so che molti non saranno d'accordo, ma a mio parere l'italiano si presta meglio alla musicalità di questa canzone, la rende ancor più dolcemente poetica e malinconica...in ogni caso, tutti possiamo concordare sulla sua infinita bellezza...
Uno di quei brani per il quale vale la pena lasciare il mare che ci culla e sorregge e iniziare a camminare, per la fatica che richiede, sulla sabbia pesante e dura che ci dona il senso della fatica senza protervia, della natura.
la traduzione e l'interpretazione del testo di Cohen sono esse stesse una creazione mirabile; la sua grandezza era anche nell'umiltà di interpretare altri pur grandi (Brassens, Cohen) che, a mio modesto parere, non hanno mai raggiunto il suo livello di perfezione e di poesia.
che bella ..che dolce questa canzone . la conoscevo solo da leonard cohen...ora in italiano da de andre' e' 1 emozione infinita riascoltarla.questo video e queste note fanno volare con la MENTE
Comment removed
DidoAmoreCapta 2 weeks ago
leonard cohen
ManuRoncaManny 2 months ago
:')
ziosasag 3 months ago
UN GENIO CHI HA SCRITTO LA CANZONE CHI L HA CANTATA E CHI HA COMPOSTO ILVIDEO
corradobarbera 3 months ago
so che molti non saranno d'accordo, ma a mio parere l'italiano si presta meglio alla musicalità di questa canzone, la rende ancor più dolcemente poetica e malinconica...in ogni caso, tutti possiamo concordare sulla sua infinita bellezza...
GiuliaChe4 3 months ago
Uno di quei brani per il quale vale la pena lasciare il mare che ci culla e sorregge e iniziare a camminare, per la fatica che richiede, sulla sabbia pesante e dura che ci dona il senso della fatica senza protervia, della natura.
trattomicpapermate 5 months ago
Niente pubblicità per faber! Non lo merita!
stematrix92 7 months ago
meraviglioso video di una straordinaria canzone
rhoi84 7 months ago
Bella canzone di Léonard Cohen, cantata per Fabrizio de Andrè. Grazie.
miscellanea48 8 months ago
Viva la Italia!! Me gusta Fabrizio, Cossianti, Lucio Dalla, De Gregori, Batista, ... VIVA LA ITALIA!!! VIVA MÈXICOOO!!!!
MrGualazz 11 months ago 2
La Italia, ITELIA, I love Italia, I love Fabrizio, Cosianti, Lucio, Batistti... Viva la Italia, Viva Mèxico!!!!
MrGualazz 11 months ago
la traduzione e l'interpretazione del testo di Cohen sono esse stesse una creazione mirabile; la sua grandezza era anche nell'umiltà di interpretare altri pur grandi (Brassens, Cohen) che, a mio modesto parere, non hanno mai raggiunto il suo livello di perfezione e di poesia.
carlibero 1 year ago
Fabrizio de André, quanta compagnia ci fai con le Tue meravigliose canzoni.
massimotommasini 1 year ago
che bella ..che dolce questa canzone . la conoscevo solo da leonard cohen...ora in italiano da de andre' e' 1 emozione infinita riascoltarla.questo video e queste note fanno volare con la MENTE
Hermann753 1 year ago
splendida
signorinakitty 1 year ago
70 anni avrebbe compiuto quest'anno....
Belinotenace 1 year ago
Altra meraviglia del grande Fabrizio, che và a tutti i costi salvata e gelosamente conservata.
Nota inoltre questo video è veramente bello.
Ettore
ettore4964 2 years ago
ragazzi io nn ho parole...un poeta
simosango 2 years ago
Si ma l'originale è di Leonard Cohen di cui De Andrè era grande ammiratore. Sono d'accordo con te su De Andrè cmq.
igorsartoni 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
in italiano non rende.per niente
HymenDied 2 years ago
vai a prendere il sole sulle rotaie
ivantetrixx 2 years ago
dico che cantata da leonard cohen è meglio, e m sembra pure ovvio dato che è l'originale.. anche l'italiana però è magnifica
MomeRaths10 2 years ago 5
beh, in inglese è decisamente MEGLIO , ma de andrè come al solito l'ha tradotta al meglio :)
AND YOU WANT TO TRAVEL WITH HER, AND YOU WANT TO TRAVEL BLIND, WHEN YOU TOUCH HER PERFECT BODY WITH YOUR MIND...
Beautiful: )))
MomeRaths10 2 years ago
una canzone fantastica.
così come il video... complimenti
mastrorugby 2 years ago
Bellissimo! dov hi trovato queste immagini?
angelamaria153 3 years ago
Hai creato un video stupendo...la canzone non finisce mai di regalarmi emozioni
Grazie
L'ho inserita fra i preferiti
Gramignax 3 years ago
...........
mrblues89 3 years ago
Complimenti davvero,hai saputo davvero "raccontare" con le immagini...sei davvero degna di Lui...se solo ci fosse ancora
mrblues89 3 years ago
complimenti per la sensibiltà con cui hai saputo interpretare, attraverso le immagini, questa splendido testo...grazie
coloreforma 3 years ago
ma cosa dici grazie a te per averla capita:)un abbraccio..S°°
LIBERAMENTEPAZZA 3 years ago
this video is a poem!
ferdinandoalbeg 3 years ago