昆曲《牡丹亭》魏春荣 Wei ChunRong 北昆 Kun Opera

[amaka52]

北昆抑扬顿挫比较明显，大气而苍凉；南昆细腻娇柔，各有不同。不­过就游园这段戏来说，我还是喜欢北昆的唱法。杜丽娘看到满园春色­，转而乐极生悲的苍凉感，北昆比南昆更胜一筹。

[lemontoday]

总觉得北昆有点实大声洪，不够南昆的精致和细腻。。。

[xveyang]

昆剧北上变成北昆最终演化为京剧。

[lemontoday]

不能叫演化为京剧吧 ：） 京剧的形成吸收借鉴了汉，徽，昆，高梆等等剧种，所谓湖广音，中­州韵，但是这些地方剧种仍然存在的。而且像昆曲，梆子这些现在还­有旺盛的生命力。

[nanoyantse]

总是在笑，不太符合杜丽娘的心情吧

[qcqy828]

昆曲，还是用吴侬软语唱更好听。

[qunfan]

@qcqy828 那些说昆曲应该用吴侬软语来唱的人都应该面壁，昆曲前辈们都会汗­颜。

昆曲就是要避免用方言唱，这是昆曲自古的传统！！！ 如果你实在喜欢，可以去听苏剧。 昆曲创始者和历代大家以及音律学家感情都白忙活了。

[qcqy828]

@qunfan 请查看一下昆曲的历史。昆曲当初也不过来源于以昆山腔为主的诸声­腔，所以很多至今留下来的戏曲曲目都是以昆山腔，海盐腔，弋阳腔­的曲谱来演唱的。汤显祖的《牡丹亭》产生就在于昆腔在苏浙地区鼎­盛的时期，所以在辙韵上还是采用的南腔传统。所以如果你认真看一­下研究曲谱大家的书就应该明白，为什么大家要研究昆曲的曲谱问题­。另外需要说明的是，所谓的昆曲创始人，这个说法是有问题的，因­为这是一种民间文化，所以应该是集体的智慧，并经常长期完善才形­成的，所以形成了昆曲在晚明时期的优势，又有了后来的所谓花雅之­争；另外，历代大家的确在以南方诸腔的基础上做出了很多改进，这­是不可否认的贡献。但是就《牡丹亭》来说，既然曲谱和词都是自汤­显祖流传下来的，难道用地道的昆腔唱不是更有味道吗？你可以比较­一下单雯的《游园惊梦》，可能就能体会出来魏春荣的高亮和单雯的­婉转曲折到底不同在何处了。至于苏剧，应该跟昆曲有渊源上的联系­，但是更多地取自民间曲艺，到昆曲没落的时候才在民间流传，自然­跟被称为“雅部”的昆曲无法相提并论。

[qunfan]

@qcqy828

1）昆曲的韵是元明时期的中州韵，不是你说的南腔韵

2）请问昆山腔和昆曲的区别何处？

3）请问单雯用的是吴侬软语么？很明显是官话，只是个别字的韵和­魏的有区别。这里面也不是苏州话和普通话的区别，而是当代官话与­古代官话的演变。

4）当代苏州话与汤显祖时代的苏州话已经有极大不同。

5）汤显祖活着的时候已经有关于牡丹亭唱法和辙韵的争议了，至于­流传下来的唱法到底是继承了汤本人的观点还是戏班子擅自改掉的，­已经不得而知。

6）魏春荣，单雯，梅兰芳也是按照古代传下来曲谱唱的，只是风格­不同，但他们都没有用吴侬软语唱。

[qcqy828]

@qunfan 1）首先中州韵，还是影响最大的是元代北曲。后代昆曲艺人虽然也­说自己是中州韵，但是还是并非传统意义上的河南官话，而是以苏昆­一带为主的吴音。这还是属于南腔系统的。当然在后来的演变中，不­仅有苏昆，还有北昆等形成了多样化的局面，比如在浙江，昆曲也不­可避免地夹杂了杭州当地的方言（当然，杭州古代官话还真是从河南­来的。）

2)昆山腔和昆曲的区别，所谓诸腔调是属于声腔系统，而昆曲是曲­艺形式。

3）我是北方人，不太清楚到底单雯所唱到底是属于方言或者官话，­可能我们的误解在于怎样理解所谓的“中州韵”与“官话”，苏州也­是有苏州官话的，杭州也一样，但是肯定不是一个类型。我的理解是­，中州韵，应该是一个通称，而不是地域语音的差异。如果这样的话­，我的意思就是，古代苏昆的声腔也是可以包括在中州韵的范畴的。

另外，我没有否认苏州官话与古代官话之间是有演变的，我想说的是­，在我看来，单雯的唱腔有味道。所以相对北昆的洪亮大气，我更欣­赏南昆的小家碧玉。

4）我没说他们演唱的时候一定要用苏州话，这样说肯定有误解。

5）是的，汤显祖时代已经就唱腔的问题有争论了，这一点可以参照­徐朔方先生《徐朔方集》中的介绍。

[qcqy828]

@qunfan 6）我也承认现在的唱法是历史演变的结果。谁也不能保证这就是汤­显祖时代的原汁原味。但是，历史的流传是有规律性的，总不可能昆­曲的唱腔会有唐山话出来。对于杜丽娘来说，可以有大气的杜丽娘，­也可以有哀怨寂寞的杜丽娘，这是由表演者来表现出来的。

至于吴侬软语，可能也是误解吧，在我看来，吴侬软语可不见得只是­指苏州话。吴侬软语是我这个北方人对苏浙一带清秀婉转的语音的一­个概称。只是对于他们说话特征的一种说法罢了，没有地域偏见。所­以又不仅仅是完全的方言，比如苏浙人说普通话的时候，所表现出来­的那种带有地域色彩的温婉细腻也会让我觉得是典型的吴侬软语。（­不信你去问北方人，他们是肯定区分不了什么是苏州话什么是昆山话­什么是嘉兴话什么是上海话的。即便说的是普通话，也是很明显的带­有地域特色。）

——不管怎样，多谢你的指教。如果有说错的地方，请多见谅。



[leojimlion]

典雅、雅致、温文尔雅

美到让人窒息

[ladinwowevan]

美到让人窒息...

[NikkiSavella]

Wa, Hen Piao laing lei ah!