我心中百感交集，我做空耳的初心是因為喜歡他們，想說都做好了 就放上來跟大家分享(不論後製功力不佳)。

當初還沒有在台灣打歌、沒有最大黨模仿，來看的大多是喜歡ＳＪ的­人。但隨著ＳＪ在台灣火紅的浪潮，我這小平民竟也遇到許多問題:­

[hangeng3939]

先是全民最大黨的問題(冤啊 我老早就丟上來了 難道我是穿越時空嗎? 而且最大黨的字幕讓我覺得好熟悉，只是字換了，變得惡搞一點。)­我能說什麼？　聰明的人懂的

[hangeng3939]

再來是 被指說歌詞惡搞醜化 其實心理有點無奈，空耳挑字有難度 為求簡潔就挑常用字 難免會有某些語句諧趣，被講得很難聽，說抹黑醜化什麼的，讓我一­度想刪了，但想想或許有人需要空耳，所以就限制嵌入。　還有一堆問題啊，參考後再製的也有，空耳這東西，能說什麼版權嗎­？算了吧！　很替ＳＪ高興，人氣十分火紅，這樣就夠了！

[hangeng3939]

喜歡他們　就盡力支持他們

每個人有每個人的支持方式

前提是不要傷害自己和他人

最直接的還是為他們專輯衝買氣啦～

[cookingfire]

但也是要謝謝大悶鍋 也讓更多人發現

我是先看原版mv 剛開始沒什麼感覺

可是後來大悶鍋模仿之後

一直找那mv就越來越喜歡

其實歌詞醜化就別理他們

mv紅了自然而然絕對會有人會馬後炮

你的辛苦大家都看的出來

真的很謝謝妳

[minyan]

沒錯

我跟我所有的朋友說 全民最大黨就是看你的

明明在他們播出之前你就放上來了

且他們都沒有指出參考出處(有指出嗎?)

真的很那個耶~~

翻這個 一直重複聽歌並翻出很辛苦

真是..........

ps.你要love u more的中文發音嗎??

要的話跟我說

期末考前翻好的~~

[hangeng3939]

最大黨喔~ 指明出處是沒有

也沒看過有前例的

大概是在網路上看到 就拿去"參考"了吧

被參考 但也被質疑..

我該開心還是難過啊? 呵呵

不過最讓我生氣的是

有人把詞拿去改字 然後後製 當自己的作品

囧rz 這麼輕鬆的活 哪找啊?

不論如何 感謝你!

[kiewzhenyi]

很棒！做少女时代的新歌，Genie看看。

[nanachisky]

你真的好用心哦^///^之前就有看過你的影片.真的很棒耶.沒­想到您這次這麼快就又有新的.很托你的福~唱韓文歌變簡單了!!­大大萬歲(啪啪啪啪~給你用力拍手)

[minyan]

好聽好聽~

[tayelita]

謝謝耶~~~

你好有心做這個唷

[justinpopa]

有sorry sorry的嗎?

[hangeng3939]

有啊　點我的帳號去看看吧！

[justinpopa]

謝謝囉!!

[pointpointUJ]

＂筍乾捏＂也太好笑！

[yummytoo1k]

hehe...funny..

[hangeng3939]

：）