ポルノグラフィティ メリッサ中国語ver

[rondo159]

広東語圏に住んでるんですけど、「わ〜いハガレンだぁ！メリッサ­だ！」と思って聞いたら広東語でちょっとショックでした、、、

[Songxiaxin]

広東語、かっけー。

[megmmy]

確かにジャッキーチェン思い出す。酔拳〜♪

[TOMOYOKOSHI]

広東だろうが香港だろうが中国語には関係ねぇだろ。

中国の中の言語なんだから。

それにしてもカラオケにしちゃうまいほうだと思うがな。

[tmaoumuhalu]

１：３５

すんごいってｗｗｗ

[zuoyexiongda]

炭酸発生じゃなくて贪生怕死（死を恐れ、命を惜しむこと）だよｗ­

[ruw1205]

炭酸発生～♪ｗｗｗ

[Rahi374]

广东語じゃないかこれ！　いとこなら歌える～

[10rosso10]

Rockになってるしｗｗｗ

[watishi0319]

気持ち悪いどころじゃね～よ！ww



[Yotchilolyne]

なんで聞いただけで広東語とか分かるの？勉強したの？すげー

[saulgonzalezflores]

jajajajaj saludos desde mexico... i dont understand aun.... hahha mezcla de supeingo... nihongo and engrish

[shiraiwamax3]

北京語（日本的標準語）じゃないってのは判るんだけど

知識自慢したい一部の人のコメントがウザイっすね

外国から見て、日本の関西弁とか沖縄弁、津軽弁は日本語にはなら­ないっすか

外国人から見たら、それらもカテゴリー的には日本語っしょ

さも自分だけが賢いみたいな言い方してる一部の人がうざいっす

[SkillzSkingz]

@shiraiwamax3 中国語の方言って日本語と韓国語くらいの差があるのよ　外国人から見たらそれぞれ別の言語って言われるかもね　だからああいった指摘が生まれるのではないでしょうか

[wujutao]

中国語じゃないし香港など南の地方で話す言葉だよ

[gacchi0820]

オモロイけど何言ってるのか解んねぇ～ｗｗｗｗｗｗ＾＾；

[diazenith]

原曲がこれだったら人気出なかっただろうね(´･ω･`)

[Berieve]

0.25 wwwwww

[tabata0926]

どうきいても広東語ｗ



[desarteaglesocommk23]

これ香港で放送してたやつだから広東語じゃね

[7321masa]

ｗｗｗｗｗ　なんか

微妙ｗｗ



[ghsy073luv]

なんか声がやだ〜ιｗｗ

[hamcock3]

どんだけ活舌忙しいんだｗｗｗ

なんだか別物に聞こえるし・・・

バックバンドも演奏荒くてちょっといただけないなぁ・・・



[nepinepi12161118]

※尖閣諸島は日本のものです。

[yaken1996]

これ、カバーですか？w

[medeander34]

おい、なんだこれは、

歌ってるやつ誰だ〜

謝れ＝＝

[freeshooter217]

汚すなバカ野郎

[heishomon]

いいねー広東語(？)

ジャッキーチェンぽくてカッコイイ

[qaaqaaww]

This is Cantonese, not Chinese...

But I think this version is good to hear too compares to the original version :)

[ruze33]

@qaaqaaww Cantonese is part of Chinese.. it's a spoken chinese language, so you can't really say it's not chinese :)

[barigonaoto]

1:24あたり　かっちょい～ぞ～って聞こえるｗｗ

[ausiuchi]

悪.....

[masa02201]

これ広東語です



[IyoGata]

これは、より良い音 :D

[mswibez]

1:39

ぐらいで「スンゴイ」って聞こえた

[hmiztjhn]

炭酸発生ｗｗｗｗ

[MsRsvideo]

なんか気に入った、歌詞も覚えたし。

うｐ主さん大変お手数ですが、フルVerうｐお願いします。

[rinalove2007]

謝謝♪　なんか好き♡

[KAIBARX]

面白いけど歌声はイイと思うｗｗ

[ruxy0522]

23秒くらいで　信号(しんご？)って聞こえたｗｗ

[lonely284]

「愛に焦がれた胸を貫け」のとこはどうしてもああなるんすかねぇ­？

[777summergirl]

これを歌ってる人は「Eason Chan」という人です。友達が中国人なんですけど、この人のＣ­Ｄを持っていてこの曲が収録されてるらしいです、笑

[MrWaying]

d空耳好奇怪

呢隻歌好明顯係廣東話啦

陳奕訊唱

[centurygraffitti]

これ誰歌ってるんだろう・・・？

面白いけど気になりますねｗ

[4521348715]

笑

[pgsukimalove]

なめんなよ

[anpanman1108]

聞こえる・・・

パクんなー、なんか頭痛くなる・・・

[03tpmpdp30]

良いでないか！

[darthbeida]

くそ・・・不覚にもノってしまった・・・

[takumandayo]

誰が歌っているのか知りたい＾＾広東語とか標準語とか関係なく＾­＾

[KONmusic100]

陳奕迅

[iriyamaemi]

広東語じゃないか！

中国語じゃねーょ

[larpool04]

誰歌ってるのか気になる・・・

[jastis01killer]

イライラするｗｗｗ

[sutarplatinum]

ポルノグラフィティに謝れｗｗｗ

[60MonSuta]

謝れ！（ﾟ∀ﾟ

[arexj]

ていうか、中国語じゃないからｗ　中国語の中の方言の一つ、広東語だから。これを大陸で流しても、­解る人、いないぜ。せいぜい香港辺りまでだから。広東語と標準語­、混同しないでほしいっすね・・・。

[sharara3913]

私も同感です。

一般人って、中国語って一言でまとめてしまいますね。残念です。

北京語（普通語）、広東語、客家語とか色々ありますからね。

でも元の原因は、このタイトルでしたね（笑）

[easontransmac]

押韻...

[garoruda]

やっぱ中国はいいねｗｗｗ

[mienaiamido]

広東語は分からん。

これ中国語じゃないｗｗ

[2610kaho]

なめてるら

[sirindaa]

生々しいｗｗ

[DayliCartus545]

炭酸発生吹いたｗｗｗ

あと最初らへんで

『ねぇ～ほんと～』という空耳がｗ

[micherano]

広東語だよ！香港では著作権を無視することはできないと思うけど­！

[takaraboshi]

チャイはほんとに著作権無視やな

腹立つ

[porno9630723]

さぁ、愛に焦がれた夢をつらぬけ)の部分が

押し込んで歌ってるみたいで、放心状態・・

[FAKMMJ]

これ、中国語に訳せただけでもすごいと思いますが・・・。

[littlerockbear]

うぇっ・・・うぇ；

腹筋が～ｗｗｗ

堪忍してくれｗｗｗ

何気にうまいのが切ないょ～ｗｗｗ

[41risa41]

うけるｗｗ

[kannbasu23]

ｵﾓｼﾚーーーー!!!!!

[tsukamotooooooon]

炭酸発生で爆笑しましたｗｗｗ

[winter1112]

炭酸発生　爆笑！

[E2N21]

うたっているの　ポルノグラフィティじゃ　ないんだ・・

炭酸発生って　なんだよ

理科の実験か

[myyys6523]

ぷぷっ。（＾＾）

おもしろい。っつかひどいなぁこれ

[rtyqwe]

Eason Chan です

[okakilove]

死～ね～♪吹いたゎｗｗｗ

[slum606630]

ジャッキー・チェン

[evenohyeah]

いいえ、イーシャン．チェンです

[JCMK0809]

中国語ではなく広東語だと思います！

ただ・・・誰が歌っているかわからないけど下手ではないですね笑

歌詞ってどこかに載ってないんですかね？

[TAKKEN421]

炭酸発生ｗｗｗｗｗｗｗｗ

[LOOOOOOOOCK]

ktkrｗｗｗｗ

ニコニコからの転載ですねｗｗ

俺、これの空耳後半から担当してましたｗｗｗ（31秒から最後ま­でｗ）ほんとｶｵｽですね、すみませんorz

[koukonn]

中国語verニコニコ動画にあったんですか?

それは知りませんでした・・・

僕は空耳ほんとちょびっとしかいれてませんからね＾＾；

空耳つくるのすごいですね・・・

本当に尊敬しちゃいます・・・

[dannyma1994]

凸