Blind Guardian - Moisson de peine

[misae1993]

Mon chanteur préféré chantant dans ma langue native... Eargasm.

[Syducz]

Avec 6 versions: 2 anglais, 1 acoustique, 1 en espagnol,1 en italien et 1 en français.. Quoi dire de plus que juste un gros bravo !

[Syducz]

@Syducz ouais et j'oubliais... ils sont allemands. :)

[Desslosh]

@Syducz You're lacking the other spanish one

[Syducz]

@Desslosh nop, spanish = espagnol.

in french language :)

[MiloIsaac90]

@Syducz Mais il existe deux version en espagnol, la version espagnole et la version d'amérique latine

[TakunaNuva]

I wish they'd do it in their native tongue, too.

[MrLucBard]

Voila pourquoi j'aime affirmer ma langue! Cette chanson est ma fierté ! Je viens du Canada pas du Québec ! ;) J'adore cette chanson !

[DainmirSunder]

The French version is the best. The lyrics sound very good with the music.

[headbangerCZ]

i dont understand any word, but its a great pleasure to listen this version Harvester of sorrow, because French language is very melodical.. :)

[ragekage209]

lolwut? theres a french version?

[BIGUNKboy]

@ragekage209 Why does it surprise you there is also a spanish and italian version.

[ragekage209]

@BIGUNKboy because it's random. all of their songs are written in English. i wonder why they chose to do this one in several different languages.

[SotoponzioPilato]

Moi je suis italien, donc je comprend moin la chanson en francais ou en anglais que cela en italien.. mais je dois dire que j'aime sourtout ces trois versionnes.. c'est une chanson merveilleuse, et probablement c'est pourquoi a été realisée en plusieurs langues..

Just excuse my french, guys, ya know, i'm not very used to speakin it

[DanteSnake92]

@SotoponzioPilato I just wonder how It would sound in German? The melanchonic tone conveys itself quite well in all three languages despite their differences, Italian being quite a strong language, French very smooth and English quite in between. I feel the sadness is perhaps the strongest in French, but that could just be me.

E la sua Francesse sia molto bene ;|

[yosoycabron]

excelente version, las versiones en español son una porqueria, les falto mas tabajo.

[crocodile3120]

@yosoycabron

A mi me parece que La cosecha del dolor es mala, pero Mies del dolor es buenisima hermano, escuchala de nuevo

[inlifeIbleed666]

javais jamais entendu cette version en francais je l'aime!

[elisciuzza]

questa canzone è meravigliosa

[eoletheblind]

Belle chanson :)

[FilmTraum9d]

Chapeau! Great sound!

[scruga]

lol@french versions of bg songs :O

[charline591]

tro belle chanson j'adore

[marvin936]

J'aime beaucoup cette musique ^^

[ShinRyu33]

Moi aussi!