Águas de Março (Waters of March)

[villagevicarage]

Saudações da Inglaterra! O que é um casal lindo que você é! A voz ea guitarra são a harmonia que Jobim sempre se esforçou para inspirar! Você é um presente à sua memória! Do meu coração, obrigado! Haymaker Bill pai +

Greetings from England! What a lovely couple you are! Her voice and his guitar are the harmony that Jobim always strived to inspire! You are a gift to his memory! From my heart, thank you! Father Bill Haymaker+

[gnukev]

@villagevicarage Thank you very much for your kind words and observations!! Jobim is certainly a great inspiration to us and we appreciate the compliments. Best regards from California.

Muito obrigado pela vossas palavras e observações bondosas!! Tom Jobim é certamente um grande inspiração para-nos e que apreciamos os cumprimentos. Melhor que diz respeito da Califórnia.

[MikeandEdie]

obrigado! beautiful!

[gnukev]

@MikeandEdie Thanks! Obrigado! I like your vids too...

[1948BigCy]

Except for Tom and Elis, best interp on youtube....great guitar playing, voices, duets, and the gent's voice actually sounds like Tom's!!!....Fantastic...Thanx!­!!!

[gnukev]

@1948BigCy Wow! Thanks a lot for listening and for the great compliment!

[mariaclara726]

que graça, muito bonito.

[gnukev]

@mariaclara726 Muito Obrigado!

[ThePauloVoz]

muito bom português :D

[gnukev]

@ThePauloVoz Obrigado! Feliz Ano Novo!

[kiraoliveira2011]

@gnukev um Feliz Natal para você também,um abraço!!!

[joao5000]

omg, cool! your portuguese is really nice! the intonation of your voice makes it sound like ellis regina :)

[gnukev]

@joao5000 Thanks! Muito obrigado! Feliz Natal!

[kiraoliveira2011]

nossa!!!! fiquei encantada, vocês cantam muito bem, acreditem a maioria dos brasileiros não conseguem cantar essa música maravilhosa,PARABÉNS.

[gnukev]

@kiraoliveira2011 Muito obrigado a vossa atenção para a nossa versão de este canto e para os vossos cumprimentos! Feliz Natal!!

[mateusdeoliveira17]

Parabéns, o português esta perfeito!

[gnukev]

@mateusdeoliveira17 Agradeço a atenção que nós! Nós amamos a língua portuguesa! Obrigado! Thank you for listening to us!

[jonbal2001]

very nice

[gnukev]

@jonbal2001 Thanks. Salamat!

[jonbal2001]

@gnukev i thought you're a portuguese or brazilian? salamat is a tagalog word for thank you

[gnukev]

@jonbal2001 We're Americans. I saw that you're from the Philippines so I responded to your comment in Tagalog just for fun.

[jhoneilopes]

Estou muito impressionado com vocês dois! Está música é muito linda e vocês a cantaram maravilhosamente! Parabéns

[gnukev]

@jhoneilopes Muito obrigado pela atenção. Apreciamos a vossa cumprimentos!!!

[mlrussell1]

Absolutely beautiful!

[gnukev]

@mlrussell1 Thanks!!

[StuWeissman]

great harmonic additions, great singing, wonderful guitar playing, and u can see the you of the song on your faces...thanks for recording, thanks for sharing!

-Stu

[gnukev]

@StuWeissman Thanks a lot for your kind words and observations. Enjoyed your Spyro Gyra tribute!

[MrsMariaMaria]

Hi! :D

I'm brasilian too.

I loved, amazing. *-*

And good Portuguese! :)

[gnukev]

@MrsMariaMaria Thank you! Muito obrigado!

[tchebagual84]

hey guys i'm brasilian and u sing this brasilian classic beautifully!!!Sounds like u studied and practiced a lot of pronunciation cause ur accent is very good!Parabéns amigos,muito legal!

[gnukev]

@tchebagual84 Obrigado por vossas observações e para ouvir-nos. Nós amamos a língua Portuguesa e música Brasileira especialmente.Thank you!!

[millvalleyrn]

one of my all-time favorite songs ... thankyou

[gnukev]

@millvalleyrn We really love this song too. Thank you!

[nickduirs]

You guys are so great!

[gnukev]

@nickduirs Thanks for listening to us!

[dekkertjuh18]

woow realy good singer they make people verry happy !

[gnukev]

@dekkertjuh18 Thank you! dank u, dank je!

[dekkertjuh18]

@gnukev  your verry welcom and thanks 4 talking hollands

[gustavitolp]

Nice couple! I like the video, and also the song.

[gnukev]

@gustavitolp Thank you! Obrigado!

[hawkesk]

I love this video have watched it 10 times

[gnukev]

@hawkesk Thanks very much for listening!

[ThomasEatsPomus]

You two just make me so happy!

[gnukev]

@ThomasEatsPomus I'm glad for that! Thanks!

[misterjoecool]

Sung and played with great feeling. Great work!

[gnukev]

@misterjoecool Thank you very much , Mister Joe Cool!

[geniseus]

Fantastic!

[gnukev]

@geniseus Thank you!

[jvkphoto]

MEN ! backyard , living room and the beach everywhere nice music ! great harmony !

[IINintendo64II]

Que bien suena felicidades.

[gnukev]

@IINintendo64II Muchas gracias y felicidades!

[fantaussifilho]

MUITO BOM

[gnukev]

@fantaussifilho Muito Obrigado!

[bellehaup]

OMG! This is the best version I've ever heard. 5 Stars!

[gnukev]

@bellehaup Thank you very much!!!

[Aetiusflavius1]

Bravo! quelle coordination!



[gnukev]

@Aetiusflavius1 Merci!

[pelokiller]

you guys are great! do you have tabs for this song?

[gnukev]

@pelokiller Thank you for your interest. I don't have the tabs. I'm playing a composite of a few different versions of this song, primarily, João Gilberto's. I'm sure you can find the basic chords on-line.

[pelokiller]

@gnukev thank you! anyway I got all the chords by ear.. keep up the good work! ciao from italy..

[FlaBiU19]

Ficou muito bom.

[gnukev]

@FlaBiU19 Agradeço a vossa atenção. Obrigado!

[160sa861]

you're fantastics!!!

[gnukev]

@160sa861 Grazie!!!

[TermiNader5]

i cant tell you how many times i have watched this...you guys are amazing. I HAVE to learn this song on guitar

[gnukev]

@TermiNader5 Thanks for listening!

[dmalonenyc]

Here it is the day after Joao's 80th birthday and I stumbled on your lovely video while looking for something by Joao to post. Was not expecting this quality - easily, the best video of bossa nova I've seen made by gringos! What easy rhythm, perfectly in tune, and playful but artistic interpretation. Congratulations, and thanks for sharing the joy.

[gnukev]

@dmalonenyc Thanks very much for your comments and observations! We really love this song and enjoyed making the video.

[herbkins]

muito lindo

[gnukev]

@herbkins Muito obrigado!

[rjm03d]

i was not expecting such a beautiful voice. kudos to your music.

[gnukev]

@rjm03d We appreciate your kind words. Thank you!

[14Dundalk88]

I sing this song too!

Amazing!

[gnukev]

@14Dundalk88 Thank you!

[crabbyj]

Good job!

[gnukev]

@crabbyj Thanks very much!

[baldosempret]

very nice

[gnukev]

@baldosempret Obrigado pela vossa atenção.

[soulstargy]

cute! (demais :p)

[gnukev]

@soulstargy Obrigado.

[archanalg]

I hope that you share your wonderful talent on stage too.

[gnukev]

@archanalg Thank you for listening but it's been a while. It's a lot easier to just sing and play in the back yard!

[TheTecpatzin]

wow fabulous video you should do more

[gnukev]

@TheTecpatzin Thanks for checking out our other videos!

[randerreis]

Beautiful...

[gnukev]

@randerreis Thanks!

[ewertonal]

Awesome duet.

[gnukev]

@ewertonal Thank you. Obrigado!

[ewertonal]

Seriously, this is beautiful. Great video.

I am from Recife, Brasil, and i'm impressed. I guess is kinda hard to memorize the lyrics of this song for foreigns (i mean, not brazilians). I am brazilian and you just sang this song greatly. Lovely voice.

Congrats to the guitar player too.

[gnukev]

@ewertonal Obrigado! Thanks for your kind words!

[ThineStatus]

This is freaking amazing!!! Love it all!!

[gnukev]

@ThineStatus Thank you very much!

[yanderson123]

Ficou excelente a interpretação de Águas de Março, muito boa mesmo, meus parabéns. (bom ver que alguém de fora da mais valor ao melhor da musica brasileira... o que 70% dos brasileiros não faz =/)

[gnukev]

@yanderson123 Obrigado por ouvir nossa interpretação da composição ótima da música brasileira.

[Ksverdlov3]

I've been playing this video for inspiration for like a half a year now whenever i want to motivate myself to practice guitar :-) Good good stuff guys and a beautiful voice, lady

[gnukev]

@Ksverdlov3 Thanks!

[dan1elpess0a]

Hey, guys, did you ever come to Brazil? You sing in portuguese beautifully! Marvelous!

[gnukev]

@dan1elpess0a Thank you! We've both been to Brazil. Me, only for 10 days in 2001. Karen has spent much more time there. However, we'd both love to go back! We love Brazilian music and the beautiful Portuguese language, especially the lovely variations that exist in Brazil.

[profetadenod]

Really, really, REALLY AWESOME! I'm a brazilian guitar player and just have to congrat you, great job, folks!

[gnukev]

@profetadenod Thanks very much for listening to us. Muito obrigado!!

[grimforaday]

thank you, i play guitar and this is the best video too watch and mimic. q^.^p

[gnukev]

@grimforaday We are glad to be watched and mimiced! Thanks!

[musodave]

Great groove, great vibe. Best wishes from the UK!

[gnukev]

@musodave Thanks very much from California!

[argoscarneirow]

It would be so nice to see and hear more people singing in portuguese.. the different accents sounds so nice! ;]

[gnukev]

@argoscarneirow I agree. Obrigado!

[iwal1645]

BAAAABOOOMMM!!!! You guys killed this song, if making it your bitch was not your intentions, well.... Guess again. WELL DONE!!! MOUR!!!!!

[gnukev]

@iwal1645 LOL! Thanks!

[9pipe2]

adoro essa canção, que bela casal cantando. parabéns do chile!

[gnukev]

@9pipe2 Muchas gracias de California!

[annaes09]

Muito bom!! Amei!

[gnukev]

@annaes09 Muito obrigado!

[avongaile1]

I normally just watch video here in youtube without leaving a comment, but your rendition of this song makes me really smile with excitement as I watch you both ;-) So...here is my first comment and it goes fto you both...You guys really did an awesome job!!!

[gnukev]

@avongaile1 Thanks very much for listening and for your kind words!

[MrPedromfl]

mto bom =D

[gnukev]

@MrPedromfl Obrigado!

[josegilesc]

BRAVOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!­!!!!!!!!!!

It´s incredibile!!!!!!!!!!!!! Great voice!!! I´m learnig  this song whint my guitar!!!

Thanks!!!

[gnukev]

@josegilesc Muchas gracias! Espero que es muy facil para aprender.

[mrvlhs]

Wow nice portuguese! :)

[gnukev]

@mrvlhs Thank you very much! We are actually just imitating the sounds of the beautiful language.

[Julio9570]

muiiiitttooo linda sua voz i o outro toca muito cara fico dmais

[gnukev]

@Julio9570 Muiiito Obrigaaado!

[djgummage]

I'm an Englishman, i've always liked Bossa Nova, I've always played steel string guitars, i've always been playing blues/rock/indie/punk etc but THIS video has made me buy a NYLON string guitar and learn the bossa nova properly, i'm only 28 but I hope to be the king of bossa nova, in this life or the next, thankyou so much for inspiring me, you will never know how much, but you have infinatley, if I ever make a million quid, half is yours...

[gnukev]

@djgummage Thanks so much listening and for the beautiful compliments! Good luck with the nylon string!

[impheradhor]

This song is a classic, beautiful (lindo)

[dejanJoc]

Thank you very much. Molto Obrigado

My favorite song i learned on portugese and you guys are awsome!

I must find the tabs/chords i am playing guitar too

5 star

[gnukev]

@dejanJoc Thanks very much! Muito Obrigado! Feliz Ano Novo!

[silviozaleski]

Congratulations to you both. My wife and I loved it.

[Wesbound1]

Wonderful

[hananc]

So lovely and unpretentious.

[gnukev]

@hananc Thank you! 

[redbull9679]

wow lol nice sound just like elis canção perfeita

[gnukev]

@redbull9679 Obrigado!

[MusicBeautyLove]

You guys are awesome! Beautiful!!

[cousindupree1975]

Amazing! Love you guys!!! You're in my heart!!! :))

[335925]

very good , the portuguese is perfect look lik Brazilian singing , I loved this , thak you so mutch to shere this video. well done

[gnukev]

@335925 Thank you very much!

[chadnisha]

I hope my wife and I are this cool when we've been married for this long!

[gnukev]

@chadnisha Wait a minute, now..Are you implying that we're married?

[wim0382]

nicely done .. !

[VErastas]

This is the best version i have ever heard. I have been listening to it for 3 days in office, at home with little intervals. Thank you from Москва.

[gnukev]

@VErastas Cpaceebo! Sorry I don't have Russian alphabet on my keyboard!

[eduardopinhal]

oh god... where are they from?? they have a perfect portuguese

I love that song.

well, If you are into Bossa Nova music I also recommend a singer called Bebel Gilberto. She is amazing as well as Elis regina.

[gnukev]

@eduardopinhal Thanks. I love Elis and I love Bebel too.

[raromo]

Excelente!

[prankstare]

are you guys australian?

why playing brazilian music?

[gnukev]

@prankstare We're Americans and we love Brasilian music.

[eyelesscreature]

That was wonderful

[ohyppest1]

Karen, your face, hands, shoulders, tempo, phrasing, glee...reminded me of Joao Gilberto, first the left knee would move, then every muscle in his genius face, then both legs, then he'd hunch over his guitar, left hand playing, right hand doing all kinds of things, then he'd sing yet another...never stopped what he loved...your energy and feeling is so brilliant! Play your joy always...we can do that! Thank you! Kevin also, how Iove you both! I sound crazy, but I know what I hear!

[ohyppest1]

Can't believe I haven't said it before! I know so many versions of this song, Joao's genius right hand tells all, Elis cracking up at the end... Jobim's original version of English lyrics, lost to me now, as is Joao's brilliant late version, ...now you two make it so delightful...had to find your other songs, many my favorites, all so full of joy! How I thank you!

[gnukev]

@ohyppest1 Thanks a lot for your very kind and interesting observations. You inspire us!

[bill291212]

thank you.

[JJamesgarrett]

caramba vocês são demais e cantão em português melhor quenós mesmos parabêns ai muito bom

[gnukev]

@JJamesgarrett Muito Obrigado!

[virignel]

I am really impressed. Amazing version!

Keep the good work!

[gnukev]

@virignel Thanks very much!

[RayDog9]

Bravo! :) Great performance!

[vongibson1968]

this one puts a smile on my face....

[sandrinhobeaga]

FICOU ÓTIMA ESSA VERSÃO, AGORA SÓ TOCO ASSIM. PARABÉNS.

VOCÊS SÃO BRASILEIROS?

ABRAÇOS!!!

[gnukev]

@sandrinhobeaga Obrigado! Nao somos brasileiros mas gostamos do Brasil! Abraços!

[carlos13190]

really nice voice and guitar

[gnukev]

@carlos13190 Merci!

[Ludsy2001]

Beautiful song and a beautiful voice!

[gnukev]

@Ludsy2001 Thanks very much!

[balletbeauty214]

sweet perfection. thanks for this clip!

[p0litician0nLSD]

and this smile and those positive vibrations... wonderful duo you are:)

[gnukev]

@p0litician0nLSD Thanks a lot! Danke. Love your screen name!

[calvahrio]

your performance is promessa de vida no meu coração :)

[gnukev]

@calvahrio Muito obrigago de nossos coraçoes! (~)

[sandrinhobeaga]

Parabéns!!!

[drewturnbull]

You guys are great - love the vibe!

[gnukev]

@drewturnbull Thanks so much!!

[aliceveras]

Wow you are great!! good Job!! Cheers from a Carioca in Cape Cod - MA

[gnukev]

@aliceveras Muito obraigado!! (de Santa Cruz, CA.)

[bassemfsabry]

AMAZING! I LOVE YOUR VOICE and I LOVE your guitar playing :) Perfect!

[jymbuss]

i LOVE her...she does her own wonderful SPIN on the song! Great voice!

[gupta76]

yes, i am too always get back to this version, :) beautifully sang by Karen :)

made me pick up my guitar :)

[gnukev]

@gupta76 Karen inspires me too! Thanks very much!

[evanrkg]

You guys are so cute and perform this song wonderfully!!

[MONTRW]

Oh MY GOD!!!!! As a brazilian I must say that you guys took my breath away playing this song! Fantastic, really well done!!!! Keep on playing, you have the truly spirit of Bossa Nova, Good Bless :)

[gnukev]

@MONTRW Muito obrigado!

[Labelpm]

Обалденно! Молодцы! Случайно увидел видео! Получил заряд позитива!!!!!