@RayLikePamacach Si no sabes de qué va el asunto puedes ahorrarte el comentario. En España pasta es el nombre coloquial para el dinero y lo sabe hasta un niño de tres años.
@rbenitoramos Eso es tan lógico que tu comentario es intrascendente (tal ves como el comentario de un niño de 3 años). Cuando veas la película en el idioma original entenderás por que es incorrecto usar "la pasta".
@llr87r ¿Y por qué la "plata"? vaya que si es estúpido tu comentario, tan difícil es para ustedes traducir "money" a "dinero"? jajaja mejor quédate callado.
@RayLikePamacach Pues igual que en parte de sudamerica se dice "plata" al dinero en España se dice "pasta" significa lo mismo. Y si dices que es dificil traducir para nosotros "money" a "dinero" porque en méxico traducen "homer" a "homero" estais haciendo lo mismo, cada uno lo traduce como quiere y no por ello es peor, para eso estan las veriones en latino y español. Ve la que mas te guste pero no por ello la otra es peor.
Con todos mis respetos, Pero Enseñame la pasta suena mejor porque es mas coloquial y mas gracioso! pero bueno respeto las opiniones de todos:D! un saludo(Y)
Jamás he pisado tu país lleno de la plaga de nazis, que asco ni pienso ni me interesa hacerlo, gracias a Dios acá no me falta nada, me quedo en Canadá por siempre por que he tenido siempre las puertas abiertas, mientras chúpasela a el negrito de cuba gooding jr y con tanto placer que ven nuestras películas
@lablanka997 , pero es que ustedes los españoles no se donde dejaron su educacion y eso que son la patria madre deberian de dar el ejemplo, yo dije que en el acento latino se escucha mejor por que hay similitud de acento con los gringos, a ellos les gusta como los doblamos por que admas de hablar claros y ser el mejor doblaje del mundo tenemos mucha preparacion entonces empesaron los insultos
@victorinogomez pues por eso, lo que te decia que da igual el doblaje. lo que pasa es que los españoles nos entendemos mejor con este doblaje y vosotros co el vuestro , pero todos son buenos.
y algunos españoles si somos educados(la mayoria).
Alguien me puede decir como se llama la cancion de fondo porfavor jajaja me gusta mucho jajaja y por cierto esta escena no la olvidaré nunca en la vida jajajajaja es buenisimaa y con razon Cuba Goodin ganó un oscar jajajaja se lo pegaa bastante bien la verdad jajajaja que buenaa la escenaa increible no tengo palabras para describirla!
Acabo de ver la versión inglesa y la española, y son muy buenas las 2! Los que decía que esta es una mierda, simplemente lo decís porque estais acostumbrados a la otra, o por joder, no se cual de las 2...
Mítico
MrSetomas 1 month ago
Nada como el ESPAÑOL LATINO!!!
skatoi3 2 months ago
TU ERES MI HIJO PUUTAAAAAAAAAAAAAA!!!!!! jajajjaajjajja es buenisima esta escena yo me parto xDDDDDDD
Toni9525 2 months ago
TU ERES MI HIJO PUTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA haahahahhaahahaha
masdificiltodavia 3 months ago in playlist Favoritos de masdificiltodavia
estos eran los muchachos de microsoft y los de epic games, hablando del gears of wars 3 en DLC...
souchirosagara 3 months ago
Que pelicula es ?
pllmall 6 months ago
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii e n s e ñ a m e l a p a s t a
pablonieto6 6 months ago
k kereis k os diga la version inglesa es una mierda aparte k donde se entiende es en español.
gmsephon 8 months ago
¿Cómo se llama la canción que se oye de fondo?
Gracias y.... ADORO A LOS NIGGAS!!!! xD
cincomentar 8 months ago
@cincomentar L.V. - The Wrong Come Up
TheRbBishop 5 months ago
ahora nos va enseñar hablar el sudaca este jajaja pero si nosotros os enseñamos hablar a vosotros cuando os colonizamos xD
Lancini90s 11 months ago
@Lancini90s ¿Eres imbécil? creo que no tienes ni idea de Historia.
OnePsan 3 months ago
Comment removed
Lancini90s 11 months ago
hace 2 semanas
@RayLikePamacach Empieza por aprender a escribir..... como tal vez, recuerda, zzzzzzzzzz. Vive y deja vivir.
tjgusiluz 1 year ago
horrible voiceover
martes37 1 year ago
...la pasta para dientes o qué!
jajaja, estúpido doblaje.
RayLikePamacach 1 year ago
@RayLikePamacach Si no sabes de qué va el asunto puedes ahorrarte el comentario. En España pasta es el nombre coloquial para el dinero y lo sabe hasta un niño de tres años.
rbenitoramos 1 year ago
@rbenitoramos Eso es tan lógico que tu comentario es intrascendente (tal ves como el comentario de un niño de 3 años). Cuando veas la película en el idioma original entenderás por que es incorrecto usar "la pasta".
RayLikePamacach 1 year ago
This has been flagged as spam show
@RayLikePamacach Empieza por aprender a escribir..... como tal vez, recuerda, zzzzzzzzzz. Vive y deja vivir.
tjgusiluz 1 year ago
@RayLikePamacach No, si quieres mejor que diga: enseñame la plata... la pulsera de plata o qué!
jajaja, estúpido comentario
llr87r 1 year ago
@llr87r ¿Y por qué la "plata"? vaya que si es estúpido tu comentario, tan difícil es para ustedes traducir "money" a "dinero"? jajaja mejor quédate callado.
RayLikePamacach 1 year ago
@RayLikePamacach Pues igual que en parte de sudamerica se dice "plata" al dinero en España se dice "pasta" significa lo mismo. Y si dices que es dificil traducir para nosotros "money" a "dinero" porque en méxico traducen "homer" a "homero" estais haciendo lo mismo, cada uno lo traduce como quiere y no por ello es peor, para eso estan las veriones en latino y español. Ve la que mas te guste pero no por ello la otra es peor.
llr87r 1 year ago
jaja vi la peli ayer xD
renjivssasuke 1 year ago
jajajajaj dios es que es l hostia esta escena !!!!xDDD
Superlookys 1 year ago
está en gallego?
Una garcha!
Eduardo638725 1 year ago
@Eduardo638725 sudaka
lordofthenoobs 1 year ago
komo se llama la cancion k suena ¿?¿
javisplash 1 year ago
ayer entre en el caja madrid y dije
ENSEÑA
ME
LA
PASTAAAAAAAAA
lordofthenoobs 1 year ago
la mejor traduccion ke ai
joderos pinxes mamahuevos
deekline23 1 year ago
que acento de mierda el de los españoles
luisinho1000000 2 years ago
@luisinho1000000 todos los acentos son buenos i el mejor el español
lablanka997 1 year ago
@luisinho1000000 es el mejor
si esque la envidia que es muy mala
lablanka997 1 year ago
Con todos mis respetos, Pero Enseñame la pasta suena mejor porque es mas coloquial y mas gracioso! pero bueno respeto las opiniones de todos:D! un saludo(Y)
MsKevito 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
muestrame el dinero, suena mejor.....españoles de mierda que horror, como degradan el epañol, que mal ejemplo.
victorinogomez 2 years ago
iros de mi pais parásitos de mierda
sektomano 2 years ago
Jamás he pisado tu país lleno de la plaga de nazis, que asco ni pienso ni me interesa hacerlo, gracias a Dios acá no me falta nada, me quedo en Canadá por siempre por que he tenido siempre las puertas abiertas, mientras chúpasela a el negrito de cuba gooding jr y con tanto placer que ven nuestras películas
victorinogomez 2 years ago
@victorinogomez que pais no has pisado? españa? porque no hay nazis por lo menos no tantos yo en mi vida he visto ninguno
lablanka997 1 year ago
Comment removed
victorinogomez 2 years ago
@victorinogomez oie si yo no insulto a los de otros paises tu haz lo mismo y lo hemos puesto asi porque suena mas gracioso
lo que pasa esque la envidia es muy mala
lablanka997 1 year ago
@lablanka997 , pero es que ustedes los españoles no se donde dejaron su educacion y eso que son la patria madre deberian de dar el ejemplo, yo dije que en el acento latino se escucha mejor por que hay similitud de acento con los gringos, a ellos les gusta como los doblamos por que admas de hablar claros y ser el mejor doblaje del mundo tenemos mucha preparacion entonces empesaron los insultos
victorinogomez 1 year ago
@victorinogomez pues por eso, lo que te decia que da igual el doblaje. lo que pasa es que los españoles nos entendemos mejor con este doblaje y vosotros co el vuestro , pero todos son buenos.
y algunos españoles si somos educados(la mayoria).
lablanka997 1 year ago
Bueno señores eh akii la cancion mas deseada jajaja
(L.V.) "The Wrong Come Up"
MsKevito 2 years ago
Alguien me puede decir como se llama la cancion de fondo porfavor jajaja me gusta mucho jajaja y por cierto esta escena no la olvidaré nunca en la vida jajajajaja es buenisimaa y con razon Cuba Goodin ganó un oscar jajajaja se lo pegaa bastante bien la verdad jajajaja que buenaa la escenaa increible no tengo palabras para describirla!
MsKevito 2 years ago
xddddddddddddd lendoiro DIOSSS!!!!
zukhov86 2 years ago
como bien dijo lendoiro a trijilipollas-laporta. enseñame la pasta!!!!!!!!!!
cen1906 2 years ago 2
jajaja esta mamalon
galanbonds 2 years ago
jajaja españoles qls, igual hacen buenos doblajes
eldelahorda 2 years ago 2
¡ Show me the money mothafucker!
Eleven1000 3 years ago 3
Dani ya sabes lo q hay q decirle al MIKE :D ("ENSEÑAMEEEEE LA PASTAAAAAAAAAAAA").
P.D: X Dios q alguien le diga como se llama la cancion..... :P
Xtreme637 4 years ago
aun nadie me a dicho como se llama la puta cancion! jajajaja un abrazo tio
dlossss 3 years ago
Acabo de ver la versión inglesa y la española, y son muy buenas las 2! Los que decía que esta es una mierda, simplemente lo decís porque estais acostumbrados a la otra, o por joder, no se cual de las 2...
vitolo84 4 years ago 13
sabeis como se llama la cancion?
gracias!
dlossss 4 years ago
"Adoro a los negroooooooooooos!!!"
Joder el doblaje es cojonudo xD
EclipsedScion 4 years ago 6
Gracias por ponerlo, esta escena motiva a cualquiera.
Elbos 4 years ago 4
Por supuesto que el doblaje no tiene nada que ver con el Show me the money!!!!!!!!!!, ni de coña xD
Rockyjmbq 4 years ago 3
This has been flagged as spam show
el español iberico apesta, es muchisimo mejor en ingles
clemis 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
lamentable traduccion al espanol gallegos.
pacobrignole 4 years ago
@pacobrignole no todos somos gallegos no se porque teneis la puta mania de llamarnos gallegos
lablanka997 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
es una porqueria en español
clemis 4 years ago
Grandiiiiiisimo!!!
aplausomerecido 4 years ago 3
mitica escena, buenisimaa!!!
Saku4ever 4 years ago
tu eres mi hijoputaaaaa!ª!
Grácias por colgar este gran momento de Jerry Maguire.
temponauta 4 years ago 2
adoro a los negroooooosss!
teddyduchamp 4 years ago 4
spaghetti plz
StrikerV 5 years ago