Stromae - Alors On Dance (Vato Gonzalez - Now We Dance)

[MrTaki2000]

sickkk shit i love this song :)

[SonnyG92]

This is so weird if you are a French speaker!! but still really good drums at the drop!

[MrWaddeBarret]

men i remember summer 2010

so nice memories :)

[Semtexftw]

greece 2010!

[deesie20]

Song start at 1:00

[DrBawslap]

ZANTE!!!!!

[wiigwamm]

MALIA 2011.

[HendoxD]

17 didn't dance..

[plxplox94]

skip to the song 1:00

[TheMrRogi]

17 people never got hangover

[jircough]

oh boy! drunk nights in lardos!

[btOlOzAnO]

es versión reggaeton o ke ?

[VHDiego]

17 people can't DANCE

[The42010]

Im Already Fukken Wasted:D

[tiffanykonings]

So now we dance!

[Hakumei26]

wicked

[fhofho00]

Horrible.

[freysi123]

@fhofho00 Do you wanna get raped in the ass ?

[fhofho00]

@freysi123 Why? Were you raped in the ass before and now you want to see if I would like too?

[freysi123]

@fhofho00 No, this song is awesome and you don't have any intention to ditch it!

[scrapette]

Dear God this is so awful it's funny.

[ramonvdvorst]

zeker vet

[TheShideh8]

hahahaha most fucked up lyrics! the original lyrics are really strong and meaningful ahahhaahaha this guy is way hung over

[mrwalronda]

deze zit ook in de dirtyhousemixtape 5

[Bo0oMBoX]

14 people waked up to fucked up in the morning and clicked dislike lol

[djdamion96]

Do you have a download/mp3?

Mail me djdamion@live.nl

[donnyvdv12]

@djdamion96 download free youtube comverter :)

[mistajuice14capat]

i have a big dick:D

[ACmilanfan80]

@mistajuice14capat :0

[iiReaCti0nZzxPS3]

1:00 begint het :D

[Mrhoneyring]

i like his accent:D

[TheDutchDJs]

13 mensen hebben of geen leven, of ze klikte per ongeluk op niet leuk.

[hackeballe]

All who dislike love Justin Biber

[MusiccOnlyy]

I LOVE YOU VATO, YOU'RE AMAZINGG

[EcasmbNoobje]

ik zit ook op VWO en frans is echt klote man, wel een 8 gemiddeld (spiekbriefjes in etui :D :D :D ) maarja..

[NLjeroenNL]

@EcasmbNoobje met spiekbriefjes kom je in de echte wereld niet ver ;-) een 8 met spieken, en straks in frankrijk met je bek vol tanden staan =D

[EcasmbNoobje]

@NLjeroenNL haha, ik weet het, toch nog wel wat onthouden van de lessen ;)

En we moeten tenslotte ook huiswerk maken (en ja dat maak ik wel echt en kijk ik ook na :) )

en ik leer vaak wel :)

[TheZohanNazi]

Zeer ? Focking nice

[redbullknockout]

heerlijk

[kafilkaphish]

Dope !

[gotanksssjy4]

iloveit (l)

[stanny28]

41 People have to buy new speakers!

[DukeInukem]

@stanny28 And you are a fag, just quit that dislike bullshit

[14Joel1996]

@DTSClanPC

is het niet Je m'appelle ? haha, oke sorry betweterig

maar uhm, dit liedje is gewoon te vet:D

[hgniels93]

Yeah, com'on. Going to a Hundred Thousand Viewers!!!:p

Thnx everyoneXD

[sweetthings21]

@hgniels93 to easy ><

[skinnyb999]

i tried using this song for a holiday video i made but youtube wont let me ;(

[rpoelwijk]

I'm still Fcking wasted...

[devrerffs]

This is fucking brutal! =D

[MissAnimeChickx]

Me too I'm already Fckng wasted.xD

[evalijzenga]

love it !

[cuntiebaw]

what za fuck is going ohn

[kelseylochh]

gruwelyk deze mix !!!!! x3x3

[shoarmable]

my chanal :]

[ponkeees]

what da fuuuccck is goin' on

cool tune

[ponkeees]

zut trekkehn trahh jee jee

[godverdomme5]

maarja deze versie is van n nederlander int engels dus

[baino1324]

Sick song Rhodes 2k10 XD.

[1gass456]

Awesome ! :D

[shabirparwaz]

ik vind dat vato hier het zingen beter over had kunnen laten aan een andere haha. hij klinkt niet :D

[bram18jaar]

1:16

[darkrabitt]

and im already fucking wasted, so now we danceee! xD

[1990MRmustage]

jonge et gaat nie over de tekst maar over et nummer eh?

[MrLEXful]

i just heard it last night in the club its fkin awesome!

[joostmoethetweten]

OMG the bead is stolen from lorna pappii chulo !!!!!!!!!!! i swear OMG

[marisol2263]

this shit is vry gooood!!!!!!!!

[anarkiman]

cool remake! I like it

[Jimmyakiraly]

Waking fucked up in the morning girl is going on, i see you I cannot drink this any longer, one more glass and I will spee and my head just keeps on "foucking" I am hangover like u what the fuck is going on and i don't understand this stee i lost my job and need some money but instead i have some boos and tonight we going all out would you like to have some juice I'm already fucking wasted and all laughing how 'bout you I'm already fucking wasted, so now we dance

[gildo1080]

@Jimmyakiraly

Well, maybe its "girl is GONE and i see you" in the second phrase...

i don't know for sure but when i heard the song i understood this version :P

sry that i'm not writing in dutch, but my dutch isn't very good ;)

the only thing i know is:

NEUKEN IN DE KEUKEN!!! xD

[Janice12drie]

@gildo1080

hahaha zalig:d

[hgniels93]

Het origineel gaat er over dat Stromae moeite heeft met zijn leven. Met alle leuke dingen komt iets minder leuks. En om alles te vergeten dans hij in een kroegje met zijn vrienden.

Vato bedoelt het zelfde maar verplaatst het in zijn eigen leven.

Het is dus geen vertaling, maar een eigen versie met hetzelfde idee

:P

toch wel handig, 3 jaar frans op school xD

[DTSClanPC]

@hgniels93 heb ook 3 jaar frans gehad, kom niet verder dan j'mapelle ofzo -.- stond een 2,3 op mn rapport in de brugklas. een 4 op mn rapport van de derde, ga zo maar door :P heb nog niet eens kerst 1 VMBO niveau. had dan ook een appart programma voor frans aan het einde van de derde :P

[hgniels93]

@DTSClanPC

K doe ook VWO:P misschien ligt het daar aan

@ylektompessy

Eigenlijk is het ook onzin als je het letterlijk gaat vertalen:P

Maarja, dat is met alles zo. Ik heb dan redelijk geprobeerd te vertellen wat ie nou precies zegt.

[deathmantim]

@hgniels93 ik doe ook vwo en ik kom ook niet verder dan je m'appelle en pere of zo iets

[MRJordy013]

@DTSClanPC ik heb het zelfde probleem haha 4 jaar frans, huisje in frankrijk en geen klap praten/verstaan hah:P

[Chuckie483]

@DTSClanPC

Je komt niet eens tot je m'appelle...

[JeeeeyZZZ]

@DTSClanPC laat ik maar hopen dat het eindigt bij dit jaar xD

zit nu in de 3e en heb een f*cking hekel aan frans en ik heb een marrokaanse docente voor frans dus dat is al moeilijk genoeg vind ik ^^

[ylekatompessy]

@hgniels93

vind het toch knap dat jij dit kan vertalen, want ik heb Franse vrienden die zeggen dat wat Stromae zegt/zingt/rapt totale Franse onzin is....

[ZureZwans]

@ylekatompessy,

Die Franse vrienden van jou zijn dan toch niet zo Frans vriend.

Stromae gebruikt Franse jeugdtaal, zoals wij hier in Nederland ook anderspraten dan de oudere.

[ylekatompessy]

@ZureZwans

Hmm, ofwel daar in Frankrijk praat de jeugd net zo achterlijk als alle kansloze jeugd heir doet. Straat taal is het begin van het einde van de Nederlandse cultuur... Hulde aan de mensne die het praten! -_-

[Iceteaforlife5]

@ylekatompessy Kansloos? Ga lekker ergens anders de vriendloze chaggerijn uithhangen..

[50centjohn]

@hgniels93 erg intressant... maar we kome hier om het nummer te luistere zal ons een zorg weze of het vertaling is...

en deze versie klinkt ook beter dan het nummer van Stromae zelf:)

togh wel handig, zelde aanwezig zijn op school:')

[DGaiano]

@MOHrobbiebob, als je een beetje frans kunt/kent. Dan komt het toch zekerste weten dicht in de buurt van een vertaling....

[hgniels93]

@DGaiano

Zie mijn reactie, Robbie heeft hier gelijk

[timmyboyy1996]

@DGaiano je deteste tu !

[DGaiano]

In principe is het gewoon bijna letterlijk vertaal vanuit Frans naar Engels

Maar in het Engels klinkt het beter omdat we dat kennen..

verder wel dikke beat

[MOHrobbiebob]

@DGaiano uhmm..... NEEE

het is gewoon een parodie op die van Stromae, geen vertaling

[Loveyoumorekiss]

Beter dan al die andere shit!

[Flying151]

Helemaal goud dit nummer!

Veel beter dan die franse kk fag ;)

[thegekkehenkie]

i'm allready fokking wasted

[Rody043]

geniaal beter als de kut franse versie :D

[JordyFreriksen]

geniaal

[zwaanrs]

hahah Zo vet

[PINKxBIKE]

the only reson this one is better is because i dont speak french

[Kritsos23]

Way better than the original!!!GO VATOOO!!!!

[bddmaster]

gwn weg gaan met die Somer hit dese versie is 10x beter Stromae mag me belle xD

[jackderriere]

zeker betere versie. deze is echt focking vet.

[maddyjean28]

ahahah geweldig

[RugbyfreakAuke]

heeerlijk nummer

[Killerbizzar]

deze newb was gister hier.

[onepiecejojo]

so now we DANCE!!!!!!!!

[hgniels93]

Hou het rustig alstublieft!

[roykiller12]

@ MarkBallie: dan kan je wel kk bijdehand gaan zeggen dat is een intro, maar dan is het nog wel kk irritant.

[hyranio111]

echt een goed nummer

alleen "dance" klinkt een beetje raar

maar verder is ie zeker nice

[JigsDJ]

@ Patrick, 't is Belgische kanker, geen Franse ...

[Patrick4637]

goed nummer. kanker veel beter dan die franse kanker waus =D

[rijnie123]

@Patrick4637 alleen de beat met de tune is beter, dat wat ie praat is crap ;)

[fck3vin]

@rijnie123 mee eeen s:P

[MarkBallie]

Ik ga deze vaker laten draaien in de club waar ik werk ;) Deze is nice voor de dansvloer!

[tsjoebaa]

Gistere EviDance geweest in Breda!

Draaide die deze ook helemaal los gegaan!!

Superplaat!!

[thegekkehenkie]

so now we dance

[erikjanm1]

deze is echt ziek hij word pas echt leuk na 1 minuut!

[MarkBallie]

@erikjanm1 Dat heet een intro.. :P

[tzandmannetje]

orgineel is beter voor in de club deze is brak hij wou zelf gewoon uit teste op vocals

[robert10275]

zeer nice

[Sjarel29]

veeeeelbeter ;)

[Sjaakie12340]

zeker beter dan het orgineel :)

[b4rrtt]

Zeker wel lekker !

[winsum0595]

FUCKING CUNTS

kk chill pokoe

[keffiejb0y]

Skkrsss lauw :D

[TREEHAPPYFRIENDS]

kapoooot louww