Kíla - Glanfaidh Mé (Live at Vicar Street, 2002)

[MurphyMurphSkib]

Wow is all i can say, great stuff guys. Lookinf forward to seeing you soon

[CairneyHillMusic]

Absolutely mind blowing !! GREAT!

[adgjmptW1179]

@Paulfieldz Please check "yoshida brothers"! I like them,but I love Irish song!! ヽ(・∀・)ノ

[adgjmptW1179]

最高！何度でも聞きたくなる!!

[Paulfieldz]

@adgjmptW1179 ここにあなたのtradioanl音楽にするとplaesの場所­に感謝する please for gver me Jaoanese bu thank you fot taking the time out to alisten ..please recoommend tradiotinal japaenes music to me, paul

[RichardNagle100]

best Irish band ever

[vfw87]

Grá

[inspirals2]

yeeeaaaaaaaahhhh! Pumping throught he blood deliciously

X

[manobuchele]

que parada doida brother.......

[tceh72]

Maravillosa esta banda y genial esta canción. ¡Limpiaré!, parece que significa Glanfaidh Mé. Saludos desde Tenerife-España

[CountryAndFolkMusic]

Kila are playing here in 2 hours :D

[amyod2008]

is the instrumental part a reel or jig or what??? PLEASE HELP I have an exam on it this evening...

[DjDaycent]

unreal!



[IRISHVERO]

J ADORE

[RichardNagle100]

its great that we can compete with the likes of Cuba on the world music scene with the likes of Kìla

[vargacsongi]

I saw KILA on one occasion in Clonmel in CO Waterford back in 2004. That was one of the best concerts I have even been in my life -and I have been to many:-)

Great musicians, amazing music

Csongor from Hungary

[vargacsongi]

I saw KILA on one occasion in Clonmel in CO Waterford back in 2004. That was one of the best concerts I have even been in my life -and I have been to many:-)

Great musicians, amazing music

Csongor from Hungary

[garyinpennsylvania]

I wish this whole live Vicar performance was available on iTunes or CD!!!!!!!!

[cmacd505]

DOCHREIDTE!

[GaeilgeSpraoi]

Tá sé an-mhaith go chanann siad as Gaeilge! Is brea liom Kíla! :)

[iluvrugbyxx]

amazing!

[Yehudittx]

On second thought they are more like an Irish version of Hedningarna. Or 16 Horsepower.

[Yehudittx]

Wow , these guys sound like a reincarnation of Moving Hearts, if Moving Hearts had a hiphop vibe.

[METALFREAK03]

Is it just me or does this sound like greek (even though its a form of gaelic (i think) mainly used by the irish (sounds like it anyway).) But we were never taken over by greece or what i know of anyway, so how the hell did we get this sounding language (beautiful don't get me wrong) here? When english is so dry and wierd...

[jacksilverbirch]

@METALFREAK03 bazouki is used in traditional irish and traditional greek music, english is a bastardized language borrowing from many others and with a germanic basis, gaelic is a pure language remaining undiluted for centuries, if not millenia....dont quote me as I'm no expert but I hope this helps. the english are a pretty dry, weird and boring lot like the language. I was born in Lancashire to parents from Arklow so, like many yanks, I cherish my ancestry.

[Phlegasus]

@jacksilverbirch Generalise much? That view couldn't get much more narrow minded.

[jacksilverbirch]

@Phlegasus it serves me well

[METALFREAK03]

0:26 to about 0:37 The women is say "WTF i have a caveman to the left of me and an andriod to the right of me...oh hang on, thats my cue, gotta do my awesome fiddle thing now"

[OhhMiiDayzz]

THAR BARR!

[galadhrimbe]

RUSTY NAILS!!!!!!!!!!! :) Best band ever

[billyhunchback]

class.

[billyhunchback]

5 stars out off any bodies book

!

[maidoodesu]

nice ! ですね.

[hogan631]

the bodhráin player looks like a pirate hooker

[hwyckoffSNV]

This is incredible.

[Hickory6]

What's that? Hawaiian noises? He's bangin' on the bongos like a chimpanzee!

[johnmcsavage]

integrity,passion and soul.bravo kila

[johnfinbarburke]

this is true rock en roll  fuck yaaaaaaaaaaa

[PoitinCZ]

Great-they're coming to Prague this month.

[iamearthbornami]

just going out now to see this band play~ happy days

[kriann]

Ameen! This rocks! Alhamdulillah!

[dsadaf1]

Bloody Brilliant

[Tierssen]

como suena esta banda....Es la lexe!!!!

[breachborn]

Dang!!! So glad to find Kila--AGAIN. What a way to spend the day!!!! Oh yeah. So Wonderful!!!

[tupper26]

Why does Rónán Ó Snodaigh, the vocalist / bodhran player look like he's French, not Irish, to me? He's from Dublin, and a fine musician, handsome and talented regardless!

[cinnireseisri]

@tupper26 Cos maybe you've got a wrong stereotype of wha you think Irish people should look like.

[angelned]

Fantastic!!!

I had a chance to see them in a mutual concert with Sinead OConnor in Dublin Dublin Castle 2007.

[magocacana]

brilliant

[Boianbo1]

Love the acoustic wah bits... :D

[KierenAhern]

Lad what talent!!!!!!

im their suporting act in 2 weeks

[ImElvis666]

Thats a tune that makes the hair on the back of the neck stand up. I wouldn't be the biggest fan of trad but this is incredible.

[johnfinbarburke]

@ImElvis666 mine to 

[ZexionRocks]

they called the song I will clean? as you do...

[eilishhixxy]

could someone give me a few names of good irish traditional alternative bands or singers lie these guys..muchos appreciated!

[iLikegirlsbutts]

@eilishhixxy this is good hope u like it : ) A mix of African and Irish music..

P.s please ignore my username,had lots of booze and was tired of picking usernames at the time : ) but they say the truth always comes out wit drink....

Slainte from Ireland : )

[billyhunchback]

Ye fukin Ha Brings a tear to my EYE! Viva KILA!!

[mokuso666]

TUUNNEE!!!!! Is maith liom kila :)

[amyod2008]

@mokuso666 I S BREÁ LIOM KÍLA!! :D

[jas153]

saw em at beautiful day 07 hooked eva since wish theyed play england more often

[expedicionMalaespina]

Cojonudos Kila!! Buen video  ; )

[drmtklly]

iontach :D

[yoda43]

love these guys, seen them live at lots at festivals always great, viva kila!

[yoda43]

seen em loads of times, always great, viva kila!

[AmyWard82]

I was at this gig, was amazing. One of the best gigs I've ever been to. Seeing them this August in Mullingar- cant wait!!

[billyhunchback]

jammy bastard,haha

[omiochain]

Playing at Feile Oriel, Monaghan this weekend!!!

[Intilo]

esta es fusion bien hecha

saludos desde chile

[rejectdoll]

they played at sea sessions bundoran last year and are plying again this year!!!!!!

[NousSavons]

the irish of the 21st century here.

[DaveO15]

Tá sé cinnte!

[Mellyloo248]

AMAZING!

i can't believe i missed a chance to be on their concert. arrrrgghh!

[batlin]

There's one on next Thursday in Vicar Street again apparently :)

[cosinbrother]

check my KELTC KOOL playlist :)

[benjjp]

Saw them on sunday, leg ends all the way

[Persephonesgift]

amazing.

[conchubhar1]

okay

but go to the kila site - them lyrics didnt copy out good at all

[johnfinbarburke]

i wish i was there

[livelovesurf94]

luv it luvit luv it & miss ireland so much much luvs for jennifer & patrick kennedy ..rossaveal ballynahown still listens to ya all the way here in new zealand.

[pierinux]

fantastic music. i love it

[conchubhar1]

Glanfaidh Mé - I will clean

Mé ag dul in aois ará­s

Me ageing again

Ag fá¡s in mo shaol

Growing in my life

Leá­ ag sroicheadh bá­s ará­s

With her reaching peaks

Ach mise liom féin

[DejArMeNpaZ]

thanks for lyrics conchubar 1 

simpliously beauty

(sorry for my inglish i'm not speak because love this music and this band)

[conchubhar1]

But me back by myself

Má¡ bhraitheann mé an á­seal brá­ anuas orm ará­s

If I feel the down pressure back on top of me again

Glanfaidh mé amach é mar a ghlan mé cheana féin

I'll clean it out as I did before

Má¡ bhraitheann mé an doicheall anuas orm ará­s

If I feel the darkness down on me again

Glanfaidh mé amach é mar atá¡ ar bun agam anois

I'll clean it out as I'm doing right now

[conchubhar1]

Glanfaidh mé a leithéad de scá¡th ó mo chroá­ - glanfaidh mé amach iad

I'll clean that kind of shadow from my heart - I'll clean it out

Glanfaidh mé a leithéad de scamaill amch as mo shlá­ - glanfaidh mé amach iad

I'll clean those clouds out of my way - I'll clean it out

Go amach as mo shlá­

Go out of my way

As mo chroá­

Out of my heart

[conchubhar1]

Do braith mé as á­seal brá­ ag brẠanuas orm ará­s

I felt that down pressure pressing down upon me again

Glanfaidh mé amach é

I'll clean it out

Bhraith mé doicheall na diabhail ag déanamh lóistá­n laistigh dá­om ará­s

I felt the demon's darkness taking up accomodation within me again

Glanfaidh mé amach é

[conchubhar1]

I'll clean it out

Bhraith mé mo mhisneach ag á­diẠuaim ‘s ag dul amẠorm ará­s

I felt my courage leeking and going astray from me

Glanfaidh mé amach

I'll clean it out

Do bhraith mé an dorchadas do mo thimpeallẠ‘s ag cur isteach orm ará­s

I felt the black encircling me and disrupting me again

Glanfaidh mé amach é

I'll clean it out

[conchubhar1]

Glanfaidh mé a leithéad de scá¡th ó mo chroá­ - glanfaidh mé amach iad

I'll clean that kind of shadow from my heart - I'll clean it out

Glanfaidh mé a leithéad de scamaill amch as mo shlá­ - glanfaidh mé amach iad

I'll clean those clouds out of my way - I'll clean it out x 2

[conchubhar1]

Beidh mé réidh

I'll be there

Beidh mé romhat

I'll be ahead

Beidh mé áºr

I'll be fresh

Beidh mé ullamh

I'll be ready

Beidh mé socair ionam féin ará­s

I'll be steady in myself again

[conchubhar1]

Beidh mé leá­

I'll be with her

Beidh mé leo

I'll be with them

Beidh mé leat

I'll be with you

Beidh mé lá¡n

I'll be full

Beidh mé iomlá¡n follá¡in ará­s

I'll be totally ripe again

[conchubhar1]

Beidh mé saor

I'll be free

Beidh mé sona

I'll be safe

Beidh mé suan

I'll be bright

Beidh mé slan

I'll be happy

Ar ais chum fhéin ará­s

I'll be back to myself again

[conchubhar1]

Beidh mé clé

I'll be left

Deas

Right

Thuaidh

North

Theas

South

Socair ionaim féin ará­s

Growing inside again

[conchubhar1]

Glan glan glan ará­s glan glan ará­s

So clean clean clean clean it out again

Glan glan glan go dtá­ bhfuil mé sona sá¡sta

Until I am happy

Glan glan glan ará­s glan glan ará­s

So clean clean clean clean it out again

Glan glan go dtá­ go bhfuil mé slá¡n sabhá¡ilte

Until I am safe I'll clean out my life x 2

[conchubhar1]

Dia liom God be with me Dia leat God be with you Dia leis God be with him Dia leá­ God be with her Dia leo God be with them Dia libh God be with you (plural) Dia linn uilig God be with all of us Dia dhá¡ réiteach God resolve

[bassiliosainchez]

ta gra agam ort, kila

i love u, kila

[conchubhar1]

iontach - sin é.

[arevaci85]

thank you very much conchubhar1