Muy buena interpretación. La mejor que yo he oído después de la del propio Atahualpa Yupanqui: un gran virtuoso de la guitarra.
Yo soy mexicano. Pero también soy argentino, uruguayo, colombiano, chileno y venezolano. Tengo mucho de cubano y, si profundizáis en mí, soy español, y también japonés, chino, congolés y sudafricano. Sin olvidar que también soy saudita, ruso, mongol y holandés.
This is, more or less, what I wrote: Very good interpretation. The best that have heard after the one of the proper Atahualpa Yupanqui: a big virtuoso of the guitar. I am Mexican, but also am Argentinian, Uruguayan, Colombian, Chilean and venezolano. It will not be missing me something of Cuban, and if they deepen in me, also am Japanese, Chinese, Congolese and sudafricano.
I tried to translated it in a site of Inernet, but I'm not sure it is the best translation Posible. Excuse me please.
Muy buena interpretación. La mejor que he oído después de la del propio Atahualpa Yupanqui: un gran virtuoso de la guitarra. Yo soy mexicano, pero también soy argentino, uruguayo, colombiano, chileno y venezolano. No me faltará algo de cubano, y si profundizan en mí, también soy japonés, chino, congolés y sudafricano. Eso, sin olvidar que soy saudita, ruso y mongol.
Very good. I´m from argentina, it´s good to see that ower music is played in all the world. I never imagine that the piece that my grand father played in the guitar will be played in Ukraine, and with passion, with meaning, not easy. Congratulation.
Thanks very much, my friend! It's a pleasure to read such a comment from Argentinian. Yupanqui is one of the greatest musicians, composers and guitarists, in my opinion. Yes, the piece is not easy. But my son felt in love with it as only I showed it to him.
Muy buena interpretacion, felicitaciones
carloscarrizo04 3 months ago
@carloscarrizo04
Thanks dear!
Pajarillo57 3 months ago
You did great with your son to give him all that magic! He plays good and I loved the performance. I wish him the best.
Mwafaq
MWAFAQWAZAN 1 year ago
@MWAFAQWAZAN Thanks very much dear Mwafaq! I'm glad you like it.
Pajarillo57 1 year ago
Dear Andrey, you were a very good music teacher for your son Adrian, congratulations to you both!
I had the pleasure of seeing and hearing Atahualpa Yupanki in Bourges, he gave a concert at "La Maison de la Culture" there are about thirty years!
Musical greetings, Rosy.
Roselyne18 2 years ago
bravo ! ;o)
fred7115 2 years ago
Thanks!
Pajarillo57 2 years ago
This has been flagged as spam show
Muy buena interpretación. La mejor que yo he oído después de la del propio Atahualpa Yupanqui: un gran virtuoso de la guitarra.
Yo soy mexicano. Pero también soy argentino, uruguayo, colombiano, chileno y venezolano. Tengo mucho de cubano y, si profundizáis en mí, soy español, y también japonés, chino, congolés y sudafricano. Sin olvidar que también soy saudita, ruso, mongol y holandés.
vmom50 3 years ago
This is, more or less, what I wrote: Very good interpretation. The best that have heard after the one of the proper Atahualpa Yupanqui: a big virtuoso of the guitar. I am Mexican, but also am Argentinian, Uruguayan, Colombian, Chilean and venezolano. It will not be missing me something of Cuban, and if they deepen in me, also am Japanese, Chinese, Congolese and sudafricano.
I tried to translated it in a site of Inernet, but I'm not sure it is the best translation Posible. Excuse me please.
vmom50 3 years ago
Muy buena interpretación. La mejor que he oído después de la del propio Atahualpa Yupanqui: un gran virtuoso de la guitarra. Yo soy mexicano, pero también soy argentino, uruguayo, colombiano, chileno y venezolano. No me faltará algo de cubano, y si profundizan en mí, también soy japonés, chino, congolés y sudafricano. Eso, sin olvidar que soy saudita, ruso y mongol.
vmom50 3 years ago
Sorry, my friend, I can't read Spanish. I understood only the first phrase - so you like it. If you repeat it in English I'll answer you.
Regards!
Pajarillo57 3 years ago
Thanks for your comment and also for translating. So you have so many nations mixed in your blood??? Incredible!
Best regards!
Pajarillo57 3 years ago
Very good. I´m from argentina, it´s good to see that ower music is played in all the world. I never imagine that the piece that my grand father played in the guitar will be played in Ukraine, and with passion, with meaning, not easy. Congratulation.
Sorry about my autodidactic english.
Bye
fedemoreno613 3 years ago
Thanks very much, my friend! It's a pleasure to read such a comment from Argentinian. Yupanqui is one of the greatest musicians, composers and guitarists, in my opinion. Yes, the piece is not easy. But my son felt in love with it as only I showed it to him.
All the best!
Regards from Ukraine!
Pajarillo57 3 years ago