Yes, this song has a Japanese accent. I think she should sing in Japanese, it would be much better. Many Japanese think that English lyrics are cool, but It might be cool to only some Japanese. I like the original song by Maekawa,Yoko.
@croemy Trust me. This person singing this song has an Asian accent.
If you mean the person singing this song isn't the same person as you're used to, there are actually quite a few variations of this theme sung by different J-Pop artists. It's usually very rare for an Engrish Version to be used as an intro, though.
Sometimes the Engrish Version lyrics of a song differ almost entirely from the original in terms of meaning. This doesn't stop the song from being any less kick ass, however. lol
Yes, this song has a Japanese accent. I think she should sing in Japanese, it would be much better. Many Japanese think that English lyrics are cool, but It might be cool to only some Japanese. I like the original song by Maekawa,Yoko.
princesssayu 3 weeks ago
懐かしい感じがする
vivinva4510 1 month ago
さすがお色気帝国アメリカww
色っぽすぎるww
suouyuuta3 1 month ago
@suouyuuta3 絵柄自体はRe:キューティハニーだけどねw
icd11559 1 month ago
I swear I heard "She takes everyone's breasts away" O_O!
twilightwindwaker 1 month ago 6
I remember this. It still is a pretty good song.
the0dd1 1 month ago
これが、深夜の東京の夜空にこだましたら、キモイかな?。
1a2b3c6006 4 months ago
Having hearing many English opening, this is probably one of the best in industry.
Raulex1 6 months ago
@Raulex1 One of the best engrish songs I have ever heard.
Shadowdoll358 3 months ago
歌手は誰ですか?
n7359 6 months ago
@n7359
Mayukiss(平松まゆき)さんです・・・・・・・・ハイ(^_^)
51108111440055 4 months ago
ありがとうございます。51108111440055 さん。ところで、51109111440055さんの名前の由来は?
n7359 4 months ago
Comment removed
51108111440055 4 months ago
@n7359 さんへ
HNの由来ですか?・・・・・・・・・・〒番号です・・・・・・・・・ハイ(^_^)
51108111440055 4 months ago
@51108111440055 ありがとう。HNって何?
n7359 4 months ago
@n7359 さんへ
HNは「handle name」という和製英語の略です。別名で「screen name」ともいうそうです。・・・・・・・ハイ
51108111440055 4 months ago
@51108111440055 そうですか?昨日は松原市内や藤井寺市内や柏原市内を散歩していました。
n7359 4 months ago
I like the japanese one better .____.'
lovefiregoesga 1 year ago
@lovefiregoesga But this is my favourite version.
b70697 1 year ago
黒沢吹いたwwwwww
ko00o 1 year ago
For years everyone has been looking 4 the lyrics and I have good news, I GOT THE LYRICS!!!!!!!!! maybe I´ll post them today.
TheSailormarie 1 year ago
誰か英語の歌詞を書いて!!
msindoor1 1 year ago
@msindoor1 さんへ ここにありました
htp://ameblo.jp/sv2001-hide/entry-10074161276.html
既にお判りでしょうが・・・・・念のため(あ! dengerは間違いでdangerが正解)
51108111440055 4 months ago
I want the lyric!!
b70697 1 year ago 11
I love this opening and the ending to this series is great as well.
KeinaJuliet 1 year ago
英語で聴くと、また、違った格好良さがあって、良いですね。当時、小学生だった私は、親に隠れて観てました。この曲、テンポも良いし、いつ聴いても飽きない。
shinyakinjou 1 year ago
黒沢かずこっぽいw
hakoonna 1 year ago
sounds like the person who sings in yuyu hakusho in the english version
croemy 1 year ago
@croemy No, it's not her.
This sounds more like Engrish to me than English...
Some Japanese artists sing Engrish versions of J-Pop music. The guy from Jam Project who did the DBZ Intros is a Perfect Example of this.
Setosama02 1 year ago 3
@Setosama02 but she does not sound like the japanese singer
croemy 1 year ago
@croemy Trust me. This person singing this song has an Asian accent.
If you mean the person singing this song isn't the same person as you're used to, there are actually quite a few variations of this theme sung by different J-Pop artists. It's usually very rare for an Engrish Version to be used as an intro, though.
Sometimes the Engrish Version lyrics of a song differ almost entirely from the original in terms of meaning. This doesn't stop the song from being any less kick ass, however. lol
Setosama02 1 year ago 21
@croemy The singer is called Mayukiss
TheSailormarie 1 year ago
wow a dubbed opening ilke it
mark1246 1 year ago 2