J. Radek, P. Branny, M. Miecznikowski "Psalm braci aniolow"

[vaclavmuller]

Please help me. I started to create Czech subtitles to the DVD "Psałterz Wrześniowy". I need to help with the translation of this song. Could somebody translate it to the English?

Proszę mi pomóc. Zacząłem tworzyć Czeski napisy do DVD Psałterz Wrześniowy. Potrzebuję pomocy w tłumaczeniu tej piosenki. Czy mógłby ktoś przetłumaczyć na język angielski?

Co to jest "Drynda" i co znaczy "z demobilu"

"Ślub Anioł ma..." Ślub = obietnica ? or wedding

I can send Polish subtitles.

v.muller(at)centrum.cz

[DNikodemMr]

@vaclavmuller Drynda =powóz do koni stary,drewniany- slogan regionalny, Demobil= szrot ,złomowisko

[33dmxplll]

Google : Antychryst - przeciwnik Chrystusa

Google : 69 tygodni - Biblia a nauka

Google : Najważniejsze ostrzeżenie biblijne

Google : Błędy doktryny rzymskiego katolicyzmu

Google : Papież popiera rząd światowy

Szatan i ludzie mu podlegli tworza rzad swiatowy tak jak to przepowiada Biblia ufajcie Ewangelii - dobrej nowinie

[Danooshyk]

god, the guy in the middle has a perfect hair color....!

[dorkaN5]

Świetne wykonanie..!

przebojowi ci Bracia..-*)

najlepszy był jednak ''pierwszy skład''-jak Widać i słychać..na załączonym obrazku..-")))))))

BRAWO.!

[sergiomiecznikowski]

Putz que droga de musica. Como um cara deste usa o mesmo sobre-nome que eu. Que vergonha!

[karola87f]

jadą jadą bracia aniołowie :P szkoda że oni już nie śpiewają dla nas tego :P genialnie im to wychodzi! ślub anioła ślub!!!!! a te ich słodkie miny i tance :) echhhhh

[Dywan234]

A Miecznikowski ma potężny głos :D Genialnie...

[bond0078bond]

To prawda! Świetne wykoniania, a jak sie przy tym bawią hehe :)

[lamparcica]

ja byłam na koncercie w sopocie i też było świetnie oni się przy tym świetnie bawią i myślę że publicznośc też

[JanuszaFanka]

Janusz Radek świetnie tańczy:)) A jego głos;)) oOO;) Same ohhh i ahhh;0 Ten głos przenosi góry :)

[bond0078bond]

hehe tak nowocześnie :)

[Olaa6]

Suuper!! Pan Maciek stoi w dziwnej ale bardzo fajnej pozycji:):)

[ababas]

Wyglądają jak zdrowo najebani :)

[blondi161]

Pan maciek zazwyczaj tak stoi podczas tej pioesenki z tego co zauważyłam :) super piosenka , lubię gdy się przy niej wygłupiają panowie :) tak jak to było na bisie na koncercie w Lublinie, po prostu super

[batha191089]

czemu Maciek stoi w takiej dziwnej pozycji??

ooo i Radzio też stał trochę...i wsadził rączki do kieszonek :))