David Guetta ft Sia - Titanium - Official Video (Traducción al Español)

[karloz695]

:) cvr este video

[cheloxmen]

Excelente traducción!!! la mejor de todas !!! muchas gracias Rc

[mcsinsombra]

es genial este vídeo!! me encanta la canción es excepcional!! muy buena la traducción!!

[usuariojafv]

el video es ok y las traducciones tambien, a proposito dime como o con que programa agregaste los subtitulos al video---

[RC00806]

@usuariojafv

Bueno para agregar los subtitulos te recomendar alguno de los programas que uso que son el Movie Marker o el Sony vegas Pro con cualquiera de los dos puedes trabajar, bueno siempre y cuando aprendas autilizarlos para lo cual si tienes alguna duda aca en Youtube Puedes Buscar Algunos Tutoriales que te hacen mas facil hacer algunas cosas:)

[aldanaquiroga]

hermoso tema,cuanta energia y cuanta verdad!!!!!

[lanenitabienslow]

uuu!!!! me re encantooo el temaaaa!!!! yyy el viideoo nii hablamooos eehh jejjeje maaas qee bueniisiimoooo!!!!!...... David Guetta es lo mejoor en sooniidooo yy maaas!..

[olga707]

Es chico o chica? Esq me recuerda a JB jajajajaja (con respeto a sus fans). Por otra parte me ha encantado. Vista la traducción es una sensación rara, como si te diera fuerzas... ☺

[Yaamiiliitha]

Muy buena traduccion

[elJenio8]

5 personas son aluminio

[iaraThebeatles]

Esperen.. alguien me manda un mensaje diciendome por que le disparan al pobre chico!? por que sinseramente no lo entiendo mucho que digamos al video.

[iaraThebeatles]

WOW.! la cancion me llego!! :( tengo ganas de llorar!! (pero no lo voy a hacer!;)

[faiforl2]

Una pregunta el video es de alguna peli o serie ???

[faiforl2]

esta muy buena la letra... creo que me identifico mucho ... con el tema ....

[insipiditito]

ta buena la traducción y antes de escribir boludeces hay que por lo menos leer la letra original del tema y no corregir al pedo

[Patricdabriu]

muito foda essa música !

[GeraF119]

ME PONE LA PIEL DE GALLINA ESTE TEMA.....EXCELENTE TRADUCCIÓN!!! Gran trabajo, es la mejor que encontré en la Web...Pulgares arriba! :D

[Sodeliciousxiy]

jsahdjkljkew amo esta cancion joder, y la letra, ni hablar!, GOOD JOB!

[MsLauretta97]

@coxzon1 no nos estamos kejando pork este video es fua perfecto igual k la cancion pero si la gente no entiende cosas se les esplica de buenas maneras , sabes lo k es eso ? y ami me encanta y seguro k a estos señores y señoras tamb osea chatit de tanta mala leche <3

[srtaailuu]

El video es de alguna pelicula o se grabo para la cancion?

[RC00806]

@srtaailuu

el video se grabo para la cancion, con tematica de poderes sobrenaturalez :)

[coxzon1]

chee....no se mucho de inlfes..pero far away no es lejos de aqui?

[RC00806]

@coxzon1

Haber chic@ antes de criticar y hacer menos el trabajo hecho por otros almenos, tomate el tiempo de revisar la letra oficial de la canción y mirarla bien y sacarte las dudas antes :)

Fire away segun la letra habla de fuego inmediato a lo que yo siguiendo la tematica de la letra en español defini como "adelante disparame" ya que lo dicen de una menera mas informal!!

checa la letra y lo veras!

dicho eso espero y se despejen tus dudas y la de los demas!!

[TheLucianoColo]

@RC00806 Nunca critico, solo hico una pregunta

[aldanaquiroga]

@RC00806 muchas gracias por traducir,hermosa letra!!!!!!!

[TheBraianM]

@coxzon1 hola, pasa que no es far away, sino que es fire away

[mortalpopeye]

@coxzon1 pero no dice fire en vez de far? creo por el contexto... saludos!!

[LuciaMusique14]

alguien sabe que hizo el chico en la escuela?

[RC00806]

@LuciaMusique14

Lo mismo que al final del video algo asi como una explosion "Al parecer el chico tiene como poderes o algo asi"

[LuciaMusique14]

@RC00806 graciaas ^^