Ederlezi

[grefftamas]

Oh no-no! This is a wrong information! Hungarian and serbian folk mix. Serbia did a hungarian state...

[cetnik89ns]

SERBIA!!!!  DJURDJEVDAN!

[phoinae]

where i could find this lyrics? Everywhere is only lyrics of bijelo dugme

[phoinae]

this is in serbian speech? Who is Magda Ruzsi? Sorry for bad english (maybe)

[dadasorin]

So Beautiful...

I am very touched!...

[tschuveee]

This is not the song Ederlezi... This is đurđevdan, and not from Bregovic. It's an authentic serbian song. Bregovic made the son Eederlezi which is in gipsy language and he made it for a film named Dom za vesanje. Something else: I think this anime thing is a bit stupid for a song like this...

(sorry for my bad english)

[Viewer111]

LOL 1:18!!! what does that look like to you :P

[ellewah]

Tidy!

[pinceaszka]

Very interesting discurs, but the singer is a hungarian woman from Vojvodina. Now she is a very great star in Hungary.

[zolamafia]

Goran Bregovic is from serbin part of bosnia!He is SRBIN(serb)!

[ibreati]

sırp boşnak hala yeyin birbirinizi:)

hiç mi okumazsınız,bilmezsiniz? bu güzel hıdrellez şarkısını bile paylaşamıyorsunuz!!!

oyunun parçası insancıklar,

Allaha emanet olun!

[hallihallohallochen]

Goran is from sarajevo,he is Bosnian

[Zvezdas10]

ye, serbian that lives in Bosnia... Like half bosnia is serbs...REPUBLIKA SRPSKA

[bobesfanchi]

boobs??

[Zvezdas10]

this I hate of the liitle knowledge in the world about serbs and the balkan... THERE ISNT A LANGUAGE CALLED BOSNIAN U Stupid fuckITS SERBIAN...its like...its even worse then saying in wales they dont speak english , they speak wailish or something...

[OmniSlashX89]

Idiot you are also wrong.

It's called Serbo-Croatian.

The fact is that the modern "serbian" was made by serbs and croats.

Read a book.

[Zvezdas10]

yes i know, but now IN serbia we say Serbia, but before when all was togehter then i was like u say

[noodles1428]

they speak welsh

[Cicuri]

In THIS video tehe first part is in hungarian...This is sure,that's my native language

[sciconography]

I didn't recognize the first part in Hungarian, therefore my mistake, I assumed it was Roma. It is quite beautiful. The second part is my native language of Serbia. Goran Bregovic wrote these lyrics while he performed with the band Bjelo Dugme.

[sciconography]

The first part is in Roma, the second part is in Serbian (ekavica), Bosnian and Croatian are differnt dialects, Bregovic wrote it in Serbian and popularized the song to a point of an international phenomenon. Ruza does a good job.

[maxsideris]

Second part IS NOT in Serbian. Ruzsa seid

ProlJece, zvIJezda... end this is NOT Serbian

language

[sciconography]

The second part IS as Serbian as it gets. Bregovic is a Bosnian SERB and speaks with Bosnian Serb accent in accordance with the regional dialect, like all Bosnian Serbs do. Bosnian is NOT a language nor an ethnicity, that is a concoction of recent history.

[sciconography]

By the way, the secret that Bosnian muslims want to hide that the vast majority of them are Serb ethnically. "Bosnian muslim" is not an ethnic identity. Technically they are Bosnian muslim Serbs. A few are Turkish by blood, but most are Serbs."Bosnian" is an artificial ethnic identifier.

[maxsideris]

This song is Ederlezi, and this is not russian music or russian language.

For first part of the song i dont know, but

second is on bosnian

[majorpayne9856]

This is not ederlezi it is actually çingeneler i may be american but i know russian music

[hajvanusa]

actually, when she starts to sing nicely, when you can hear instruments in back, it's bosnian/croatian/serbian (all same shit). This is not russian ^^

[monsieurblackmagic]

--- yes but the song is great, if you want a great version check thuis one:

watch?v=qWr-mGWj0vk&mode=relat­ed&search=

[thecrystalraine]

to realblah0

yes..

[RealBlah0]

Did everyone else watch this because the thumbnail looked like a boob?

[Naruto4650]

lmao..im not gonna lie

..so yeah

[madrugal]

yep!

[Zipy88]

JUST SIMPLY THE BEST BALKAN SONG :)

[gasherd]

great song, mediocre amv.

anyways, nice to see people enjoying the song, no matter in which way.

[1907montana]

its so bad....

[ribogok]

Whoever made this, imagination is not his strenght. Dumbest stuff I have seen on YouTube so far. An offense to this beautiful song.

[bubuone]

it's a she actually, you could've guessed it, so I guess I have to say that your mind isn't as good as well. Plus you have no right to write that, because I do have a good imaganation. Ah well.

[ribogok]

Sorry, I didn't know bad taste belongs to females only.

[bubuone]

Ah well, just so you can feel like a winner, I'm gonna reply to that with a 'Nyah' XD, if you wish to have an argument, go somewhere else, please ^.^

[ribogok]

Well, sorry for being harsh with you.

The new version is better, and even if I'm not a big anime fan, I'm glad you found this song appealing.

[bubuone]

Well guess what, no one forced you to watch it ^.^ That is what I believe.

[mariopmoreno]

I just want to hear that great song and iI actually didnt wachted your stupi faggot video

[bubuone]

You can download the song, or watch it live. Actually, even though you say this sux, I don't know what you want me to do about it, what's done is done. Plus I'm really ignotant, so I won't remove it.

[MenSur]

HAHAHA GREAT ANSWER!! XDxD

[bubuone]

Thanks o.o I spelled ignorant wrong though, my spelling was never good anyways... ^.^

[icram45]

so stupid japanese idiotism for this song.

[mariopmoreno]

THIS SONG IS GREAT its a shamed the person who made that stupid video

[TrixiTheOriginal]

I agree.

[yenna1985]

Érdekes...

[0dradekk]

çok şık olmuş

[havrolive]

a.q bu nee?

[reersin]

Çingeneler zamanı denen filmin müziği ile yapılmış bi animasyon.aynı zamanda Sezen aksu bunu hıdrellez olarak da söylüyor. Ederlezi hıdrellez demek zaten

[TrixiTheOriginal]

szerintem borzalom. semmi köze ennek a dalnak az animéhez.

[bubuone]

mert azt sem tudod, hogy mit jelent maga a szo 'anime'

[TrixiTheOriginal]

japán animációs rajzfilm. vagy rosszul tudom?

a lényegen nem változtat.

a lényeg pedig, hogy a videó képi világa nem illik a zenéhez.

[bubuone]

ha nem tetszik, en nem tudok segiteni. nem fogom leszedni csak azert mert *neked nem tetszik.

[TrixiTheOriginal]

bazz:D

nem mondtam, hogy szedd le, csak hogy nem tetszik. véleményt meg lehet, illetve itt kell nyilvánítani.

[krfan17]

a szám megvan,köszi

[krfan17]

nagyon joo

eltudnád küldeni?

[bubuone]

sajnos kellet a hej, igy letoroltem... bocsi

de a szamot eltudom kuldeni, ha kell, es ha van msn-ed

[panniAKApen]

a hej-nél jó az időzítés avval a kiabálással és ahogyan felgyorsúl a sorok között! nem rossz

[eszti1989]

This is a coool video! I love it, especially the dancing part!:)

[larme411]

nice:)