hmm i agree with everyone, i like the Korean version better, probably since it was the original version. it would be kinda cool to have an English version though...
@DiBs4Dawgz It's really hard for guys to sing really high...and anyway, Young Saeng said in an interview once that he actually dislikes singing the high bits.
esta buena pero es que el tinte de la cancion ya no es la misma como en coreano yo creo que la antigua version es la mejor aunq esta version tambien es algo buena pero le falta siempre algo
..... I like the japanese version more because I listened to it first and I'm learning japanese, but I like the beginning in the korean one the double s five o one part
kinda awkward at the beginning, but i love the last part when they said "lalalalala... kikoerukai? mieterukai? kimi no uta ga!!" this sentence made me fall for this version XD
Not really used to it but never the less, it's still great.. Why? Cos it's ss501! Oh btw, i prefer korean version.. It's more natural? And more soothing to my ears.. Not trying to be bias to the language luh..
LeaderKHJBunny is pretty childish, everyone has the right to their own opinion. That said, I have to agree with the majority here, I prefer the Korean version. It's so much more energetic! This one sounds a bit... half-hearted.
They sound like they didn't want to sing it in japanese..it kinda has no sould so different from the korean version!! They could at least make a remix to fit the japanese lyrics.. XD sounds so like karaoke to me
the jap ver. sounds so weird...the korean one sounds the best! the words juz dont fit in the song...the rap is so funny sounding too, but anyways its also gd that they sang it in jap for the jap fans that r surporting them! SS501 fighting!!!
if u pay attencion...u can hear that when they sing this with stressful tought...because they said ...ss can't fuelnt japanese so... when thay sing with they'r own korean they have fun with the song...
lagu ini saya suka pada versi asalnya namun tidak salah rasanya mencuba sesuatu yang baru.tahniah kepada SS501 kerana berjaya membawakan lagu ini dalam versi Bahasa Jepun dengan baik.
Sounds similar. But Korean and Japanese are completely different languages. They might have some resemblance, but Korean is way different from Japanese. :D
I agree with you..I've been interested in the Japanese music scene for two years before getting into the Korean one recently...I din't encounter too many difficulties learning basic Japanese, but I can't seem to grasp Korean at all XD
Anyway, Korean sounds smoother, "sweeter" than Japanese, it fits the song better...
..was this Jap version ever published? I haven't found it in any of the group's albums/singles ^^"
are you kidding? the biggest complaint i get about the korean is that they always sound whiny even if they're not whining about anything (because of the way their voice trails off at the end of the sentences and such). but that's a really interesting view you've got of korean. i'll admit they definitely sound sweeter singing compared to japanese. for sure.
lol, i rather they sound whiny, since it's cute. this sounds a little weird for me, maybe cause i've grown addicted to the korean one XD plus it's original so they don't have to squeeze words or pause to skip the tune that was originally there XD that's just me
XD Thanks! I've been trying to figure out since I first watched this MV!!! Choooh kawaii! Their Japanese pronounciation is not bad, but obviously not natural sounding lol. I prefer the korean ver!
amo la version coreana pero la japonesa es raro el sonido pero sus voces me encantan como se escuchan
93anniee 1 day ago
prefiero la version coreana
93anniee 1 day ago
i have a feeling that they wanted to sing this in korean while they were singing in jap. XD
foreverfallen1x 1 month ago
it sounds ....... incomplete?
lizangela43 1 month ago
This ...is not ok. I agree it sounds like they're playing Mario while singing.
achanwahn 2 months ago
Prefiero la version coreana n.n !!
Shofis104 6 months ago
los extraño
ss501y tvxq son los grupos que no dejaran de estar en cada uno de nosotros y son mis grupos favoritos. i love love love love love
roxitvxq13 7 months ago 2
i like <3
pauli9837 1 year ago
hmm i agree with everyone, i like the Korean version better, probably since it was the original version. it would be kinda cool to have an English version though...
SecretLifeObsessed14 1 year ago 5
MARIO VERSION!! XD
Spongalicous 1 year ago 6
it doesn't have the feeling at all that it has in the korean version, it sounsd so depressed...
Korean version is really better!!
melodysweetmusic177 1 year ago
lol,i feel so awkward bylistening to ths version.i like the original version more...
aduyaiful 1 year ago
It's sound too weird and it's off> I prefer the Korean even though I understand this one.
RKfangirl18 1 year ago 4
this doesnt sound japanese it sounds korean but just with a diff beat..right? idk loll. aha
Bigcrush4u15 1 year ago
@Bigcrush4u15 this is japanese
FixMarle 11 months ago
did ss501 sing this? cuz it sounds like them O.o
SmexiiPixels 1 year ago
i love young saengs voice but i find he cant rlly hit his high notes during performances like in love like this
DiBs4Dawgz 1 year ago
@DiBs4Dawgz It's really hard for guys to sing really high...and anyway, Young Saeng said in an interview once that he actually dislikes singing the high bits.
Spongalicous 1 year ago
@Spongalicous ooo but he can't help it since hes lead vocal /:
DiBs4Dawgz 1 year ago
the japanese version is lame...
i prefer the korean version =p
riiko4evah 1 year ago
Well of course the original is always the best!! o_0
Spongalicous 1 year ago
The Korean ver sounds better, but it's 100 times easier for me to sing this in Japanese than Korean >.<
afamiliarillusion 1 year ago 4
HAHA, their japanese version sounds as cute as the korean version!!!!!
yingxinlin 1 year ago
this version sounds like it belongs in a video game. I like the Korean version a lot better.
MusicIsPeac3 1 year ago 4
well, i dont like anything that is NOT the original language.
the korean is always going to be better ♥
AudiTTPrincess 1 year ago 2
r these reallie their
voice?
visalia123456789 1 year ago
@visalia123456789 It should be. I mean that have made Japanese albums after all, but I don't know lol.
RawrPhish 1 year ago
Usually i listen to japanese music only, SS501 is the only korean band i listen to, but i like the korean version more though, don't know why.
darkTenshi94 1 year ago 3
@darkTenshi94 then you should also try listening to snsd's run devil run :)
MYVloliDiruJP 1 year ago
japan version sounds weird... like somtin' wrong
aremieyieerra 1 year ago 2
nahh korean better. too many auses in this jap version
risfabulous 1 year ago
SS501 is so good
they try their best for their ambition that well come true soon.
I love you so much
okashi1212 1 year ago
love it!!! whatever if it is japanese or korean!!!
xing091 1 year ago
their Japanese sounds coolll. I like it at least as much as the Korean version! Their voices are sooo cute in Japanese :)
r3aven 1 year ago
...hm....not a big fan of this ver, but its' still awsome :] since it's ss501 XD and their voices are great too ^^
hamasakiluna 1 year ago
mw gusta pero como q la version coreana tiene mas ritmo
y las palabras q ellos cantan suenan prefecto...
I don't like it much but
it's a big step for them...
ss501 hwaiting!!!!
millygela 1 year ago
prefer the korean version its sounds like super mario bros in the back ground LOL not that I dislike mario but doesn't sound good LOL xD
musicdramasensation 1 year ago
esta buena pero es que el tinte de la cancion ya no es la misma como en coreano yo creo que la antigua version es la mejor aunq esta version tambien es algo buena pero le falta siempre algo
ansulamet 1 year ago
..... I like the japanese version more because I listened to it first and I'm learning japanese, but I like the beginning in the korean one the double s five o one part
tHEpRINCEoFtENN1S 1 year ago
suena bien pero prefiero la otra version
Karimch23 1 year ago
ah, it sounds so different. im so used to the korean version.
jillcee717 1 year ago 6
kinda awkward at the beginning, but i love the last part when they said "lalalalala... kikoerukai? mieterukai? kimi no uta ga!!" this sentence made me fall for this version XD
wuzunlove 1 year ago 6
i like the korean version better...
but the jap ver. was also cute especially
0:53 - 0:58 - jung minnie
1:01-1:05 lol kyu jongie
Hardyzgurl0001 1 year ago 2
@Hardyzgurl0001 1:01-1:05 is young saeng not kyu jong. kyu jong is 1:31-1:39
AnastasiaCALWQ 1 year ago
no.. not the face but the VOICE....
Hardyzgurl0001 1 year ago
@Hardyzgurl0001 oh...
AnastasiaCALWQ 1 year ago
Haha I personally LOVE the Japanese language.... but for this song i think Korean sounds btr..... prolly b/c it was meant to be in Korean :D
SukitteiiNaYo 1 year ago 2
Not really used to it but never the less, it's still great.. Why? Cos it's ss501! Oh btw, i prefer korean version.. It's more natural? And more soothing to my ears.. Not trying to be bias to the language luh..
brynn35 2 years ago 6
of course the jap. version sounds funny because some words don't fit to the song ^^
i still love SS501!~
smartghurl18 2 years ago 8
Okay, whoever put thumbs down for
LeaderKHJBunny is pretty childish, everyone has the right to their own opinion. That said, I have to agree with the majority here, I prefer the Korean version. It's so much more energetic! This one sounds a bit... half-hearted.
LeatherBee 2 years ago 5
They sound like they didn't want to sing it in japanese..it kinda has no sould so different from the korean version!! They could at least make a remix to fit the japanese lyrics.. XD sounds so like karaoke to me
AngelineClearwander 2 years ago 5
the rap part is kinda weird..
Pixiecsning 2 years ago
korean version is good than this japan version...lol...
thess501loveme 2 years ago 42
I think that they have bad company in Japan.
MusicProfileK 2 years ago 24
@MusicProfileK do u have the link for the japanese ver mp3??
DiBs4Dawgz 1 year ago
i like the Korean Version better..
nangisti 2 years ago 55
the korean version is MUCH better
the jap version sounds funny lol
bff4evergirl 2 years ago 15
i agree that the jap version is funny, sounds pirated, haha!
chingmei2000 2 years ago 10
both rocks actually. i kinda like the jap version more. LOL.
LeaderKHJBunny 2 years ago
the jap ver. sounds so weird...the korean one sounds the best! the words juz dont fit in the song...the rap is so funny sounding too, but anyways its also gd that they sang it in jap for the jap fans that r surporting them! SS501 fighting!!!
te1nonlysweetangel 2 years ago 3
korean =]
kuuiponamahoe 2 years ago 4
agree with thepinkspider1!!! love korean version :D
visagmonz 2 years ago 4
if u pay attencion...u can hear that when they sing this with stressful tought...because they said ...ss can't fuelnt japanese so... when thay sing with they'r own korean they have fun with the song...
thepinkspider1 2 years ago 5
korean version is much nicer, fits the song more! ((:
pinkiehyunjoong 2 years ago 6
a song calling for u...i love with korean vers more....more wow...hihihi
alrizya 2 years ago 3
somehow i just feel weird hearing the song which i'm already familiar in another language...even though I don't know neither Korean or Japanese
The rap sounds funny! but overall it's okay...
LuLuLovesSS501 2 years ago 2
its sounds so different
i lyk d korean version more!
but i guess its ok
duchezhrtbrkn 2 years ago
korean version is much better ,..
lvbearvl 2 years ago 3
saya suka! lagu ni sdp wat versi ape pon best
intan7228 2 years ago
With Korean there's more oomph, definitely.
LeahPhoon 2 years ago 10
mmm i prefer korean version more .
AnnetteCYE 2 years ago 67
@AnnetteCYE me 2
karennava16 1 year ago
pues si suena diferente pero igual me encanta el tema total el significado es el mismo y lo cantan los mismosssss is the best
misthical 2 years ago
esta en japoness!!! que raro estoy acostumbrada a escucharla en coreano es raro... pero aun asi los adoro,,...
fighting!!! gracias por subirlo!!!
IselaCullen 2 years ago
que rara se escucha, esty acotumbrada a escucharla en coreano...
marycgn 2 years ago
lagu ini saya suka pada versi asalnya namun tidak salah rasanya mencuba sesuatu yang baru.tahniah kepada SS501 kerana berjaya membawakan lagu ini dalam versi Bahasa Jepun dengan baik.
waheedasini 2 years ago
Comment removed
AmAndA41295 2 years ago
It almost sounds like a different song :O
I like the korean song much more xD
Arisuu95 2 years ago 6
this is the japanese version. they are singing jap. LOL =)
wonderfuljoo 2 years ago
yeah.. it's different.
rosesio 2 years ago
This is Japanese version.
I'm sure.
kattun8049 2 years ago 4
its different on certain parts
starzhippo 2 years ago
It sounds similar at certain parts? Is korean similar to jap? Cause i dont learn either languages and they sounds slightly similar to me sometimes?
skipandblackjack 2 years ago 4
Sounds similar. But Korean and Japanese are completely different languages. They might have some resemblance, but Korean is way different from Japanese. :D
LadyArisa103 2 years ago 7
omg!i never knew they had a jap version!! where can i Download the mp4?!
funnyanime 2 years ago 3
ohmygosh i didnt realize thhis was in japanese until the end.haha
sunnyparkx3 2 years ago
OMG il ove love love love love love love love love love love love SS 501 sooooooooooooooo much much much much much much ^^
XxemOKittYxY 2 years ago 6
uhhmm.. this is much more easier to memorize.. my toung can't grasp korean perfectly yet.. need to practice
chaomi069 2 years ago 2
haha i prefer the korean ver.
love ss501!<3
o7o8o8loves 2 years ago 7
They should make like a chinese version next then like aeng version
KingdomKeyblade312 2 years ago 5
are ss501 really the one singing. it kind of sounds like them but i'm not sure
power3angel15 2 years ago
I LIKE MOST KOREAN VERSION..
huangfushan 2 years ago 7
OMG I need this version!!!
SweetAchan 2 years ago 2
both are awesome but...i prefer the korean version...it actually fits better with the melody
hydeistxlove 2 years ago 7
I agree with GAKUTOsamaLOVER...Becoz that part belongs to SAENGIE!!!!!!!
LJKrox 2 years ago
The thing I luv tha most about this song is...
la la la la la
I love jap version because (for me) it´s easier to pronounce... I still can´t learn the korean lyrics...
GAKUTOsamaLOVER 2 years ago 4
I agree with you..I've been interested in the Japanese music scene for two years before getting into the Korean one recently...I din't encounter too many difficulties learning basic Japanese, but I can't seem to grasp Korean at all XD
Anyway, Korean sounds smoother, "sweeter" than Japanese, it fits the song better...
..was this Jap version ever published? I haven't found it in any of the group's albums/singles ^^"
michytav85 2 years ago 2
are you kidding? the biggest complaint i get about the korean is that they always sound whiny even if they're not whining about anything (because of the way their voice trails off at the end of the sentences and such). but that's a really interesting view you've got of korean. i'll admit they definitely sound sweeter singing compared to japanese. for sure.
hinatanko 2 years ago 2
lol, i rather they sound whiny, since it's cute. this sounds a little weird for me, maybe cause i've grown addicted to the korean one XD plus it's original so they don't have to squeeze words or pause to skip the tune that was originally there XD that's just me
babyykuriko 2 years ago 7
Agreed. :D
LadyArisa103 2 years ago
waaaa kawaiiiii!!!!
I love Them, they are so cute!!!!
I really love both versions !!!!!
Cho0Claymore 2 years ago
i prefer korean ver. jap ver sound something.
iela4589 2 years ago
is this really them?
iiluvss501 2 years ago
song sounds good no matter which version. Their voices are amazing.
inat4 2 years ago 9
my husbands!
i like the korean version better...lol
not a big fan of jap. but this version is okay
newSOUL10 2 years ago 4
i prefer the korean version better. I LOVE KIM HYUN JOONG<33
nridgegurl 2 years ago 6
i like the korean version better as well sounds better in some ways =)
gkss501 2 years ago 7
I perfer the korean version over the japanese version. Not saying that they were bad but the korean version sounds better
wuhangirl1 2 years ago 9
thank you so much! their jap pronunciation is really not bad ha? amazing!
mmang0 2 years ago 3
do they had a hard time memorizing the lyrics..??
lingjess 2 years ago
What's the name of the guy who is in the white room w/ the girl in bed?
WhyNicollette 3 years ago
Park Jungmin
Debriska 3 years ago
Thank you =)
WhyNicollette 3 years ago
His name is Park Jung Min...love his smile...
zakuraziong 3 years ago 2
Yup lol He's adorable and very dorky (I watched a couple of their interviews). I like his personality =)
WhyNicollette 3 years ago 3
Same his smile is amazing!
aiswarya9 2 years ago
XD Thanks! I've been trying to figure out since I first watched this MV!!! Choooh kawaii! Their Japanese pronounciation is not bad, but obviously not natural sounding lol. I prefer the korean ver!
arashickarened 2 years ago
i want the lyric..i just know tat there is jap ver too...thanks for sharing^_^i like this ver too...
edraissocute 3 years ago
They're both good!
aiswarya9 2 years ago
i prefer the korean remix version^^
isabelcinthya 3 years ago 8
is this really ss501 singing cuz if it isn't it really sounds like them!!!!!
ginnyurock1111 3 years ago
of course it is! can't you hear their UNQUE voice? hehe. ^^
XtinationPG 3 years ago
It is them. amazing. I didnt know there's a Japanese version. thanks MusicProfileK for sharing with us :)
ruffangel 3 years ago
It's in their Lucky Days single..
jimba12345 3 years ago
nice~!!!
clera02 3 years ago
xDDD
xDMangaFreakxD 3 years ago
i want the lyrics >D
bebietdibibi1 3 years ago 2