nada mau!eu gostei muito do seu senso de adaptação!você sim é um tradutor competente.A tradução não é só uma simples substituição de palavras.Ela deve ter semântica(sentido).Por tanto,não ligue para o que os outros dizendo que você traduz errado.você só fez uma boa adaptação.E é isso que um bom tradutor deve ter.espero que poste mais vídeos bons como esse,por isso vou me inscrever no seu canal!meus parabéns!Pelo menos alguém sabe o que é traduzir de verdade.
@rafinha1388 , Eu ''VIM'' do Passado e estou assistindo Antes de Cristo. Porquê eu vim para salvar o mundo... dos mals que contém essa música do capeta. :)
the ipad 3 will prob come out sometime next year on march, if apple does what they did last time you could always sell it and then buy an ipad 3 if you want it that bad.
@carolSpooners, you can actually still get an iPad 2 for Free, simply google for: freeipad2giveaways.info
kkkkkkkkkkkkkkkkkkk LED ZEPPELIN.......meu amigao vc tem ate um ritimo maneiro mais comparaçao ridicula ne ......tem q vender mais uns 10 milhoes de discos pra começar a chegar perto ........alias vc tem algumas musicas boas o led sao discos ....e continue dançando
o Povo Procurou Led Por Fora Viu Lá antigo e Fala que Faz mais sucesso que LMFAO Quem Escuta Led Só Seus Avós Ou Pais Cara VCS Não Sabem Uma Musica Inteira Deles Agora Esse Musica Não Sai Da CabeçaDe Vcs Party Rock Sucess 2011 And 2012 !!
Cara Não Queira Reclamar Da LMFAO Pela Parte Da Musica Que Fala Da Led Pow Led é boa mais são stilos mto diferentes Led é Rock Isto é Um Tipo De Eletronica Com Pop Intão Não Julgue Pois Vc Viu a Musica Pq Quis !! Não Reclamem Procurem Saber As Coisas antes !
@Faylype não querendo ser chata e defender toda a tradução,mas quando se fala a expressão ''good time'' em inglês não se traduz ao pé da letra como ''bom tempo'' e sim ''diversão'' (:
This has been flagged as spam show
Pour tous les Fans Lundi 12 Mars les LMFAO à LYON au SOUND FACTORY !!!
SoundFactory100 1 day ago
eu passo por essa vadias como se não fossem nada
eu tenho um rock n roll do demonio nada de aréola kkk' cadaa palavrão concorda da joinha
danielsan661 3 days ago
xool.
jubyvera662 3 days ago
Aff eu achei que ia passsar a parte do negão falando deles sobre esse apocalipse de shuffle....
porincrivelquepareca 4 days ago
ACHEI QUE NÃO TINHA PALAVRÃO ESSA BOSTA SO FALA ABOBRINHA
3222gabriel 6 days ago
Queem Ta de saakoo cheio desses FDP q fika pediindo Joiinha , dáah Joiinhaa aeW !! :S
TheHackerLuz 1 week ago
@TheHackerLuz Isso faz d vc mais um FDP kkk
IreeneM7 5 days ago
@IreeneM7 KKKKKKKKKKKKK'
TheHackerLuz 4 days ago
led zepplin!!!!!!
TheAntoniomatos 1 week ago
POrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Musica mow lixo en portugues né
nilki5 1 week ago
I thought this was a remix but nevermind....
VoodooYourDemon 2 weeks ago
meio estranha essa traduçao
Iguinzika2011 2 weeks ago
@Iguinzika2011 verdade
eu fui ver num site e estava totalmente diferente
Nathalia15841 1 week ago
Suuper zika qm concorda da uma Joiinha
Iguinzika2011 2 weeks ago
Quem é brasileiro da joinha
JVRA09 2 weeks ago 2
zika d +
OoThii 2 weeks ago
<3
cicilerini1 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
SHUT UP AND START SHUFFLING!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
jacobmlowski 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
Listen to my voice and just tell me if I sound good or bad- that's all. I'm just curious. The clip is not long. Click my name.
Thank you for reading this far anyway :)
DistantAttic 2 weeks ago
EPÁ LMFAO!!!! VOÇES DELIRAM COMIGO!!!
anafilipamartinsdias 2 weeks ago
q lixo...
coloca um clipe junto com a musica q melhora!
victorcarvalho2000 3 weeks ago
eu tenho um rock n roll do demônio ??
que horror.. vou ver outras traduções pra ver se isso é verdade --'
thalitaahtinha 3 weeks ago
Quem não está vendo este vídeo em 1963 não dá joinha...
gtc666 3 weeks ago
nada mau!eu gostei muito do seu senso de adaptação!você sim é um tradutor competente.A tradução não é só uma simples substituição de palavras.Ela deve ter semântica(sentido).Por tanto,não ligue para o que os outros dizendo que você traduz errado.você só fez uma boa adaptação.E é isso que um bom tradutor deve ter.espero que poste mais vídeos bons como esse,por isso vou me inscrever no seu canal!meus parabéns!Pelo menos alguém sabe o que é traduzir de verdade.
SDGinga 3 weeks ago
aran sei... q essa é a tradução ta sertinho na ora q fala "FODA" pora foda é fuck ou algo do tipo
LUNA61507 3 weeks ago
ht
MegaDavis96 3 weeks ago
oo putaria,achei que era mo coisa de loco a musica so que e mt putaria!
annaluizadias11 3 weeks ago
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk tem dada pow ridiculo
thayanne643 3 weeks ago
eu tbm achava que essa musica era tranquila, mas tem muita putaria ai D:
AlexConstacio 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
Type "Ranj-They Say"! He has an AWESOME VOICE!
bjorndallert 3 weeks ago
não acreditem na tradução desse cara ele fez tudo errado trocando palavras por palavrões axando q assim a musica fica boa...
spylinox 4 weeks ago
qum quer namora e fazer amor comigo
vitoria58899 4 weeks ago
Aff a maioria da tradução ta errada eu to vendo aki no kboing pelo google chrome ele traduz tudo que é ingles
AsmecAs 1 month ago
Kem ker ver o video certinho entra ai no site
video completo
letras.terra.com.br/lmfao/1850010/
SrMaquiavelico 1 month ago
aaaf falto o video man,bota foto nem eras ;/
renanb362 1 month ago
quem escolheu legendado mas nao leu nada da joinha
PkAllyson 1 month ago
muito bom uma mistura de pop com Rap :)
Deanshakur 1 month ago
@rafinha1388 , Eu ''VIM'' do Passado e estou assistindo Antes de Cristo. Porquê eu vim para salvar o mundo... dos mals que contém essa música do capeta. :)
SergioDDTank 1 month ago
no rock in roll nao ouvi devil nem demon seu merda fez isso pra provoca parece
MrThedark47 1 month ago
oh vergonha oh povo brasileiro ñ sabe tratuzir :'(
larissapimenta39 1 month ago
eu acho que a traduçao ta certa
juninho49919 1 month ago
This has been flagged as spam show
Type "Ranj- They Say". He has an AWESOME VOICE!!!
filippaharry 1 month ago
COMPARTILHANDO FICA MELHOR................
ph13c 1 month ago
Pop-up chato do caralho ! ! !
luanlk2 1 month ago
kk
Bielrednose 1 month ago
ESSA TRADUÇÃO TÁ TODA ERRADA CARAMBAAAAAAAA!!!!!!
Debimuitoshow 1 month ago
@Debimuitoshow teu cú q ta errado
ph13c 1 month ago 3
aff que merda e musica falando do LED Zeppelin e muito melhor que isso kkkk eu ri deles agora
jessica99703 1 month ago
caraca us cara mó falando q sao du demonio o.o''
iTigerXD 1 month ago
o negocio antes era Rebolation Agora é essa musica aeee
guildragui 1 month ago
@guildragui ou tbein pode ser o free step kkkkkk
007XDful 1 month ago
This has been flagged as spam show
the ipad 3 will prob come out sometime next year on march, if apple does what they did last time you could always sell it and then buy an ipad 3 if you want it that bad.
@carolSpooners, you can actually still get an iPad 2 for Free, simply google for: freeipad2giveaways.info
My 21 years cousin just received one!
jaques1233 1 month ago
amo essa musica
biancarbuck 1 month ago
QUEM TA VENDO ISSO EM 2012 DA JOINHA xD
rafinha1388 1 month ago 120
@rafinha1388 eu to
fyllipegames 1 month ago
@rafinha1388 n to vendo em 2016
TheNawrocki 1 month ago
quem teve que fechar a propaganda para ler a legenda da um joinha!
suup3r 1 month ago 62
@suup3r haha boa
AlexConstacio 3 weeks ago
kkkkkkkkkkkkkkkkkkk LED ZEPPELIN.......meu amigao vc tem ate um ritimo maneiro mais comparaçao ridicula ne ......tem q vender mais uns 10 milhoes de discos pra começar a chegar perto ........alias vc tem algumas musicas boas o led sao discos ....e continue dançando
alyssonxt 1 month ago
rock nao e coisa do demonio, na verdade o q e e o funk
jrlmmvitor 1 month ago
@jrlmmvitor Cara, tudo depende da letra da música, não importa o genero.
Muitas letras são bonitas e talz, mas tem duplo sentido, oque interfere também de ser "do demonio" é o próprio clipe na música.
Por exemplo na música: "Dev - In The Dark" aparecem cobras em algumas partes do clipe.
Cobra = Satanás na biblia. ,)
000IDaveI000 1 month ago
mind=mente=cabeça mesma coisa entao
theozin1234 1 month ago
@AdrianoPort1 aprende a escrever, segundo : o cara fala "Mind" = mente = cabeça, mesma coisa, então aprende pra depois falar, falou?
robertrorw 1 month ago
cara ve e tradus tudo isso /watch?v=pIOOwhmkoLo
AdrianoPort1 1 month ago
2:03 ele fala bi * tches n pode falar junto pq o youtube n dexa falar palavrão e bit * ches = put * as
AdrianoPort1 1 month ago
e tbm demônio em ingles e devil n ta serto tbm
AdrianoPort1 1 month ago
nada ve cabeça em ingles e head e eles n falão head '-'
AdrianoPort1 1 month ago
o Povo Procurou Led Por Fora Viu Lá antigo e Fala que Faz mais sucesso que LMFAO Quem Escuta Led Só Seus Avós Ou Pais Cara VCS Não Sabem Uma Musica Inteira Deles Agora Esse Musica Não Sai Da CabeçaDe Vcs Party Rock Sucess 2011 And 2012 !!
VitinhooooH 1 month ago
Cara Não Queira Reclamar Da LMFAO Pela Parte Da Musica Que Fala Da Led Pow Led é boa mais são stilos mto diferentes Led é Rock Isto é Um Tipo De Eletronica Com Pop Intão Não Julgue Pois Vc Viu a Musica Pq Quis !! Não Reclamem Procurem Saber As Coisas antes !
VitinhooooH 1 month ago
gosto pra krl de led zepelli, so pq a musica fala umas besteira do zepellin eu vo ficar com raiva ou deixar de ouvir, é da hora a musica...
Maguinifico15 1 month ago
Pow eu nao gosto de Led Zeppelin Mas concerteza ate hoje faz mas sucesso que essa bosta!!!
thegoygiro 1 month ago
@thegoygiro essa bosta dance iguau a essa bosta ai vai e coloca no youtube
vini25341 1 month ago
Led Zeppelin é uma BANDA @Carlos68166
maritsf 1 month ago
eu Nao consigo parar de dançar essa musica ¬¬
1803gu 2 months ago
@1803gu Uiii ele dança... senta-lá bailarina
jeanpaulofagundes 2 months ago
eu nao comsigo parar de dançar essa musica
luancampos2005 2 months ago
ta velho nao intendi a parte do Led Zepplin, eles se acham melhor que Led? kkkk se for isso coitados
MrJose0802 2 months ago
@MrJose0802 Zepelin são akeles balões de gas que eram usados para transportes antes do aviao
Carlos68166 2 months ago
@Carlos68166 kkkkkkkkkkk ri litros disso
SrLCM2 2 months ago
essa musica é demais
abacarvalho1 2 months ago
loveeeeeeeee
1Lalabu 2 months ago
gente ve a versão da laranja irritante
juanjanones 2 months ago
MUITO DAHORA ESSA MUSIC COMO O @AnaOnNoMice ela entro nos meus OSSOS !
Zeus500Force 2 months ago
@Zeus500Force é da mto hora essa musica
palmeiras2011ify 2 months ago
foda a musica
valdo4272 2 months ago
EUU amo ESTA music ELA realmente ENTROU no MEUS osos
AnaOnNoMice 2 months ago
@AnaOnNoMice entrou no seus osos mais entrou no meu coraçao
juanjanones 2 months ago
Samilyry graças você quer ser professora de ingles porque portugues esta dificil em hahaha "SERDO"
vini11maximo 2 months ago
"er'body just have god time "
marveparkour 2 months ago
eu gosto dessa musica ela e muito legal e é boa para nos dançar .
não quero ser professora de ingles mas anthem não se traduz mas o resto esta tudo serdo!!!
samillyrv 3 months ago 2
esses cara q acham q sabem alguma coisa é fods, kkkkk @Faylype FAIL
KaBalMaterFuLL 3 months ago
HD aonde ?
alan40742 3 months ago
o meu ingles n é do melhor mas axo k há erros na traduçao....
sonnhadoraever 3 months ago
good time pra ele e diversao kkk
Faylype 3 months ago
@Faylype não querendo ser chata e defender toda a tradução,mas quando se fala a expressão ''good time'' em inglês não se traduz ao pé da letra como ''bom tempo'' e sim ''diversão'' (:
''Everybody just have a good time''
TheAMorais01 3 months ago
Alguem pode colocar o clipe original com a legenda q preste q merda
rincaodos 3 months ago
Eu queria saber oque eles conversão no inicio do video
a letra eu olho em outro site!!! Que lixo...
william1020304050 3 months ago
@william1020304050 BOTA LETRAS DE MUSICAS LMFAO PARTY ROCK ANTHEM
migueljiujitsu2011 3 months ago
@migueljiujitsu2011 Eu não foi você que enventou de colocar a musica com letra!! !Esse trabalho é seu...
william1020304050 3 months ago
legenda de MERDA Nem pra colocar o video veei. afffs
ThainaCristina31 3 months ago
legalllllllllll
AnaCaah98 3 months ago
Nossa velho, a legenda tá um lixo, se for fazer alguma coisa, faz direito, né?
VivyhForever 3 months ago
Muto legal!
MDetonados 3 months ago
AMEI MT LOKO
Paulinhaaa76 3 months ago
@Paulinhaaa76
Paulinhaaa76 3 months ago
VDD AH LEGENDA TAH UMA MERDA
Paulinhaaa76 3 months ago
This has been flagged as spam show
@EMVHDTUBE onde vc conseguiu essa fonte da legenda??
tricyber1000 3 months ago
Comment removed
tricyber1000 3 months ago
nuus "a legenda é uma beleza`` Seu Burro do k7 faz um video que préste!!!
Awgeth 3 months ago
mind = mente
fvtflavio 4 months ago
PUTA MERDA QUE VIADINHO...AINDA ME BOTA A A TRADUÇAO ERRADA.AA VAI SE CATA ..GAYZINHO.
MrLucassartori 4 months ago
nossa traducao to errada q merda
bistolps1 4 months ago
ki bosta
gemerzica 4 months ago
tradução errada
henriquecmill 4 months ago
8 pessoas gostam de Restart ou Rebeldde --'
jhofbndjbd 4 months ago
7 pessoas não sabem o shuffle !
kaatpg1 4 months ago
ohhhh Yeeah!
2929vale 4 months ago
Muito louca a musica,adorooo♥♥
LadyDivaGaga 4 months ago
@LadyDivaGaga
vdd
jeanpaulocalgaro 3 months ago
esses 6 são fãs de restart =/
vitoriaevelyn 4 months ago
01111
01001
01001
01111
01
0
felipe22006 4 months ago
010000000000100000100011111100000100000010
0100000000010100010100100000000010100001010
0100000000100010100100111111000111100010010
010000000100000100001010000000100010001010
01111110100000000000101000000100000101110
1ºAPERTE CTR + F
2ºAPERTE O NUMERO 1
3ºVEJA OQ ACONTECE
FelipeDuals 4 months ago
8888888088888880888888808888888088888880888888808888888
8800088088000000880000000088000088000880880008800088000
8888888088888880888888800088000088888880888888800088000
8800888088000000000008800088000088000880880088800088000
8800088088888880888888800088000088000880880008800088000
FelipeDuals 4 months ago
existe um forever alone q nao gostou
FelipeDuals 4 months ago
sériooo esse unico ser q não gostou pqp como não é mtmtmt boaaaa
anadacal 4 months ago
Muto LocA Essa Musica \õ/
FelipeDuals 4 months ago
Essa é daquelasq vc dança todo o fds e nao enjoa...
vra75 5 months ago
MUITO LEGAL ESSA MÚSICA ESCUTO ELA 100 VEZES AO DIA!!!!!
TheLetiicia12 5 months ago
muito legaaaaaal!
Obrigada, estava procurando essa música legendada, e a legenda está muito boa!
^^
MrDandati 5 months ago