Εφυγε και η Σωτια Τσωτου ,οπως τοσοι αλλοι μεγαλοι τα τελευταια χρονια ... Θα μεινουν οι στιχοι της σε υπεροχα τραγουδια να μας την θυμιζουν, οπως αυτο ! Σ'ευχαριστουμε για το πολυ ομορφο βιντεο .
H ΠΙΟ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΚΑΚΟΠΟΙΩΝ ΛΑΘΡΟΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΑΚΡΟΔΕΞΙΩΝ ΑΚΡΟΑΡΙΣΤΕΡΩΝ ΚΑΙ ΣΤΗ ΜΕΣΗ Ο ΑΠΛΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΞΕΒΡΩΜΙΣΕΙ ΤΟΥΤΗ Η ΠΟΛΗ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗ ΣΩΣΕΙ Ο ΑΠΛΟΣ ΑΓΑΝΑΚΤΙΣΜΕΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ ΚΑΙ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ATHENES (français) 1ère Partie: Je connais une ville où l'asphalte brûle
et vous ne trouverez pas l'ombrage des arbres. Grande histoire, grands ancêtres,
(c’est ) la lampe et le tombeau du monde. Athènes, tu ressembles à une femme qui pleut parce que personne ne la veut. Athènes, Athènes, je meurs avec toi
et toi aussi tu meurs avec moi. Je sais une ville au nouveau Sahara,
un désert de béton, flottes d’ étrangères, des cigarettes furtifs
(où) les enfants ne savent pas jouer à cache-cache.
ATHENES (français) 2ème Partie Athènes, tu ressembles à une femme qui pleut parce que personne ne la veut. Athènes, Athènes, je meurs avec toi et toi aussi tu meurs avec moi. Je connais une ville au pays de l'Abîme (c’est) l'île des pirates et des vents. Aux rues de Plaka tu vends ton corps pour un verre de vin. Athènes, tu ressembles à une femme qui pleut parce que personne ne la veut. Athènes, Athènes, je meurs avec toi et toi aussi tu meurs avec moi.
@ANADIMOSIEFSI 3.500.000 επαρχιώτες, που οι πολιτικοί τους ανάγκασαν να εγκαταλείψουν τις πατρίδες τους μήπως και βρουν λίγο ψωμάκι να φάνε. Τους κορόιδεψαν γιατί μπορεί να φάγανε ψωμί και παντεσπάνι αλλά έχασαν την ανθρωπιά τους...
@drummerhellas Καλύτερη περιγραφή της σύγχρονης ιστορίας της Αθήνας και των κατοίκων της δεν θα μπορούσες να κάνεις.. Ώρα να ξαναβρούμε την ανθρωπιά μας όσο προλαβαίνουμε..
Danari Your Video is absolutely Perfect Congratulation. I watch it over and over again. I really thank you for sharing it with us. You choose the perfect Song. If the Greeks would respect the Handicapped and avoid to take them the Parking away, then Athens would be the best city in the world
Mi-ar plăcea să merg la pas, printre dârele marilor paşi, cu sunetul scoicilor răstălmăcind dorurile Penelopei ori iluziile cărărilor lui Ulise. Iar stropii mărilor şi oceanelor, risipiţi în melancolica eufonie a muzicii greceşti, să-mi adape atât setea lui "a fi", cât şi pe aceea a lui "a înţelege".
Κομματάρα...
95KON 2 weeks ago
Καταπληκτικοί οι στίχοι ,εξαίρετη η μουσική και φοβερή η ερμηνεία,αλλά και το βίντεο έχει συστατικά και απο τα τρία.11/01/2012
TasosSaritzoglou 1 month ago
Εφυγε και η Σωτια Τσωτου ,οπως τοσοι αλλοι μεγαλοι τα τελευταια χρονια ... Θα μεινουν οι στιχοι της σε υπεροχα τραγουδια να μας την θυμιζουν, οπως αυτο ! Σ'ευχαριστουμε για το πολυ ομορφο βιντεο .
christilene62 2 months ago
axxx A8hna!!! poso omorfh eisai!!!!! poso mou leipeis!!
Marw2280 2 months ago
My biggest project is inspired by Greece and its culture. I wish I were a Greek! :'(
Nicoresident 3 months ago
Φοβερό.............
babousko 3 months ago
Video clip and lyrics are absolutely irrelevant. Video clip is suitable for a tourist guide, not for a sad song like this.
j4per 5 months ago
great work with the translation! respect for your work!!
AthensHasMe 5 months ago
Αθήνα μου! Μου λείπεις!
fistonface134 6 months ago 6
@fistonface134
...και εμένα, πάρα πολύ!
danaaris 6 months ago
Ελλάδα, Αθήνα, λατρεμένη μας Πρωτεύουσα!!!!!!!
KristaMak 7 months ago 2
H ΠΙΟ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΚΑΚΟΠΟΙΩΝ ΛΑΘΡΟΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΑΚΡΟΔΕΞΙΩΝ ΑΚΡΟΑΡΙΣΤΕΡΩΝ ΚΑΙ ΣΤΗ ΜΕΣΗ Ο ΑΠΛΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΞΕΒΡΩΜΙΣΕΙ ΤΟΥΤΗ Η ΠΟΛΗ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗ ΣΩΣΕΙ Ο ΑΠΛΟΣ ΑΓΑΝΑΚΤΙΣΜΕΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ ΚΑΙ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
panoschrist 8 months ago 5
Ας απαντήσω κι εγώ σε αυτό το τραγούδι με μια δική μου δημιουργία για την αγαπημένη....
drummerhellas 9 months ago
ATHENES (français) 1ère Partie: Je connais une ville où l'asphalte brûle
et vous ne trouverez pas l'ombrage des arbres. Grande histoire, grands ancêtres,
(c’est ) la lampe et le tombeau du monde. Athènes, tu ressembles à une femme qui pleut parce que personne ne la veut. Athènes, Athènes, je meurs avec toi
et toi aussi tu meurs avec moi. Je sais une ville au nouveau Sahara,
un désert de béton, flottes d’ étrangères, des cigarettes furtifs
(où) les enfants ne savent pas jouer à cache-cache.
ekkotyaiou 10 months ago
ekkotyaiou 10 months ago
Στο 2.15 οσο αυτή είναι η Αθήνα ... (Πάντως πολυ ωραιο clip)
ANADIMOSIEFSI 11 months ago
@jesushelpme28 sth pipa sth pipa se exw skati vlaxe,gyrna stis katsikes sou
saligari666 1 year ago
@jesushelpme28 gurna sta anw skatoulitsi malaka den eisai gia polh esu
saligari666 1 year ago
@jesushelpme28 esu phgenai pisw sto xwrio sou skativlaxe...
saligari666 1 year ago
ΖΟΥΜΕ ΣΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΟΙΚΟΠΕΔΟ ΤΗΣ ΓΗΣ
geo62188 1 year ago
congratulations is an awesome video, very good singer and a magical place, beautiful culture... saludos desde Mazatlan, Mexico.
stone island.
demiurgodelseol 1 year ago 3
Comment removed
demiurgodelseol 1 year ago
wx k sta servika h metafrash......mpravo...
Super141282 1 year ago
...ΚΟΡΥΦΑΙΕ ΝΤΑΛΑΡΑ...
katmikeS 1 year ago
to exw akousei k 100000 fores..........
Super141282 1 year ago
Αθηνα μητροπολη του κοσμου.η πιο μεγαλη αγαπη και ερωτας που υπαρχει!
NERAIDOGENNHMENH13 1 year ago
4.000.000 Βιαστες Αθηνα μου σε κατοικουν!
ANADIMOSIEFSI 1 year ago
@ANADIMOSIEFSI 3.500.000 επαρχιώτες, που οι πολιτικοί τους ανάγκασαν να εγκαταλείψουν τις πατρίδες τους μήπως και βρουν λίγο ψωμάκι να φάνε. Τους κορόιδεψαν γιατί μπορεί να φάγανε ψωμί και παντεσπάνι αλλά έχασαν την ανθρωπιά τους...
drummerhellas 1 year ago
@drummerhellas Καλύτερη περιγραφή της σύγχρονης ιστορίας της Αθήνας και των κατοίκων της δεν θα μπορούσες να κάνεις.. Ώρα να ξαναβρούμε την ανθρωπιά μας όσο προλαβαίνουμε..
st21aek 9 months ago
Πανέμορφο βίντεο, μπράβο!
Kika25gr 1 year ago
Πολυ ωραιο τραγουδι, ευχαριστω!
Hersones2010 1 year ago
Poli oreo video kai tragoudi, T E L I O ;-) O Dalaras einai ektaktos :-)
Mou lipeis Athina polu, S'agapo Ellada :-)
S'euxaristo poli "danaaris" gia to ektakto video, mas piges stin Athina :-)
Thanks for sharing us ...
flute2k 1 year ago
Φιλε καλο το βιντεο σου , μπραβο , δες αν θεσ και το δικο μου!
Skinothetis1 2 years ago
ΝΤΑΛΑΡΑΣ: ΚΟΡΥΦΗ!!!!!
ΣΩΤΙΑ ΤΣΩΤΟΥ: ΣΠΟΥΔΑΙΑ ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΚΑΡΤΖΟΣ: ΜΕΓΑΛΟ ΤΑΛΕΝΤΟ, ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ ΣΥΝΘΕΤΗΣ. ΑΛΗΘΕΙΑ -ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΞΕΡΩ- ΤΙ ΑΠΕΓΙΝΕ;ΖΕΙ;
kafros7384 2 years ago
I love the new audio quality functions on mp4ify. The best site 2 pull mp3s or mp4s from youtube.
kujunisibozugi 2 years ago
Ακόμα έχει πέραση αυτό το τραγούδι! Ανησυχητικό αυτό! Μου άρεσε ο συγχρονισμός των ευζώνων!
ensimon 2 years ago
Absolutely one of the most beautiful Cities in the world. Thank you for sharing this wonderful video.
Tony, St Augustine, Florida, USA
tjcarita 2 years ago 16
@tjcarita Thanks Tony.. you are always welcome here...
drummerhellas 9 months ago
@tjcarita Thanks Tony!! :) Respect to the American people =)
Ex0dusz1990 5 months ago
Is this Song greek language? Sounds very good
Urahara1805 2 years ago 9
Yes, is GREEK LANGUAGE....
danaaris 2 years ago 5
Danari Your Video is absolutely Perfect Congratulation. I watch it over and over again. I really thank you for sharing it with us. You choose the perfect Song. If the Greeks would respect the Handicapped and avoid to take them the Parking away, then Athens would be the best city in the world
nosokompa 2 years ago
@Urahara1805 Greek language always sounds good! We say prosochi not achtung!!! Haha just kidding!
drummerhellas 1 year ago
Ti yperoho tragoudi!!
debbybros 2 years ago 2
Thanx for the vid.
I'm definitely going there.
:)
Julia
yaro2yaro 2 years ago 3
Πολύ καλό!!! Μπράβο!!
nakisoda16 2 years ago
Thank you for this wonderful Video !
BPanther 2 years ago
Very good quality video of Athens and Dalaras sound excellent too!!! 5 * * * * *
goldis21 2 years ago 2
Τέλεια παρουσίαση.
Την Αθήνα δεν την αλλάζω με τίποτα.
Είναι μία πόλη πολυφωνική. Εχει απ όλα.
Θαλασσα κοντά, μέρη για βόλτα, στέκια. Δεν είναι απρόσωπη.
Αντίθετα μπορείς να κάνεις άπειρες επιλογές διατηρώντας της αυτονομία και την ιδιαιτερότητά σου.
doctormarkon 2 years ago
Αλλά αυτέ οι πρόσφατες φωτιές ήταν το πιό θλιβερό γεγονός των τελευταίων χρόνων.
Ήταν κρίμα
Ήταν Ντροπή.
Υπάρχουν δάση πανέμορφα αλλά τα περισσότερα κάηκαν. ΠΕΝΘΟΣ
doctormarkon 2 years ago
Multumesc este superb.
ccodruta2007 2 years ago 5
Mi-ar plăcea să merg la pas, printre dârele marilor paşi, cu sunetul scoicilor răstălmăcind dorurile Penelopei ori iluziile cărărilor lui Ulise. Iar stropii mărilor şi oceanelor, risipiţi în melancolica eufonie a muzicii greceşti, să-mi adape atât setea lui "a fi", cât şi pe aceea a lui "a înţelege".
8LISENT 2 years ago 2
Εξαιρετική η ξενάγηση στην όμορφη Αθήνα μας.
Τέλειο το βίντεό σου!
zeena61 2 years ago
Λυπηρό, αλλά αληθινό...
Πολύ καλή επιλογή!!
Πολύ όμορφο το βίντεό σου!!!
fotsleukada 2 years ago 2