Returing to Romy's interview, I wonder if the statement " two years have passed and you are still engaged" is tactful...It is known that this engagement was initiated by Romy's parents. It is possible that at the time of the interview, Romy did not believe in this engagement anymore...
2. I wanted to find someone outside of my family who would show me the way out and bring back the confidence in myself which I had lost. And I found such a person. It was Visconti.
1. I realized at some point that being Sissi was nice, but I got bored, I wanted more. It earned me a lot of money, but it was not what I wanted. I wasn’t a girl or a doll but not yet a woman. I didn’t know what to do. I was alone, people around thought it should stay the same way. But I knew I wanted more, I was capable.
I needed someone who would offer me something else.
We met 2 yesrs ago, you did not speak French, for us you were Sissi, a young princess in a pink dress, and you were engaged to AD. We thought it would last for a couple months just to promote the film. Now speak very good French, you have become a very good dramatic actress, and you are still seriously engaged to AD.
Une telle franchise en interview, impossible aujourd'hui, tous les gens du cinéma se moqueraient...merci à Romy, elle nous manque tellement...
majoreable 5 months ago
With the famous France Roche specialist of cinema at french T.V
majoreable 5 months ago
Finally she says nothing about Alain Delon, ohhh...
pereznuix 1 year ago
Returing to Romy's interview, I wonder if the statement " two years have passed and you are still engaged" is tactful...It is known that this engagement was initiated by Romy's parents. It is possible that at the time of the interview, Romy did not believe in this engagement anymore...
olgalli 1 year ago
2. I wanted to find someone outside of my family who would show me the way out and bring back the confidence in myself which I had lost. And I found such a person. It was Visconti.
olgalli 1 year ago
Romy:
1. I realized at some point that being Sissi was nice, but I got bored, I wanted more. It earned me a lot of money, but it was not what I wanted. I wasn’t a girl or a doll but not yet a woman. I didn’t know what to do. I was alone, people around thought it should stay the same way. But I knew I wanted more, I was capable.
I needed someone who would offer me something else.
olgalli 1 year ago
Romy does not say a word about Delon though.
The journalist:
We met 2 yesrs ago, you did not speak French, for us you were Sissi, a young princess in a pink dress, and you were engaged to AD. We thought it would last for a couple months just to promote the film. Now speak very good French, you have become a very good dramatic actress, and you are still seriously engaged to AD.
olgalli 1 year ago
@olgalli yeap! not a word about Delon from her! she avoided to say something about him. thank you for your translation Olga!
nnikolle 1 year ago
@olgalli Thank you for the translation, you are very kind!! greetings!
pereznuix 1 year ago
merci beaucoup , tres joli !
Amazonkaify 1 year ago
merci
minsulisa 1 year ago