porfabor , no importa si esta mal traducida , lo que inporta es que de verdad esta cancion esta muy buena , como me yega esta banda , un cohete a la luna
esta mal traudcida o.o!!! while you dance to purple rain = mientras bailas en lluvia morada tmb al principi donde pillows pussite otra cosa O.o but anyways well done (y)
@luiismiguel es Sharing pillow and cold feet = compartiendo almohadas y pies frios ... y luego while you dance to purple rain= mientras bailas en lluvia morada ... maaaaaaal traducida pero pss ya sabes para la otra ;)
@luiismiguel no, no es literal, pero con "while you dance to Purple Rain" se refiere al nombre de una canción, entonces la traducción quedaría tal cual: "mientras bailas 'Purple Rain' ..." ;)
@biabka aunqe tengas sentido eso en las candiones pasa de qe se tradusca no literalmente pero eso de purple rain es de bailar esa cancion de prince purple rain :) ademas dice en la letra qe escuchaba su musica favorita
omg i love this song i know every word
chelsea40401 3 weeks ago
Joder.... que pena... :(
Mskellysc 1 month ago
nunca creí estar escuchando esta canción y sintiéndola al mismo tiempo :/
Daga9O2 1 month ago
2:37 lo mismo me paso a mi hace unos dias.
nivel271 2 months ago
TT.TT
DEBERIA SER YO LA QUE.... u.u
jaejoong96 4 months ago
awwwwwwwwwwwww realmentee me enamore de ezstaa zsong
laa extrañabaaa n.n
kaherynemo 4 months ago
mil gracias por la traduccion me encanta que este con el video original =) gracias <3 me enamore de la voz de nick y la letras es lo maximooo
dollsick57 5 months ago
pues a mi me gusta tal y como está^^
CooryHeaven 5 months ago
Esta cancion me hace darme cuenta de que la vida no es como en las peliculas o cuentos de hadas....Todo tiene un fin...Lamentablemente...
seeeergiiiioooo 5 months ago
es una traducion literal pero tequedo muy bien
serjiomora 8 months ago
AMO ESTA BANDA. <3
xSoDamnBrokenx 8 months ago
porfabor , no importa si esta mal traducida , lo que inporta es que de verdad esta cancion esta muy buena , como me yega esta banda , un cohete a la luna
wilfredoarocket 9 months ago 6
mmm... si todas las personas que an visto este video son mexicanas o espa;olas... estare muy feliz :D
vero0022sweet 10 months ago 2
Muy buena la letra te hace pensar bastante :)
eldesgarrador22 10 months ago
This has been flagged as spam show
me hizo llorar !
Me recuerdaa a un amigo u.u
AnniieBrezzy 11 months ago
me hiso llorar !
Me recuerdaa a un amigo u.u
AnniieBrezzy 11 months ago
<3
ElaCarola 11 months ago
Me encanta :)
alexico200 11 months ago
esta mal traudcida o.o!!! while you dance to purple rain = mientras bailas en lluvia morada tmb al principi donde pillows pussite otra cosa O.o but anyways well done (y)
biabka 1 year ago
@biabka no es literal
luiismiguel 1 year ago 5
@luiismiguel es Sharing pillow and cold feet = compartiendo almohadas y pies frios ... y luego while you dance to purple rain= mientras bailas en lluvia morada ... maaaaaaal traducida pero pss ya sabes para la otra ;)
vero0022sweet 10 months ago
@luiismiguel no, no es literal, pero con "while you dance to Purple Rain" se refiere al nombre de una canción, entonces la traducción quedaría tal cual: "mientras bailas 'Purple Rain' ..." ;)
bueno, como sea... me encantó tu video C:
AndiieAmok 5 months ago
@biabka aunqe tengas sentido eso en las candiones pasa de qe se tradusca no literalmente pero eso de purple rain es de bailar esa cancion de prince purple rain :) ademas dice en la letra qe escuchaba su musica favorita
caterwaull 10 months ago
me hace llorar, canta muy lindo él...
MarcoMCR123 1 year ago 2
Me hizo llorar T_T! recordando a mi ex. Gracias x la traduccion =) [como nos gusta sufrir x amor caraaaaay xD! ]
ll3lUn1k0ll 1 year ago 2
@ll3lUn1k0ll (Y)
OpiinOh lOh mizsmOh...
kaherynemo 1 year ago
ahhhh llorareee u_U
sickgx 1 year ago
AME ESTE GRUPO T-T
Coquetaotaku 1 year ago
WoOw qe rOl4 d vdd qe aze llorar y pnzar en viejas relaciones uff todo x las xavas .. buena kncion stha banda si rifa jeje
jbnmc 1 year ago
rifadisima la rolaa¡¡
sickgx 1 year ago
Esta mal traducida ¬¬
francevt95 1 year ago
@francevt95 porque segun tu??
luiismiguel 1 year ago 13
OLa podrias traducir mas canciones
de este grupo plis =D
lorenaDBP 1 year ago
hoo si que me llego ;(
blenpablox 1 year ago 2
Es otra xk aunque uno quiere a una persona no siempre se puede estar cn esa persona :/ y solo ahi que seguir viviendo
Ryukixstyle 1 year ago
es otra pero no entiendo porque xd
Susane119 1 year ago
la chica que sale al final del video, ya no es la rubia, no?? es otra
helheim2 1 year ago
AWWEEEEEE!!!! Q ADORABLEEE!!! gracias.. :)
mandymcr88 1 year ago
k lindo , c parece al tipo d musica d taylor swift
Kalitta12 1 year ago
estos si son canciones oo la rola esta conmadre
neta que me llego machin XD jajajajaja saludos...
si solo fuera YO en lugar de EL...
nakopunk 1 year ago
Comment removed
XxSiickEmOMiinDxX 1 year ago
100 %
AngelitoohOfficialYT 1 year ago 15