De gregori - Buona notte fiorellino

[darkingleo123]

mi rimane solo una cosa da dire BOUNANOTTE :)

[amy66508]

CHE DOLCEZZA.

[Stephy1961]

Pensare che solo 10 anni fa mio nonno me la cantava... ho solo quindici anni e riascoltandola mi salgono i brividi su per la schiena, ho le lacrime agli occhi... che meraviglia

[TheMarranella]

ed io la dedico al mio piccolo fiorellino profumato e tutto spine

a U;;;;da patatativedopatita

[salerno57]

rovinano tutto con la publicita cazzo|||||||||||||

[roboantesignorina]

"Gli aerei stanno al cielo, come le navi al mare come il sole all'orizzonte la sera, come vero che non voglio tornare " "chi di voi la vista partire, dica pure che stracciona era quanto VENTO aveva nei capelli - vide passare l'italia si suoi piedi giocando a carte col suo destino" "io nel frattempo ho scritto altre canzoni, di lei parlano raramente ma non vero che io l'abbia perduta, dimenticata come dice la gente." renoir

[mrcapelop]

14 PERSONE NON CAPISCONO NULLA

[roboantesignorina]

testo di addio ad un amata. probabilmente persa, i riferimenti son troppi. "ora un raggio di sole si è fermato proprio sopra il mio biglietto scaduto" e "gli uccellini nel vento non si fanno mai male" uniti ai continui riferimenti fra brani che il principe di solito usa fanno abbastanza chiarezza.

[cybertronyano]

@roboantesignorina quindi pensi sia proprio dedicata alla sua amata persa nell'incidente aereo di cui tanto ancora oggi si discute?? non credi sia solo una leggenda? io personalmente penso che un minimo di verità ci sia...è da poco che ho scoperto questa rivelazione e da allora mi commuovo sempre da quando ascolto questo brano fantastico.

[roboantesignorina]

@cybertronyano penso di si, il primo vero grande amore del flaco. così si dice fra i fans della primissima ora. le canzoni di de gregori son bellissime anche per i continui rimandi l'uno all'altra e per i giochi di aprole più o meno velati che esprimono altro, pensa alla trilogia del titanic.

[miki98330]

amo questa canzone...:-*

[xlemboy]

14 persone non hanno mai avuto un raggio di sole sopra un biglietto scaduto...!!

[LauraVasco5]

Questa canzone riporta indientro negli anni . Quanto era bello essere bambini , mi mancano le mille cose che quell'età regala . Peccato che la vita è un percorso a senso unico ....

[trilly396]

Meravigliosa e deliziosa questa canzone, complimenti anche per il video.

[giorgio7473]

me la cantava sempre mia mamma per farmi addormentare quando ero piccolo

[MsBellissima98]

notte a tutti!

[MsSimy76]

bellisimo

[alegna261]

Bellisima da vero .....

[MichaelJacksonAlice]

chi sono i 13 dementi ai quali non piace questa canzone?????????

[isaacblu]

Ninna nanna che mi cantava mio padre 25 anni fa....eh si il tempo vola. Cosa darei per riaddormentarmi con la sua chitarra tra le stelle e la stanza....!

[Nessuno2030]

@isaacblu anche il mio! mi ricordo che quando ero piccolo mi cantava questa canzone come ninna nanna. :)

[rondinina1987]

Buonanotte, buonanotte fiorellino,

buonanotte fra le stelle e la stanza,

per sognarti, devo averti vicino,

e vicino non è ancora abbastanza.

[fabri327]

cari amici ascolate la versione degli INTI ILLIMANI

SEMPLICEMENTE BELLISSIMA

[RiccaPetricca]

Sono stato cullato con questa canzone, l'ho cantata per svegliare il mio primo amore, l'ho ascoltata per addormentarmi quando stavo male, la dedicherò alla mia futura moglie, ci coccolerò mia figlia nella sua prima notte, e la suonerò a mia madre quando verrà a mancare.

[RiccaPetricca]

Sono stato cullato con questa canzone, l'ho cantata per svegliare il mio primo amore, l'ho ascoltata per addormentarmi quando stavo male, la dedicherò alla mia futura moglie, ci coccolerò mia figlia nella sua prima notte, e la suonerò a mia madre quando verrà a mancare.

[EmoPrincex89]

nella sua semplicità...una delle più belle canzoni...

[domenekable]

francesco sei un poeta delizioso e raffinato,ma quanti brani hai inciso.....a parte questo piu' famoso ce ne sono tanti altri sconosciuti e bellissimi.

[davagl]

buonanotte..

[tuaserpente]

Grazie per la bella canzone, ti amo Joe.

[atombomb31458]

great tune

[sardoseddos]

Chiedo ai mod di youtube di levare gentilmente quel "voti Berlusconi?" dalle palle!

Grazie.

Grande De gregori!

[RLinda81]

@sardoseddos Hai ragione!!! Che palle veramente... E Bastaaaaaa!!!!!

[gabigabiro]

bellissimoooo..la musica anche i versi sono stupendi..chi mi dare il testo completo?

[ildiodellamusica]

"Rialzati, Italia"!

Cancellano i commenti.

Qui non serve dirlo

Diciamolo altrove.

Partito della libertà.

De che?

"Arrestate il Silvio orinale e il Silvio nazionale, fondatori del Partito della libertà ...di rutto"

(Angelo Russo della Russo/Caramia)

[8OCEANO]

Dolce notte....amore!

[GianCarloRiva]

questa è una graditissima canzone...non ha bisogno di ulteriori commenti!********

[AuroraSogna1987]

io mi commuovo sempre...era la ninna nanna che ha accompagnato quasi tutta la mia infanzia... :) mi piaceva talmente tanto che me la cantavo da sola

[ElementoCaso]

Questa canzone era la ninna nanna che mia mamma mi cantava da piccolo..... ogni volta che la sento mi si accende un ricordo ancestrale

[piergiorgiovico]

Bellissima canzone!!! ed ottimo video...belle immagini!!!! grazie Simo per averla condivisa...ciao.....pier...

[teodolinda00]

@piergiorgiovico DE GREGORI..è stato il mio amore....buona notte PIER.....

[artetrabajo]

ayyyy ayer me la dedicatti me futuro fratelli!

[u10116z]

dedicato alla sua amata che è morta... dolce e triste... canzone d'amore cantata col cuore e con le lacriem agli occhi

[valuska89]

Me la cantava sempre mia mamma prima di andare a dormire..........dolcissima! =')

[winislove6]

Ti amo amore! 

[kisssofia26love]

matte perdonami ma nn ti amo + tvttb lo stesso ma solo come un grande amico che nn voglio perdere!!!

[1italianboy24]

@kisssofia26love eeeeh troppo facile la fai!!!

Se non vuoi perderlo, lo ami...altrimenti.....the end!! :)

[kisssofia26love]

matte ti prego perdonami nn ti amo+ ma nn ti voglio perdere!!!!!! ascoltami ti prego!!!

[Madamegrillo]

"Buonanotte, questa notte è per te.." Grazie Francesco. Sei un maestro.

[kisssofia26love]

belllllissssssssimmmmmmmmma adoro questa canzone nn mi stancherò mai di ascoltarla tiiii amo checco

[ciccacarmen1]

.."buonanotte tra le stelle e la stanza"......"per sognarti devo averti vicino e vicino non è ancora abbastanza".."buonanotte tra il telefono e il cielo"...il telefono era l'ultimo mezzo usato per sentire la sua voce...la tua voce...mi manca!

[sunice96]

è terribile....ogni volta ke l'ascolto m viene la pelle d'oca e gli okki m si gonfiano di lacrime .....!!!!! <3 <3 <3

[kisssofia26love]

bellissima... tvtttb

[kisssofia26love]

pippo mi manchi tantissimo torna ti prego

[lucignolo888]

che capolavoro!!! aiace99 nn sei l'unico...se si è innamorati la lacrima scende a chiunque!

[Doroty86]

bella la canzone, pessima la scelta delle immagini

[MrPanossian]

c' est très joli. j' ai rien compris ; I est très sentimental

Serge

bonsoir Annie

[tangerino222]

buonanotte fiorellino mio...

[Karmine93]

si però e foto fann skif

[MrStratoBlue]

csodálatos Katerina!

[Aureliano661]

Buonanotte, buonanotte amore mio buonanotte tra il telefono e il cielo ti ringrazio per avermi stupito e per avermi giurato che è vero il granturco nei campi è maturo ed ho tanto bisogno di te la coperta è gelata e l'estate è finita buonanotte, questa notte è per te Buonanotte, buonanotte fiorellino buonanotte tra le stelle e la stanza per sognarti devo averti vicino e vicino non è ancora abbastanza ora un raggio di sole si è fermato GRAZIE DI CONDIVIDERE

[Koetje1978]

General comment,

I were so glad if i give from someone una buona notte.

Seems to me so romantic if it is a real letter and the man brings me a flower.

Then we go out or walking or cycling and between that having s..

[MariaGloriaGonzalez]

Que hermoso..!

[aurora93360]

la dedico alla mia amica maria che ci ha lasciato da poco.maria ti voglio bene.eri speciale e sarai sempre nel mio cure.ti voglio bene,dolce angelo

[8StackPointer6]

@aurora93360 E' bello dedicare canzoni forti a persone che purtroppo non ci sono, è un modo per sentirle vicine...

[aurora93360]

@8StackPointer6 e' vero,ti sembra di sentirle piu'vicine...grazie,Aurora*_*

[AnnaSasy15ago07]

Bellissima.....grazie!

[Cartonaro87]

W Berlusconi!

[agileghera]

@Cartonaro87 schiatta

[Venglishful]

che meraviglia

[IPMC7063]

Buona notte fio', mio fiorellino, per tutte le notti che verranno.

Enchufle

[IPMC7063]

Buona notte mio fiorellino ( fio') e per tutte le notti che verranno

Enchufle

[streitatvmb]

que gonito agradecer al amor unico verdadero que uno tanto spera!

[vivusca1]

questa canzone mi e' stata dedicata dai miei genitori vent anni fa e dopo vent anni ancora mi commuove...e' fantastica!!!

[lacasadipinta]

e cosi' sono qui', ti ascolto e penso a te

......... la tristezza passera' domattina ......

buona notte

[stefanogrillo75]

tout ce qu'il dit est vrai sauf que l'été est fini - c'est l'hiver qui est fini et avec lui le long silence de mon coeur - le printemps qui fait eclore les fleurs a aussi ouvert mes yeux - dans l'air doux chauffé par le soleil je me vois d'un coup nu et seul et minable - j'ai honte de moi - ton amour était la plus belle chose de ma vie et je l'ai violé - j'ai été nul, j'ai été lache, j'ai été un idiot - je pense a toi chaque jour - buonanotte pesciolina

[stefanogrillo75]

PROVA

[cri64italia]

grazie a Tiz1All

per il dolcissimo dono

[GiovaBumx]

Dio questa canzone <3 <3 <3 <3 <3

E' la 5 volta che la ascolto consecutivamente sotto le coperte... cavolo <3<3<3

[ANDRE10BRAZIL]

Buonanotte questa notte è per TE.....che ogni giorno sei il mio sogno che s'avvera....TI AMO VALENTINA..

[SommoVir]

Buona Notte Fiorellino mio.... Buona notte di tutto cuore...

[diegope87]

IO NON CAPISCO.. RAGAZZI MA LO SAPETE IL SIGNIFICATO??

questa è stata dedicata alla moglie da degregori morta in un incidente aereo il giorno dopo del matrimonio. lei parte per il viaggio di nozze e lui rimane per dei problemi accordandosi che sarebbe partito il giorno dopo con un altro aereo .. l'aereo della moglie cade in mare, lei muore e lui fa la canzone.

se la sentite tutto è chiaro

[milesi67]

.....la storia dell'incidente della moglie di DE GREGORI....è solo una bufala........l'accaduto è stato smentito da lui stesso in un intervista........

[gangstafabius]

uAhAuah davvero ? :) , ma allora il senso della canzone perchè se lo è sputtanato da solo nell'intervista ?!

[milesi67]

.....a volte gli artisti sono davvero strani.......va così......ma il mondo è bello perchè è vario..........

[manhattaniesitalian]

sarà una bufala....ma a volte è bello immaginare........anche se hai ragione.....questa canzone serve anche per viaggiare con la mente...

[milesi67]

....condivido pienamente il tuo pensiero.........

[manhattaniesitalian]

....vario e....avariato, a volte, ma come dici tu, è bello così....ognuno è fatto a modo suo.....e dall'alba al tramonto, sono soli nel sole.....grazie per aver condiviso....besos

[francymj98]

@milesi67 perchè che cosa avevano detto?

[milesi67]

.........per essere ancora più esaustiva,è accertato che sia stata copiata metricamente e melodicamente da una canzone di BOB DYLAN che si chiama WINTERLUDE dell'album NEW MORNING del '70.......premetto che amo questo cantautore

[SmotPoker09]

peccato che non ho piu il Mio Fiorellino a cui dedicare questa canzone... :(

[amongthegarbage]

the first part complete would be something like this: Good night, good night, my love Good night, between the telephone and the sky Thank you for having me astonished For having sworn to me that this is real The corn in the fields is ripe And I need you so much My blanket is freezing and summers over Good night, this night is to you Good night, good night little flower Good night, between the stars and the bedroom To dream of you I need you close to me And close still isnt close enough

[bbiagio13]

good translation....good italian....buono italiano :D davvero complimenti

[ChiaraMichela]

Bellissima...dolcissima...

me la autodedico !!!!!

..........l'ascolto sempre prima di andare a nanna..

*_*

[suez27]

buona notte amore...

[amongthegarbage]

bellississsisisissima canzone

[noi4ever8474]

"...Buonanotte, buonanotte fiorellino,

buonanotte fra le stelle e la stanza,

per sognarti, devo averti vicino,

e vicino non è ancora abbastanza..." Non sai quanto darei per averti vicino la notte, e dormire teneramente fra le tue braccia. Ti amo amore mio

[pilotan86]

the translation below isn't complete. Fisrst part missing, here it is (maybe with some errors XD): goodnight, goodnight my love, goddnight between the phone and the sky thank you for having me surprised, for having me sweared it is true the corn in the fields is seasoned and I need you so much the blanket is frozen and summer is up goodnight, this night is for you. goodnight, goodnight little flower, goodnight between the stars and the room

[pilotan86]

to dream of you I must have you close

and close is still not enough

a sunbeam...

[chance563]

Many many thanks for the translation. I think it is a really lovely song and italian is a beautiful lanuage. many thanks.

[manhattaniesitalian]

thanks for love our language....un bacio dall'Italia

[caballus2005]

The title literally means "good night little flower". The translation below is taken from the net.

[caballus2005]

A sunbeam has just stopped exactly on my expired ticket. Between your snowflakes, your tea leaves. Goodnight, this night is for you. Good night, good night little coin, good night between the sea and the rain, the sadness will be gone by tomorrow morning and the ring will stay on the beach, the little birds in the wind never get hurt, they have wings bigger than mine, and from dawn to dusk theyre alone in the sun. Good night, this night is for you.

[chance563]

Many thanks for your translation. I am very grateful.

[chance563]

I am English and came across this song by accident.I do not understand what it is all about but I found it enchanting.If anyone can translate it for me I would be really appreciative.

[ranocchiaverde]

good night good night my love, good night behind the phone and the sky..(if you give me more time i'll translate all the song for you..

[chance563]

Many thanks for responding to my request.I would not wish to piut you to too much trouble but I would love a translation of the whole song. Please do not go to too much trouble but it would be lovely to know what it all means.

Many thanks.

[matteo94juventus]

che dolceee

[kanebosensai]

notte tesoro

[aballikun]

Bellissima. Ojala viniera por España algun dia...

[supernuccia]

fantastica questa canzone!! troppo dolce!!

[stefaniatramontano40]

una canzone davvero splendida e molto romantica.

[Benitolago]

Lo dedico alla mia Patria si bella e perduta.

[carlotta6luglio]

tenerissima canzone! Grazie, Teodolinda!!

[joytuparasiempre]

troppo bella.... *.*

- Karen -

[aiace99]

ma è possibile che tutte le volte che l'ascolto mi vengono le lacrime....ma sono l'unico?!!

[joytuparasiempre]

Non sei l'unico!!!

[aiace99]

ci credo è meravigliosa ascoltartla così se poi se ne conosce la radice per cui è nata allora diventa anche struggente ciao

[Luxferi1969]

@aiace99 no... non sei l'unico :)

[Karmine93]

@aiace99 me sa ke si l'unico haha

[aiace99]

@Karmine93 tu dici? e va be starò da solo

[EnzoProcida]

@aiace99 nono ci sono anche io...

[lucignolo888]

@aiace99 che capolavoro!!! nn sei l'unico...se si è innamorati la lacrima scende a chiunque!

[donpippi77]

@aiace99 no, tranquillo

[Karmine93]

@aiace99 o ma sei del 99 kome fai a piangere?? vai a gioka kn le makkinine

[aiace99]

@Karmine93 è come se io ti dicessi che sei del 93.......sono del 63....caro mio almeno potessi giocare ancora con le macchinine...ahahahah dai hai toppato ma io 47 tu 49 y possiamo darci la mano!!! ciao

[hippo50ful]

@aiace99 no tesoro..... io sono del 61 e ci sono cresciuta con qs pezzo.. è unisex. che tu dia la buonanotte a tua madre o a tuo figlio o all'mata, la tenerezza è universale!!!

[riccardopezzali]

@aiace99 no, non sei l'unico..te lo dice un ventenne

[TornadoZD6]

@aiace99 non sei affatto l'unico! è troppo bella! ;-)

[Rhaenys1982]

@aiace99 no xD

[RubiyRed]

grazie Michele.....di cuore

[lilibrasil777]

video troppo carino,grazie amico alamosquare per la condivisione.

[janaro72]

è MONETINA non ci sono dubbi, anche perchè se fosse stato MOGLIETTINA non sarebbe stata una canzone di De Gregori...

[FioreBrandy]

ma... dice monetina o moglietina??? io ho capito tutta la vita "moglietina" ma poi cerco i lyrics su internet e dice "monetina"... allora???

[Nocicettore]

è una canzone in memoria della moglie che nn c'è più...

quale monetina!

[FioreBrandy]

ma io penso lo stesso! ma guardati su tutte le pagine su internet...nei lyrcs c'è scritto "monetina" e poi se guardo sto video mostra anche una moneta!!!! non una moglie... hahaha insomma è uguale, a me piace la versione mogliettina....

[Nocicettore]

e allora è monetina...che vuoi che ti dica...

(può essere eh..).

Però al 100% è dedicata alla moglie! :)

[Gaiux]

forse sono i nomignoli che usava per chiamarla,no? ;)

[93cHiArEtTa93]

...per sognarti devo averti vicino, e vicino non è ancora abbastanza...mi manchi tantissimo puffetto mio...non vedo l'ora di poterti rivedere e riabbracciare...

[PaoBinder]

Ciaoo.. Dolcissima canzone d'amore...complimenti ottima scelta! ...

[matty1509]

Vorrei che tu sapessi che questa notte è per te...

[FRAandI]

Ti voglio bene mamma!

[philippenoiret]

carino il video... però ci voleva un biglietto d'aereo, non del treno...

[ioLucasc8]

Buonanotte....questa notte è per te... ti porto sempre nei miei pensieri....mio dolce e unico Spasso

[Baloth89]

Non è monetina.. è Mogliettina ^^

[eoloilgrande]

ma va! è monetina! (ma forse era una sorta di scherzo il tuo...molto alla "chi ha orecchie per sentire....")

[gioporro90]

buonanotte stella!!!

[Fashioncate]

Che bellina!!!

[UGONE89]

ti amo amore

[TopolinaBrasiliana]

Bello!!!

[MickyMouse74]

Buona Notte amore Mioooooo ,ti amo più della mia vita, notte notte, che Dio ti benedica.. Lele tuo 09/04/09 h21:52

[MickyMouse74]

Buona notte amore miooooooooo 05/04//09 h:21.00

[ganzca]

bounanotta a tutti quelli che vogliono che i sogni diventano realta'...bounanotte a te amore mio!

[minitankgirl]

ho perso l' amore...

buona notte fiorellino mio...

bell'amò

[wiz1978]

buona notte penelope... ti aspetto

[MickyMouse74]

Buona Notte amore mioooooooooooooo

[2capricorn1]

buona notte dolce amore mio

tralallalalallala

sweet dreams

pamy...kussssss

[cdpenu]

questi italieni con lei musica

[bimba1967]

grazie amica cara... buonanotte!

[FanFibra]

ho sbagliato hoho volevo dire a non vederli sono il primo.

[FanFibra]

e poi ho scritte queste cazzate solo perchè mi volevo fare 4 risate con la mia amica. Massimo rispetto per de gregori è un artista è un poeta. te lo ripeto ho scritto in questa maniera solo per divertirci.

Solo questo.

E non sono un CUOZZO.

E viva MARCO TRAVAGLIO hoho

[FanFibra]

puaahahahahah ma crè stu videoooooo ma ki la fatt lucilla? ke c azzecc o micio cu sta canzon ahahahahahah ma po comm e skif a sti sciem ca se metten a scriver o test come commento -.- ma ki seiiiiiiiiiiiiiii a sacc a canzon e agg capit kell c aritt ke cazz scriv a fa e stessi cos ahahahahahahahahh cu tutt o rispett pe de gregori ma nn peeeeeenso ki se mett a dicer buonanotte fiorellino buonanotte monetina ma ki seiiiiiiiiiiiiiiii mang o gabbib ric sti cos ahahha manorarett puaaaaa

[pomigliano88]

per tua fortuna sono di Napoli quindi anche se non senza fatica sono riuscito a decifrare qualche 100io delle migliaia di cazzate che hai scritto.

Sinceramente i tuoi video mi fanno una pena infinita,un mix di merda musicale(neomelodica), tamarri/atteggiati che nella vita sono capaci solo di fare figure di merda oltre che essere dei perfetti falliti.

Cmq queste cose fino a pochi minuti fa me le sono tenute per me ed educatamente non ho commentato nessun tuo video,ma visto che mi vieni a rompere

[pomigliano88]

me le hai tirate da bocca...

Cmq torna nella lota da dove sei uscito e ricorda per i CUOZZI come te resta sempre valido il solito

"S nun to vuo vrè nun to guardà"

Ps salutam a soreta

[FanFibra]

allora mettiamo le cose in chiaro:

sul mio canale non c è mix di merda musicale neomelodica e di tamarri/atteggiati questi cantanti neomelodici a vederli sn prp il primo. sul mio canale se vedi ci sono video di MARCO TRAVAGLIO CAPAREZZA FABRI FIBRA e alcuni corti che sono davvero divertenti di Elio e le storie tese. Poi per quanto riguarda il video ho detto solo che le immagini non erano tutte appropriate,poi sul tuo conto nn ho detto niente di male

[guzzista82]

Buonanotte fiorellino

buonanotte fra le stelle e la stanza

per sognarti devo averti vicino

e vicino non è ancora abbastanza

[bimbettabella]

penso che qualcosa di così dolce nn l'ho mai sentita .....pensare che dopo che il mio ex mi aveva lascia dicendomi che era fatto per stare da solo...io la sera stessa tra un sorriso e una lacrima prima di andare a letto gli e la scrissi

[pierinopalma]

Buonanotte nonnino mio!!!! spero che stai bene ovunque tu stai!!! Ci manchi moltissimo!!

[PiccolaRan94]

X il mio micio: Buona notte jones...riposa in pace...x me sei stato cm un fratello...ti ho amato come si ama un amico non un gatto...un bacio

[grease52]

Ti capisco benissimo x me è lo stesso quando Ricky se ne è andato e lo abbiamo seppellito, x una combinazione, da una caserma vicina suonavano "Il silenzio" ora tute le sere ke lo sento io gli dico "Buonanotte Ricky" e non me ne vergogno, ho anke dedicato il video di "Memory" alla mia Rebecca l'altra gattina ke ho xkè è vekietta e mi ricorda Grizabella di Cats

[adisinikol]

bellissima...adorable

[manubzzzz]

Sta canzone è talmente bella che mi commuovo ogni volta!

"e dall'alba al tramonto sono soli nel sole, buonanotte questa notte è per te!"

[ilaria232]

BUONANOTTE ROBY! Ti voglio bene! Ila

[picinela]

bello! 5*****

[LaCompagniaDelPazzo]

La Compagnia del Pazzo con la presente intende esiliarla da tutte le università del regno per la tale nefandezza pubblicata.