Learning polish 3!

[luke1986uk]

Im Polish and Im telling ya that ya really great in polish but U need someone you can talk to and improve yourself as well. I live in UK for few years and I remember before I came in to this lovely country I did meet many friends from everywhere who help me understand accent and who introduce me into english. I can help ya if want it

[anuk17]

Your accent is good!:)

[uchicha666]

you're good like for a beginner. And you're beautiful, too ;)

[Fuckhenio09]

Ale nawet dobrze polishuje :D

[Fuckhenio09]

chrząska?



[NataLaluniaPL]

Very well, I think u just should try to practice pronunciaton 'Ś' i 'Ć', but otherwise really good job:)

Miło, że ktoś na tym świecie chce się uczyć polskiego:P

[MartynaFurmanczyk]

Dobrze jest ! Jestem zdziwiona bo momentami na prawdę dobrze akcentujesz :) Good job ;)

[LeaveMyCar]

v. good polish but you should improve SZ, CZ Ć, Ś

[eduhardware]

I'm italian, bardzo dobrze mowisz po polsku!!

[kitkat123340]

Eh pretty good =]-

[SchwarzerMannn]

i want to learn this language so badly...its badass..i have teach yourself right now and a few phrasebooks and will start soon..how long have you learned polish?

[adamczik]

Wszystko czacza, ale laska nie umie akcentować. Wszystko daje na pierwszą sylabę, jak w angielskim. W języku polskim akcent pada na trzecią sylabę od końca, za wyjątkiem słów pochodzenia łacińskiego i grackiego, jak matematyka, fizyka itd.

In Polish, the accent falls on the third syllable from the end, except for words from latin and greek as mathematics, physics, etc. Your accent falls every time on the first syllabe like in english.

[adamczik]

@uchicha666 Tak, to po proszę o akcent do słowa Rzeczpospolita, reguła, ryzyko, okolica, czterysta.

[uchicha666]

@adamczik

w kazdym słowie przypada na przedostatnią, albo na jedną, jeśli słowo składa się tylko z jednej sylaby.

ryZYko reGUła czteRYSta

[adamczik]

@uchicha666 Niestety mylisz się, w podanych przeze mnie słowach sylaba pada na trzecią sylabę od końca. Bo prawda taka, że w języku polskim akcent pada na trzy różne sylaby. Na pierwszą sylabę pada w słowach, takich jak: Matematyka, Fizyka, Geometria. Istnieje duża grupa słów akcentu paroksytonicznego, czyli padającego na przedostatnią sylabę. A także proparoksytonicznego, gdy akcent pada na trzecią sylabę od końca, jak w słowach: Ryzyko, Reguła, Czterysta czy Rzeczpospolita.

[uchicha666]

@adamczik widzę, ze te słowa wybrałeś z wikipedii, którą wlaśnie zacytuję: "Akcent w języku polskim jest prawie zawsze paroksytoniczny, tzn. pada na przedostatnią sylabę wyrazu.", więc pomyliłem się, bo nie zawsze, tylko prawie zawsze, wiec pewnie w 98% słów. Osobiście, słysząc w radiu, telewizji czy w szkole nigdy nie spotkałem się z akcentem na 3 sylabie od końca. RYzyko brzmi raczej idiotycznie, nawet moi nauczyciele od języków nie gadali z takim akcentem, a przynajmniej nie przypominam sobie

[adamczik]

@uchicha666 "Radio i telewizja to pierwsza dwie instytucje, które powinno się podstawić przed sądem za kaleczenie języka polskiego". Cytując Adasia Miałczyńskiego. I niestety miał on rację. Dopiero na studiach dowiedziałem się od doktora językoznawstwa, że słowo matematyka akcentuje się nie tak: mateMAtyka, tylko MAtematyka. Także nie sugeruj się nauczycielami. Sugeruj się książkami. Jeśli nie wierzysz to zadzwoń raz do Miodka on Ci to wytłumaczy dokładnie i użyje tych samych "wyjebanych" słów.

[uchicha666]

@adamczik

niektóre stacje powinno się zlikwidować, ale nie za akcentowanie (no chyba nie myślisz, że za to aż tak ten typ poczuł się urażony), tylko za słownictwo, jakiego tam używają. Posłuchaj radia eska albo pooglądaj vivę. Takie słowa jak "100 złociszy" czy "konkursiwo" wołają o pomstę do nieba. Z kolei niejeden strasznie wielmożny doktor habilitowany tez powinien zostać wyśmiany za używanie czystej angielszczyzny, przerobionej na polski, np "funeralny", żeby na siłę pokazać swoją edukację

[uchicha666]

@adamczik

A gówno, sam nie wiesz, gdzie pada. Na trzecią od końca to pada chyba w czeskim albo w ruskim. W polskim pada na przedostatnią.

In Polish the accent falls on the second syllable from the end, don't listen to this idiot !!!

[kupa2612]

Your accent is very good. Really ;)

If you want to learn Polish language, you can write on my skype: Beata2612. I can help you, I teach many people. And it's always free!

[mixogier]

Jeżeli chcesz potrenować swój polski napisz do mnie ;))

Napisz do mnie na priva ja podszkolę swój angielski :P

pa

[DamianDucati]

What's that noise?

[OGirl1997]

You're very good at it!!!!

[luke1986uk]

2 b honest u r very gud in polish n if u want I can give some lessons...email me

[sunniiva1]

"po-cią-ga-jąca" I like it! :) In my opinion you are very good. Good luck!

[franekdx]

hi wow i really like u accent

u are really good with that

[sobal79]

im impressed! very, very good! &take it easy:) + switch off the buzz nxt time

i think your speak better polish then some poles speaks english:) (?)

[xpabloxx1]

you speak really good! but u have to specifically work on these sounds: sz, cz, dz, dź, dż, etc. Good Luck!!

[mimcia2007]

hey have a nice accent you could just speak Polish. As I am a Pole:) but you probably know that we learn at school compulsory English? Hehe! Nice language you have

[lechista19900]

Dobrze ci idzie tak dalej xD

[zjawa90]

dobrze Ci idzie :)

[kiwy85]

BZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ­ZZ

[KaatieMoon]

Twój akcent jest bardzo bardzo dobry, ale popacuj trochę nad "cz". To "cz" wymawiasz trochę jak "ci" .

Ur accent is very very good, but u must have more practise on letter "cz"

sory for mistakes I from Poland ;] Good luck xxx

[szymonwoj1]

hi, how old were you when you left for the States?

[RankAndFileGuy]

I have a compulsive disorder called " listening to Americans trying to speak Polish because it's way too adroable."

Hope you don't lose your motivation, it's hard to learn for a lot of people.

[DESIRbeatz]

Your english is very good!!, why you want learn to this language?

[15dusia15]

woww, good akcent ;)

hehe, tyle trudu w to wkładasz, aż miło ;D

[petra04031990]

your accent is very good =)

[PioAli]

Good good very good :]

[KarolBBOY]

uu malo anglikow potrafi tak dobrze akcentowac ęż sz git:)

[karo0lciaa]

I'm Polish and you're really good ;]

[Kategan]

Your accent is good, keep going

[kinga1920]

Dobrze jest ^^ Musisz mnie nauczyć bardziej mówić po angielsku, Proszee xD

[glalga]

Well, your accent is very good, some words you said like Polish people :) learn more Polish becouse you're doing it very good :)

best wishes from Poland :)

[Olinka101]

Wow, fajnie patrzeć i słuchać jak ktoś się trudzi, by nauczyć się języka polskiego..:D

[Dancergirl18567]

how long did it take you learn polish? and is it hard?

[runswithferrets]

its so much easier to read it then to actually speak it fluently its a really hard process and requires your full attention the best way is to actually surround yourself with polish people GOod luck!

[AteOut37]

If you try to learn polish maybe choose something more interesting....and not aktorę but aktorkę...

[xhugmebkx]

Shes Polish aniwai

[PolishxxPrincess]

You did really good.

I'm fluent in Polish.

[trzcinaus]

dobry akcent ale po co uczysz sie polskiego?

[liv1990]

Hi again :)

pociągający/pociągająca is in English:

appealing, attractive, inviting, tantalizing, winsome.

I don't really know which word is the most suitable for that polish one, so you should check it in your dictionary for sure.

You're doin' some progresses :D Your accent is better and better. While reading a book I could hardly hear your foreign accent ;) That's good news for you I think :)

Go on and do your best like you do all the time.

Regards :D :)

[ZiD0Libiin]

"pociągająca" :D u speaked this as "począdżająca"

[wilkw3]

@ZiD0Libiin co to jest "speaked"?

[ShamilBasayev]

You've got seriously good accent, almost perfect.

[Natka1107]

Bardzo dobrze!

Very well!

[BigosBoss007]

To mi się podoba ;)

[Poland4ever001]

good accent