Barikalla mard Aali bud. The wolves in this poem are not just a reference to dictatorial and evil leaders of states. It is also in reference to any evil person who does harm to others.
Such a gentleman. I loved Moshiri's poems even before seeing him during this tour, but seeing him in person was something else. What a great - both sad and funny - poem too. Rest in Peace Fereydoon Moshiri.
The music called Elaheh Naaz. I am not sure why you found it distracting. You could hardly hear it during the performance. I think the music is very stimulating. Poetry and music always go together. I love it anyway!
Besyar ziba ...!
Roohesh shad.
Amirashkangholami 5 months ago
من نفهميدم اون خنده ها از براي چيست ؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ramin474 6 months ago
خیلی زود رفتی نازنین
fandoghshekan 9 months ago
perfect!
fabon21 9 months ago
هرگر نمیرد انکه دلش زنده شد به عشق
121ghasem 11 months ago
bah bah awsomeeeeee
payam9111 11 months ago
besyar ziba bood.
maryam2246 11 months ago
perfect.......
beedargar 1 year ago
گرگ ها همراه و انسان ها غریب
با که باید گفت این حال عجیب؟...
osagittarius 1 year ago
very good poem
noktadan 1 year ago
When I heard this poem, I was very excited to give this great advice to my 16-year old son to find his way in life.
Yasharkilla123 1 year ago
Roohet shad ey Irani bozorgvaar ...
AMOR4VELOCIDAD 1 year ago
Aliiii bood
ffar967 1 year ago
wow that was brilliant
HERVINK 1 year ago
Barikalla mard Aali bud. The wolves in this poem are not just a reference to dictatorial and evil leaders of states. It is also in reference to any evil person who does harm to others.
cameronmoj 1 year ago
Ravanat shad!
TamborKaloo 2 years ago 2
Sahebe Andishe Danad Chareh Chist..
Besiaaar Ziba!!
230309AS 2 years ago
اینکه تهران هست خیابانهاش بند
گرگها ارابه رانی میکنند
امیدوارم ما مردم ایران به این پندها عمل کنیم تا بتوانیم
زندگی بهتری داشته باشیم.
shahinpar 2 years ago 7
whats the name of the beginning song?
solysoly89 2 years ago
@me : Moein Elahe Naz
solysoly89 2 years ago
god bless you!!!
persianguynick 2 years ago 9
خدا يش بياموزد فريدون مشيری روحت شاد
farahnazmoradi 2 years ago 23
خدا يش بياموزد فريدون مشيری روحت شاد
farahnazmoradi 2 years ago 36
bah bah
pejman7272 2 years ago 9
Very nice!
alfredroozbahani 3 years ago 4
Outstanding!
alfredroozbahani 3 years ago 4
I really love Farsi, my friends are all Iranian, and they are really very good and Baa Marefat D
Butt this poem was difficult for me to understand, can someone explain it for me thanks
McShin2009 3 years ago 4
Maybe a physically weak man has been able to control the inside wolfWhile a strong brave man is jailed by his inside wolf.
Whoever defeats his wolf.Will be a decent human being in no time.
And the one who is defeated by his inside wolfIs in fact a wolf although he might look like a man.
And the one who is lenient to his wolf.Gradually gains the wolf manners.
Try to take your wolfs life in your youth.beware of the wolf being still alive inside you while you age and get old.
Shoorangeez 2 years ago 6
I translated the Poem for you but I do not know why I do not see it here.
Shoorangeez 2 years ago 3
@mcshine
A wise man says there is a wild wolf inside us
So, there is a fight day and night between us and the wolf
It can not be defeated by muscle power but by wisdom
..
..
if u see people tear each other apart, it is because their wolfs are ruling
those tyrants who are friends, it is their wolfs who know each other
wolfs united and humans apart, whom shall we tell this strange story
baran1385 2 years ago 8
tahsin barangizeh
get5050 3 years ago
ey kash in sher be gooshe tamame mardome donya miresid.
nimapersian 3 years ago 9
excellent!
javadoladi 3 years ago 2
this song is about the wolf inside everyone
someguy53 3 years ago
nababa dadash rassmigi?
mmcool 3 years ago 4
Absolutely thrilling. It is a masterpiece for the whole humanity. I'm proud to be a Persian.
giesoo 3 years ago 4
bah bah bah bah bah bah bah bah bah bah HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL KARDAM
shobier 3 years ago 5
bah bah! cheghadr ghashang!
BaaEnsaaf 3 years ago 6
namet Javid
kourosh825 3 years ago 4
Such a gentleman. I loved Moshiri's poems even before seeing him during this tour, but seeing him in person was something else. What a great - both sad and funny - poem too. Rest in Peace Fereydoon Moshiri.
fbahrami 3 years ago 4
dorud
saeed82380 3 years ago 2
WAYJANNN
niloomhh 3 years ago
bravooo! roohesh shad!
roobahak 3 years ago
nice poem! thx for the video.
lalasoltan 3 years ago
excellent poem and recital.... but I think the background music is not needed and distracting, it is high pitch and little bit annoying.
civilmanfl 3 years ago 3
The music called Elaheh Naaz. I am not sure why you found it distracting. You could hardly hear it during the performance. I think the music is very stimulating. Poetry and music always go together. I love it anyway!
barayeiran 3 years ago
wonderful!!!!!!!!! mybeata how come you took off navazande?
samaucla 3 years ago
more please!!! baz ham begoo aey janam be ghorbanat begoo
nayzeh 3 years ago
Beautiful! zibast.
FarzanehNB 3 years ago
Awesome!
One of the best poems in these days that everbody is killing eachother.
Ariasp2 3 years ago
Wondeful; I loved it...
yeknationalist 4 years ago 3
What a wonderful piece...
yeknationalist 4 years ago
Roohash shaad va yaadash geraami. Thanks for sharing this great video!
roya1342 4 years ago 2
I came back to listen to it again. My gorg wouldn't let me but I came anyway :)
Hesam0000 4 years ago 2
Ultimate poetry is where pure wisdom is presented gloriously. This is one of the samples of such beauty.
anooshkiamanesh 4 years ago
Sepase farawan bar shoma, che shere zibai...
abadani54 4 years ago
we love you
manzomeh 4 years ago
I am so lucky on1997 I have met him and have his singnature on his books given tom
dkish3 4 years ago
Excellent analogy!
God bless you!
ER
eroozdar 4 years ago
Thank you
Minuvash 4 years ago
Thank you
neekseresht 4 years ago
very very nice and it is true.
afsaneh255 4 years ago 2
YOU ARE ALWAYS IN MY HEART
elhamk07 4 years ago