mario maurer เป็นปลื้ม1

[remenneg]

super love you mario merry christmas ang belated happy birthday

[sassynikki]

anas yun teh? hahahahah

[iubieber]

he so so so cute OMG love it ><

[MegaNivrem]

I love Pchy so much. he is so cute

[jaquesvee]

please english sub pleaseeee!!! some1!!!

[klaassart]

he was asked if there was any scene that he liked most in the movie and his answer was the scene when he asked his mom "are you tired, mom? at the christmas tree.

[jaquesvee]

@klaassart can you please translate the rest of the video?? if u do ill love you forever!

[gheemine]

omg, im totally inlove with him, soooo much! *drools*

[aninosadilim]

i dont know what mario was saying but he is so fucking cute!

[IglooDweller]

I wish he'd do an interview in English. :(

[kanyanatlertkhonsan]

he said " i go shopping at siam center and it has a male asks me to b an actor, i answered him ' ok' and then... for sometimes i have a movie called Love of Siam, it's such amazing movie but i dn;t knoo b4 tht it's about GAY.....but i have to do cuz it's my first movie so i played in this movie and i have knew tht it's not about gay only but 'bout love of family and love of teenager"......i'm not good at English but i hope u guys to understand it <3<3

[skyboyhotmen24]

what a fuck.. i dont understand ... kindly put up a subtitle below ok ... shittt.. i love u maario.......................i­m a filipino.. i like your movie THE LOVE OF SIAM jejjejeje

[Cynxcru09]

So Mario.... is a Half German and a Half Thai? right or not?

[asnChii]

@Cynxcru09 hes also a lil chinese, not sure :3

[chihuahuabebi]

@Cynxcru09 half chinese and half german

[bungakurnia]

@Cynxcru09 right!

[stevenlx2002]

he so amazing, so kute

[kizzmark09]

gan lae gan =m="

[gladitsnotme]

does anyone know the name of the song playing during the movie clip at the beginning?

[mariothao]

he's not fake

if yall dont know thai, then fuck off b4 u judge someone

[family165320]

wow!!...be nice...

[mariothao]

mario so stylist

[tylnano]

yo admiro este chico y me gusta sinplemente chikito ojala y me escriba en spanis español

[aprimic]

Okay, so those clothes look good

But ffs, thailand is a hot country, he must be boiling

Okay, he is in the studio, air conditioning

What about when he is walking down the street? He would be boiling!!

[roieen]

,,,please translate in english,,,,,

BEAUTIFUL MOVIE,,,,

[chareeda719]

haah if i saw him... i would run up and hug him!!!

[NOONRA1]

โอ้ หรือ โอ พิธีกรอ่านผผิดอะ

[WatFva]

um...

[lovemariomaurer]

什么时候他能来武汉啊？？

[family165320]

I heard that he is a fake person?? it is true??

[IceBkk]

hes not fake just because he likes hip hop ppl expecting him to be like the charactors he plays in movies wtf

[family165320]

how do u know that he's not a fake person??

u know about his old directer right?

[thailandsbkk]

That is because some of us know him ,that we know he is not a fake, no we don't know him as a fan we know him as a friend in REAL person!

[family165320]

wow!! ur words r very STRONG!....^_^

k...thanks for sharing..so now, i would know that what kind of person he is^_^

but hey? u r a friend of him? how long have u guy been knowing each other?^_^

[mariothao]

shut the fuck off if yall don knot about him

he is not fake

[ricjun23]

please translate it!

can you?.. thank you!

[thegodmachine]

Lol, is that a picture of the host (in the same outfit) in the background?

[aryxvladimir]

i think so.. how cute..

[ginjikyo]

he keeps on saying "hap". what do u mean by that?

[laiipong]

he is saying "kub"

it is something that they male people say when they like finish a sentence..it is like saying 'yes'

the female says 'kah'

[aryxvladimir]

tnx for this info.. some one told me it is "KRAB"

[dwayyne1337]

actually it's khrab, and alone it is used as yes, but after a sentence it's a sign of respect for elders. Just like filipino's use "po". (Kaa is used by female)

[alifshinobi]

KHAB (without the consonant clusters) is more colloquial, and KHRAB is formal(standard Thai).

[codent]

Thai doesn't write in English, but it's khrap or krab (or even krub). Men say khrap and women say kaa. These are polite words that end every sentence. It's also used to punctuate conversation, like we would say "okay" to show we are listening to the conversation. The Thais are very gracious and polite, khrap.

[unilee0109]

我也覺得PCHY比較會唱

Mario是比較會演

各有優點囉~

老天是公平的="=

[tuan5791]

i want to kno wat they're tlking abt toooooooooooo

[sherry8782]

omg can som1 translate？？！

i want to kno what they were saying..

thx

[aveneve]

希望以后能有很好的发展！

[IkdmMliksy]

他TM的帅了！

[aiyulunhui]

Mario's so cute.真是帅的掉渣了．希望他能来中国发展

[ksmadd]

恩``

表打我``我认为 mario 唱歌不太好听啊````

还是喜欢PCHY唱歌```

[4knock]

ขอบคุณค่ะ ที่เอารายการ เป็นปลื้ม ชุด มาริโอ้ มาลงให้ดู ยังไม่เคยดูเลย ดูครบ 1-5 แล้วล่ะ มาริโอ้น่ารักดี หนัง รีกแห่งสยาม ก็สนุกดี ชอบฉากที่โต้งถามแม่ว่า เหนื่อยมั้ยแม่ เหมือนที่มาริโอ้ชอบเลย ฉากนี้แอบสื่อความหมายเกี่ยวกับ­สิ่งที่โต้งเลือกไว้ด้วยนะ คุณปลื้มก็สัมภาษณ์ดีนะ

[lsunny1987]

ชอบรักแห่งสยามมากๆ

[jurnwaranya]

ตอบคำถามได้แง่มุมดีคะ