¬¬ sin comentarios.. lo interesante es la version bulgara porque siempre hay algun detalle que se dejan XD y suena mas REAL !! XD siempre habia encontrado estas canciones insensatas..
slushaite sinia prashka ako ne ste i sha razberete shto XD
I like the bulgarian version better. I am latin and I can tell that the lyrics are so simple and silly, maybe the bulgarian version is the same thing but she feels more solid in the original version, because is her language. Her spanish is very good, but she evidently sounds like it's not her native tongue and that slightly affects the song.
aver que la musica bulgara tiene muchas influencias de la música árabe...por no decir un monton. es verdad que de los balcanes entre Turquía, Grecia, Serbia, Bulgaria y Rumanía también tenemos canciones iguales. Pero otras muchas de Marruecos y Egipto. Mira: Nancy Ajram - Inta Eih y Magda - Spasi me lubov.....Wonderful Arabic Chill Out Music y Ivana - Skitam se....Nancy Ajram - Ya Habibi Yalla y Kamelia - Istinski muj....Kamelia - YA habibi .... u muchas mas ke vienen de arabe.
Ima puno boljih pjevacica u bugarskoj kako teodora,andrea,sonia nemska,emanuela,stefani...i boljih pjesme.Ova samo pjeva na spanski da moze bolje prodati.Komercialno smece.
Hay muchas cantantes en Bulgaria mejor que esta.Y con muchas mejores canciones.Esta canta en español para vender nada más,además es totalmente basura cmercial según que,porque con la canción del reggaeton se lució de mal.
Благодаря за информацията! Все пак имам 7 от 12те песни в албума Estoy aqui и като не мога да си го купя поне се надявам по някакви пътища и останалите 5 да изтекат. Не разбирам защо десислава не си издаде испанския албум и в България, тук търсенето му ще бъде така или иначе по голямо от това в Испания и Латинска Америка
Y la DesiSlava tmb!
LucianoBcn 5 days ago
Muy buena la cancion! 5*
LucianoBcn 5 days ago
mngo e juababa no pe po dubre na bg
rosenterikatia 1 week ago
nqkoi ima li da mi q prati? plsss
DesiBulgaria 1 year ago 2
Un trabajo muy interesante, me encanta la musica.
martoni2607 1 year ago 2
@Cam6112 ¿Cómo se llama la versión en bulgara?
Jayne1991 1 year ago
la vercion bulgara no hay nada que ver con esta..jaajja
Smokovliev 1 year ago
me encanta las dos versiones :P
tarkanfan85 1 year ago
¬¬ sin comentarios.. lo interesante es la version bulgara porque siempre hay algun detalle que se dejan XD y suena mas REAL !! XD siempre habia encontrado estas canciones insensatas..
slushaite sinia prashka ako ne ste i sha razberete shto XD
Lachica1415 1 year ago
just try it!..ce nebuna am putut fi...sweet summer
dulceamaruia 1 year ago
Hola Camilo, me encantó este video. Bss. Alicia
aliciangray 2 years ago 2
@Cam6112 jajaja bueno :)
ssiso8 2 years ago
vives en bulgaria?
de donde eres originalmente?
dmte9006 2 years ago
muy hermosa cancion!!
no la habia escuchado antes!!
felices fiestas para todos.
quienes llegan a ver este video. alexh espinoza. atlanta ga.usa
alexstar24mtg 2 years ago 6
Mnogo volim ovu pesmu
SwedengirlNedia 2 years ago
I like the bulgarian version better. I am latin and I can tell that the lyrics are so simple and silly, maybe the bulgarian version is the same thing but she feels more solid in the original version, because is her language. Her spanish is very good, but she evidently sounds like it's not her native tongue and that slightly affects the song.
khaenos 2 years ago 2
Desislava is from Bulgaria!!But she have a many albums in Bulgarian,Spanish and she sing in English too
antonia934 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
bulgaras son las mas sexy de todas las mujeres de los balkanes,unica pena que en españa casi todas son putas
antemarineitor 2 years ago
Además no es música árabe,esta se origino en Grecia y es usada por los TURCOS, no los árabes.Tienen música diferente con diferente ritmo.
Vean Nancy ajram -ya tab tab o mas canciones de ella y se darán cuenta de que no es lo mismo.
bosanka2009tz 2 years ago 5
aver que la musica bulgara tiene muchas influencias de la música árabe...por no decir un monton. es verdad que de los balcanes entre Turquía, Grecia, Serbia, Bulgaria y Rumanía también tenemos canciones iguales. Pero otras muchas de Marruecos y Egipto. Mira: Nancy Ajram - Inta Eih y Magda - Spasi me lubov.....Wonderful Arabic Chill Out Music y Ivana - Skitam se....Nancy Ajram - Ya Habibi Yalla y Kamelia - Istinski muj....Kamelia - YA habibi .... u muchas mas ke vienen de arabe.
any90bg 2 years ago 2
Ima puno boljih pjevacica u bugarskoj kako teodora,andrea,sonia nemska,emanuela,stefani...i boljih pjesme.Ova samo pjeva na spanski da moze bolje prodati.Komercialno smece.
Hay muchas cantantes en Bulgaria mejor que esta.Y con muchas mejores canciones.Esta canta en español para vender nada más,además es totalmente basura cmercial según que,porque con la canción del reggaeton se lució de mal.
bosanka2009tz 2 years ago 2
super pesenn e s chalgaa malkooo :))) muaaaa desii
estoesporn0154 2 years ago 2
Camilo que buen tema musical, mezcla de musica arabe , y musica pop.
Y el video excelente , toda una historia , con persecuciones , y la estrella del postre Desislava.
Me gusto mucho un abrazo amigo Norberto
paraescuchar 3 years ago 3
Kak moje da razvalqt hubavata iskanska muzika kato q primesvat s 4alga :((((
missllagos 3 years ago
ehooooo.... музика ЙОВКО ПЕТРОВ. Песента е хубава, курва смотана.
niki89m 2 years ago
Hello Bulgarian guys,
I want to know if Desislava sings in the same way live, apparently she has a very nice voice!!!
perestroikov 3 years ago
o yeah! she´s one of da most popular singers in bulgaria!!! DESIIII ERES LA MEJOR!!!!
any90bg 3 years ago 2
zaglavieto na tazi pesen na ispanski ozna4ava EDNA SPECIALNA NO6T
cecobgr 3 years ago 2
olee taz pesen e stra6na i ispanski zn super e..! :)
eLeNa3794 3 years ago 3
Kak se kazvashe taz pesen na balgarski?
dakispain 3 years ago 2
istinski 6tastlivi
didetyy 3 years ago 3
Да знаеш как се казва испанската версия на Знам, че боли?
morningstar0510 3 years ago
Благодаря за информацията! Все пак имам 7 от 12те песни в албума Estoy aqui и като не мога да си го купя поне се надявам по някакви пътища и останалите 5 да изтекат. Не разбирам защо десислава не си издаде испанския албум и в България, тук търсенето му ще бъде така или иначе по голямо от това в Испания и Латинска Америка
morningstar0510 3 years ago 6
Да знаеш дали случайно и е излязъл испанският албум вече?
morningstar0510 4 years ago 2