coup de boule

[alundraman]

championship coup de boule everyone?

[montelatici]

I francesi mi sono simpatici. Noi ne abbiamo vinte 4 loro una. Chi se ne frega.

[rrym24]

oh lala zizou...

[nonomiss54]

allez bleus pour l'euro

[wii917]

c'est super! je l'aime bien!!! :)

[dayory]

geile clip...

[LEPEME]

zinedine pas besoin de la coupe pour savoir kon est les meilleur pi materazzi c'es k'un gro suseur de bite !!!!

[bast38xx]

un anculer quer matezazzi

[dayory]

geiles lied...

[alver123]

Zidane!!!!!!!!!!!! da best!!!

[MangiferaZomfshark]

Very catchy

For anyone that wants to know:

Coup de bulle = head butt

Zidane il a frappé = zidane hit him

C'est raté = he missed

[GhostDog3]

Lmao, catchy tune.

[22ssth22]

materazzi the best...materazzi, Italy loves you!!

[ExplicitAzn]

lmfao. materazzi or whatever got really owned from Zidane's coup de boule XD

[Madeline76]

Vive la France!!!

[monopolymann]

Vive Zinédine Zidane!!

[ledatomica]

génial!

[Jewaira]

Love the humour! Such a fun song

[CJ2112]

i love it. this american loves the french (and Italians too) =)! Down with BUSH

[neji244]

i agree, bush sucks xD

[Morluna]

Hahahaha c'est magnifique! "Coup de boule, coup de boule!" Lol. Je suis chante et danse avec ce chanson tout jour!

[Cravage101]

lol this was hilarious i didnt even understand it but it sounded funny haha and the guys are so dumb it cracked me up

[hitsuRH]

shit song (sorry but i hate it)

[kathleenzzq]

thank you for the translate...

[TwentyFive2Life]

it sounds like "zidane is taking a shit" in Chinese

[titannoo]

ah non c'est trop triste !!!! sa me rappelle qu'on a perdu la finale !!! ouiiinnnn !!! :'( :'( :'(

[rosler90]

CAPO

ITALIA  Q SE MUERA

[kathleenzzq]

who can translate it?i don't kno any french...

[carstonec]

there is a translation, take a view at all comments

[vialuna]

no I mean the hole song with translation underneath t that goes with song get it ?

[HeyMomGuessWhat]

Go back earlier in the comments. Someone translated it a few days ago.

[vialuna]

do you know if this song is translated in a nother language

[HeyMomGuessWhat]

Anybody in France: How is poor Trezeguet handling this song? The song is hysterical, but the poor guy doesn't deserve this! Everybody misses the occasional PK. He just had the bad luck to be the only one in this game.

[awfulwasteofspace]

it's not only about Trezeguet, and anyway it's for fun, nobody over here is mad at Trezeguet, we all know it's not his fault ;)

[Dygez]

It's time to try this new summer move in disco.

Campioni del mondo suconi!!! ahahahahaha!!!

[jemlebeau]

hey guys... take a look at this, damn funny man

http://www.youtube.com/watch?v­=QLN1BDHR7FA&search=zidane%20c­ompilation

[xnethackerx]

algun tonto el que lo ha hecho ¬¬

[HeyMomGuessWhat]

AOL linked to another YouTube CdB video last night. This one is MUCH better and captures the spirit of the song completely. Too bad it's not okay for all ages. Get rid of the caption on the "Rital"'s heinie and you'll go platinum.

[skattone]

C A M P I O N I D E L M O N D O !!!!!

[ikwashetniet]

I heard about this song on the news this morning... can't believe how many headline's Zidan's coupe had made

[carstonec]

yes thx a lot, very nice lyrics ;)

[GuaranaJones]

GREAT GREAT GREAT!!! I love the FRENCH!

[nattawutpai]

thxx for the trnsfer

[DepressedYetSexy]

Attention! It's the headbutt dance!

Headbutt to the right, left, front, back

And now, Penalty!

Look out, he's going to shoot

1, 2, 3, It's a miss!!!!

ZHH x 8

We had a great laugh anyway

Zidane and Trezeguet

We lost the world cup

Z&T

[DepressedYetSexy]

Trezeguet did not play

When he played we failed

He messed everything up

We failed to win the cup

Barthez did not catch anything

It's not that complicated though

The sponsors are all mad

But Chirac gave a great speech.

ZHH x 8

[DepressedYetSexy]

Attention! It's the headbutt dance! Headbutt to the right, left Go the Blue (french team), Go! Zidane hit him x 8 (=ZHH) The Rital (Italian) was in pain ZHH The Italian isn't doing well ZHH The referee saw it on TV ZHH we lost the world cup ZHH We had a great laugh anyway ZHH ZHH x 8

[jemlebeau]

it means zidane kick, zidane hit.. den coup de boule means headbutt... saw the translation on the news.. hah..

[nattawutpai]

yes it very fuuny

[nattawutpai]

is this song said zidane is god or zeadane is bad

is it italian or france?

what does "zidane i la pla pre" mean?

[linkinblink182]

Says Zidane is good, its in French, and "zidane il a frappe" means Zidane strikes or something like that.

[carstonec]

is it possible for u or someone else to give us a complete translation of this lovely song :)

[benji68]

Not a complete translation, but maybe the best line is:

Trezeguet didn't play - and when he did, he missed.

The sponsors are all mad, but Chirac (the french president) spoke well.

It's not really that positive, but rather ironic and very funny.

[Lumberjoe]

zidane, il l'a frappe. It means zidane, he hit him.

[logroll]

非常好听，^_^！

[celinesolomia]

hehehehehehehehheh

[wiii]

http://frikadas.wordpress.com/­2006/07/12/zidane-vs-materazzi­/

[wakahagaloogie]

Could anyone tell me where I can download this song and find the lyrics? Thank you!