Indica - Ikävän kantaja

[elecoco]

LOVE

[0EyeSiGHT]

@SaphiraSiLva001

totally agreed.

[SaphiraSiLva001]

I think, Jonsu is so talented in writing songs.. She is able to take people away in another world, where everything is better - like in a fairytale... just with a song..

Give her a great standing ovation! :)

Kiitos Jonsu, for making my life better every day!

[Katha090909]

it's souch a beautiful song! although i don't understand a word of it.. so thanks to Jagdd324 for the translation. But what is the translation of "ikävän kantaja"?

[Friagon]

@Katha090909 I think it's something like: Bearer of longing or carrier of yearning. Rought translation

[Katha090909]

@Friagon ;) thanks!

[mrrassassin]

@Katha090909 ikävän kantaja = sadness porter, or from Jagdd324's lyrics, the bearer of sadness

[dirtyhell12]

beautifull

[Jagdd324]

Add this to the end of my last post:

"Finally I have found my land

I have promised to my loved ones

I'll no longer search, here I'll stay

So I'll tie a garland

Make a home to the dust of the sand

Propably roots will slowly grow"

[yoshisad]

thanks for the translation! =)

now i'm completely sure that is such a beautiful song

[OWLxNIGHTWISHFAN]

Thank you very much for the translation :)

[Jagdd324]

No problem.

[Jagdd324]

A rough translation of the lyrics: "If I could get to the past again I would never leave from you No, I wouldn't search further But I had to travel the world see everything I can have under the stars I wandered on the roads of darkness Chorus: On the sky you shine when the ground is black Oh how I miss you so If love is eternal then even time cannot console the bearer of sadness My flames burn to your light only my torches burn

[Senthukka]

Ihana <3