Mialam 3 latka gdy weszla pierwsza wersja filmu.pamietam,ze w przedszkolu puszczali nam gdy czekalismy na rodzicow :) to bylo piekne....cale moje dziecinstwo bylo pod znakiem Malej Syrenki :)
How many languges is Walt Disney's The Little Mermaid is there here on YouTube? it's really interesting to hear these in different languges it really is.
Piriest: Drodzy narzeczeni.... Fish: Spokojnie Ariel,na pewno zdążymy... już prawie jesteśmy! Piriest: Czy ty Eryku, chcesz pojąć tę oto Vanessę za małżonkę i pragniesz z nią żyć uczciwie aż do śmierci? Eric: Tak chcę Piriest: Czy przyrzekasz, że będziesz...(..) a zatem przyjmuję od was ... Vanessa: Precz ode mnie wy stwory obrzydliwe! Aaa! UDUSZĘ CIĘ! Odczep się! Eric: Ariel... Ariel: Eryku! Eric: Ty... jednak mówisz... jesteś tą... Vanessa: Eryku, to przecież ja! Eric: Twój śpiew słyszałem...
Ever noticed that when she transforms back to her mermaid form she wears her seashell-bra. Did she always wear it or did she get it back during the transformation.
Or when eric defeats Ursula, he wears boots and got whole pants. And after falling into ocean and crawls back on land, you see that he has lost his boots and riped his pants. Two misstakes of thousands.
i love classic Disney!!
partygirl209 3 months ago
0:13, the priest has an erection, but this is later removed from the scene in other versions.
heyhohow1 4 months ago
@lisashaye Well, in Polish tradition (and some others too) the groom is walking the bride to the altar, not her father.
But here Vanessa don't have a father, so... :)
Starfirae 8 months ago
1:10 zapauzujcie w tym momencie a zobaczycie że tam są król i duke z Kopciuszka.
pati33c 9 months ago
WoW a kleszce(kapelanowi) stanęła pałka xDDD
Damessa7 1 year ago
Przez tę wiedźmę miałem koszmary w dzieciństwie. Dlatego bałem się to oglądać, a szczególnie tę scenę. :(
ulepszony 1 year ago
@ulepszony
Taka trochę Buka bez ubranka...
komenciara2 8 months ago
I think this dub is like the french 1989 dub, perfect and dubbed with emotion and pleaser!!
denkleinhavfrue 1 year ago
@ 1:15 Arial is not wearing shoes.. then you notice after she gets her voice back she magicially gets her shoes on. wtf!? lol
PopShowRiot 2 years ago
kto mówił za Ariel w polskiej wersji
andrayathevampire 2 years ago
Beata Jankowska
Rat1993a 2 years ago
Love the part of "I'll choke you!!"
Polish dub is so awsome, they hold nothing back!!
FukiReikon 2 years ago 4
When does she say 'I'll choke you!!" ?
denkleinhavfrue 1 year ago
When Vanessa grabs scuttle by the throat and starts shaking him.
FukiReikon 1 year ago
Thanks!! Oh it's so eevil she says that!!!
And listen to her screams it's really the bests versions with french 1989!!!
denkleinhavfrue 1 year ago
@denkleinhavfrue (eng. "Why you little..)
offcampusstudent1993 1 week ago
Kocham te scene :D
Mialam 3 latka gdy weszla pierwsza wersja filmu.pamietam,ze w przedszkolu puszczali nam gdy czekalismy na rodzicow :) to bylo piekne....cale moje dziecinstwo bylo pod znakiem Malej Syrenki :)
Xgerl 2 years ago 3
eew the guy at the time 0:13 is getting a boner
xoxoSavannaa 2 years ago
I know :D
LaraCroft2654 2 years ago
Something tells me that if that were intended to be a boner, there'd be a line up his pant leg separating the wood from the leg itself.
No, that is not a boner. That is a kneecap.
infinityxhearts 2 years ago
LOL that was the FIRST thing i looked for
MissLexiMarlene 2 years ago
I noticed that the blonde kid at 1:59 looked similar to Zephyr from Hunchback of Notre Dame 2.
icekid1994alive 3 years ago 3
nice
megadisneyfan2 3 years ago 2
Wspaniała bajka, uwielbiam "małą syrenkę" :)
sweetkitty61 3 years ago 4
How many languges is Walt Disney's The Little Mermaid is there here on YouTube? it's really interesting to hear these in different languges it really is.
GOTHMIDNIGHTMERMAID 3 years ago 9
me too
EnchantixProductions 3 years ago
Could you post lyrics?
Normer93 3 years ago
12lol34 3 years ago 3
Ariel: Och, eryku, chciałam Ci powiedzieć! Ale...
Vanessa: Eryku nie! ... Niestety! Hahahaha! Już za późno! Hahahaha! (change) Żegnaj, kochaneczku!
Eric: Ariel!
Ursula: Biedna królewna, nie o Ciebie mi chodzi. Mam apetyt na większą rybkę...
King Triton: Urszulo, stój!
Ursula: Ach, Król Tryton, co słychać?
King Triton: Zostaw ją!
Ursula: Ani myslę Trytonie, jest moja!
12lol34 3 years ago 3
Dziekuje!
Normer93 3 years ago
Prosze ^^
12lol34 3 years ago
I had to rewind a couple of times but it's true! He does have a boner!
okidokipianissimokee 3 years ago
at :13 the priest has an erection/boner
anthonycaoiscool 3 years ago
W gruncie rzeczy Disney robi piękne, ale i trochę przerażające bajki..
Lilluch 3 years ago
I speak a slavic language, but understand nothing. :(
xXDejvidXx 3 years ago
lol i realy like this version i like Vanessa voice after the lost Ariels it is so funny sounding but eric is so quite
Icelandicamerican 3 years ago
01:16 Ariel has no shoes
01:33 She has shoes
benarddorjoh 3 years ago 15
wow that is weird I have never noticed that before lol
Icelandicamerican 3 years ago
Ever noticed that when she transforms back to her mermaid form she wears her seashell-bra. Did she always wear it or did she get it back during the transformation.
Or when eric defeats Ursula, he wears boots and got whole pants. And after falling into ocean and crawls back on land, you see that he has lost his boots and riped his pants. Two misstakes of thousands.
tors396 3 years ago
@benarddorjoh Not to mention when Ursula drags her into the water around 2:00 she magically loses all her clothes.
aquatius5 1 year ago
Spauzowałam sobie 00.29-00.30 i ten biskup tak gada "Śmierci...", że się przesłyszałam.."Śmierdzi??"
Lavia343 4 years ago 4
uwielbiam ta bajkę:D
zabulla1 4 years ago 2
At 00:30 eric looks like a zombi / robot
benarddorjoh 4 years ago 5
I think thay did what they wanted to do. He was under magic spell :)
Starfirae 3 years ago 3