Paul Anka - Diana Italian Version

[beadsstitcher]

WOOOOOW!!! THIS IS SOOOO BEAUTIFUL IN ITALIAN...AWESOME.THANK YOU SO MUCH FOR SHARING.

[touiti]

viva italia

[fammiscrivere]

i'm italian but i think the english version is better..

[MarcoApuleio]

Secondo me in alcuni passi poteva essere resa meglio...comunque è apprezzabile. L'originale è però indubbiamente superiore :)

[florean43]

GRAZIE !!!!

[sciambretta10]

quanti ricordi, quanti sogni, quanti balli guancia a guancia, nel 1965, perchè il mondo sta così peggiorando? droghe, violenze, stupri, ...........Caro Paul, bravo bravo..Enzo e Vera ti salutano e ti abbracciano

[DavidHill333]

That sounds great in Italian. Very romantic.

[Dianeeiza]

No encuentro la letra en italiano.!! ojala alguien la pueda traducir... pero no copiar y pegar la letra en ingles en el traductor.!!

[MrAlbamari]

@Dianeeiza Esta es la versión italiana que se escucha en este vídeo.

La versión en Inglés, traducida al italiano es completamente diferente.

"Oh Diana solo tu - mi conquisti sempre più - non c'è al mondo credi a me - chi mi piaccia più di te / La ragazza del mio cuor - che mi avvince col suo amor - ooh..sei tu...sei tu....sei tu...Diana / Sento il cuore palpitar - nel vederti camminar - e ogni giorno, accanto a me - chiudo gli occhi e vedo te /

[MrAlbamari]

@Dianeeiza

Diana seconda parte Chi d'amor mi fa sognar - ogni notte sospirar - oh...sei tu...sei tu....sei tu...Diana / nei tuoi baci sento il fuoco - che mi brucia poco a poco - ma però brucerò. oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh /

Oh Diana solo tu ......etc..

[MrAlbamari]

@Dianeeizay La traducción de la versión en Inglés 1/2

Io sono così giovane e tu sei così vecchia. Questo, mia cara, mi è stato detto./ Non mi interessa proprio quello che dicono perché sempre io pregherò / che Tu e io saremo liberi come gli uccelli sugli alberi / oh Ti prego resta con me, Diana./ Sento fremiti quando mi tieni vicino Oh mia cara tu sei tutto/ Io ti amo ma tu mi ami ? Oh, Diana, non riesci e vedere / Io ti amo con tutto il cuore E spero che non ci separeremo mai /

[MrAlbamari]

@Dianeeiza Diana.La traducción de la versión en Inglés 2/2

Oh, ti prego resta con me, Diana./

Oh, mia cara, oh mia amante, Dimmi che non c'è nessun altro./

Ti amo con tutto il cuore Oh-oh, oh-oh, oh- oh /

Solo tu puoi prendere il mio cuore, solo tu puoi distruggerlo /

Quando mi tieni fra le tue braccia Posso sentire tutto il tuo fascino./

Tienimi, cara, oh-oh tienimi stretto Stringimi baby con tutta la tua forza./ Oh, ti prego stai con me, Diana / Oh ti prego Diana

[mircoseli]

FANTASTICO GRAZZIE

ZIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEE­EEEEEEEEEEEEEEEEEEE

[YoBoSo48]

Love it! I bought the CD by Paul Anka singing his hits in Italian One of my very favorites!

[monre1949]

Thank from Spain.

Un saluto.

[ariesbris]

great version, go Diana

[sofyamapaulanka]

SIMPLEMENTE HERMOSOOO TE AMO PAUL!!!!!!!!!

[erachampions]

Genau! Vielen Dank!

[sipodge]

Rule The World by Take That sung by an 18 year old girl in Italian - Just as good (Or better) than this!

[themusiclovification]

aww...how cute. =) Even though I don't speak Italian, I think it's cute. =)

[TheDonalejadro]

perfecto!

[VishnuMa]

Bravo Silivio!

[TheWildrich777]

Hasta donde le ha llegado la cara a Paul Anka !!!!! jajajajajaja.

[wheel82]

Meglio passar la serata a sentire d questi pregi su youtube che su raiuno a sentire quelle terribili canzoni odierne di san remo!

[erachampions]

I'm looking for the female sung German version of this song. I know that it exists because I hear it in Stuttgart from time to time....Does anyone have a good link? Vielen Dank!

[SgtOBrien]

@erachampions Conny Froboess meinst du, oder?

[insipid4444]

My God at 1.38 he looks like Silvio Berlusconni,the italian prime minister!!!

[mrDemonioify]

@insipid4444 Paul Anka is a gentleman, Berlusconi is bastard pig

[AnneCherch]

Love this song in Italian. Love this song anyway.

[RussX5Z]

Is Paul Anka pure Italian decent?

[marionelaine]

No he is a Canadian living in the US from Libanese decent

[buffalo1608]

@ Marionelaine

[TheRollingHillbillys]

does anyone know were you can get the lyrics to this version?

[l11432]

cooolll!!!! Avanti!

[finnan93]

I'm italian and his delivers is very very good...but the original version in english is more nice..."PLease stay by me Diana"...

[NJHockeyGoon]

I saw him live at Mohegan Sun in Connecticut a few years ago...he didn't stop, tire or lip sync like the "stars" today! He is an awesome performer. I was born in 1975 and listened to him because of my parents. I'm happy about that!

[pr14hk]

Paul is one cool cat!

[lexarep]

Simply the best version ever of Diana. Paul Winsen, Sweden

[grgtawil]

Cheers