Be the voice - Island Baby

[soffiejj]

Can anyone please translate this song for me in english,..? it really touched me and I don´t even know what it´s about! such a weird feeling.. but it would be a huge help if some one said what it´s about.. Thanks!<3

[haegeonkang]

@soffiejj

it sounds a bit awkward in english

---

A baby stays home when his mom leaves to gather oysters in the shadow of an island and fall asleep to a lullaby sang by the sea.

The baby is sleeping well but the mom feel uneasy cos of the sound of seagulls. So, she just comes home in a hurry with her oyster bucket which isn't fully filled.

[femaki84]

nice version~ 잘 하시네요~~ 

[ClosetEssentials]

i love this song so much. if you dont mind, could you please write down the words so that i can learn to sing this song. (:

[talujoy]

엄마가 섬그늘에 굴 따러 가면 아기가 혼자 남아 집을 보다가 바다가 불러주는 자장 노래에 팔 베고 스르르 잠이 듭니다. 아기는 잠을 곤히 자고 있지만 갈매기 울음 소리 맘이 설레어 다 못 찬 굴바구니 머리에 이고 엄마는 모랫길을 달려옵니다. if you cannot read hangul yet, try romanize it here: kawa.net/works/ajax/romanize/h angul-e.html

[tuppentupfiend]

Ah, so soothing!  Gorgeous voice.