Умолкает ныне всякое уныние/ Every despondency is hushing up now

[nataljamakova]

А мне это исполнение так нравится, что и не передать словами. Спасибо.

[NightmareInOurHeads]

Пение по слогам не способствует донесению смысла песнопения до слушающих. Такое пение неправильно и во многом кощунственно. Печально слушать, к тому же сползли под конец.

[RADAMES1983]

@NightmareInOurHeads

"Не способствует донесению смысла песнопения"?

"во многом кощунственно"?

Потрудитесь пожалуйста обьяснить.

[NightmareInOurHeads]

Чем отличается "Ныне отпущаеши" Рахманинова и "Ныне отпущаеши" на 6 глас читком?

[RADAMES1983]

@NightmareInOurHeads

Чем?

[NightmareInOurHeads]

Текст один и тот же. Но в первом случае человек, не читавший Библию и первый раз зашедший в храм, будет стоять разинув рот, потому что будет лично присутствовать в момент, когда Симеон Богоприимец узрел Христа, которого послал на землю Отец как "Свет во откровение языцев и Славу людей Твоих Израиля". Во втором он расслышит ритмичное бубнение среднего не очень профессионального церковного хора, и ААА-ИИИ-ЛЯ в конце, по 2 секунды на аккорд. -->

[NightmareInOurHeads]

--> Веду к тому, что тексты достойны большего, чем пения читком, в данном случае даже без пауз между коленями и, соответственно, словами на их стыке. Это не способствует донесению смысла текста. Дай Бог, чтобы у хора была хорошая дикция, как здесь, хотя я бы и тут половину текста не понял, если бы не знал, что поют. А как происходит в обычных храмах?

[DDBartoli]

Wonderful! Thanks for posting, never heard it before.

[RADAMES1983]

@DDBartoli You are welcome.

I think it's amazing how simple and inosent is it.

[victorkievUA]

It's just splendid!