Já mám Jitku Molavcovou moc ráda, právě kvůli té jeji image, ale asi spis jako herečku, protože jak tahle písnička tak láskou ma se mi mnohem víc líbí od Hany Hegerové. Snažím se přijít na to, proč... Ne že byh to nějak nutně potřebovala zjistit, protože proste záleží jen na nazoru a na vkusu, ale když poslouchám verzi HH, ta píseň se mi dostane pod kůži. Muzu ji poslouchat porad dokola:)
Já mám Jitku Molavcovou moc ráda, právě kvůli té jeji image, ale asi spis jako herečku, protože jak tahle písnička tak láskou ma se mi mnohem víc líbí od Hany Hegerové. Snažím se přijít na to, proč... Ne že byh to nějak nutně potřebovala zjistit, protože proste záleží jen na nazoru a na vkusu, ale když poslouchám verzi HH, ta píseň se mi dostane pod kůži. Muzu ji poslouchat porad dokola:)
Tak od Jitky Molavcové je to tedy hezčí. Dala tomu více poetičnosti a lépe se vžila do zpěvu a i do textu. Hana hegerová to pojala jako z putiky až nepříjemně na můj vkus.
Snažila se ale Jitka je o mnohem blíže originálu. Zachovala tempo a písen zní velmi dobře. Paní Hegerová v tomto bohužel zklamala. Paní Molavcová je lepší.
Heh - mně dojímá, jak tady každý píše "to se nedá srovnávat, ale hegerka zpívá líp" Připomíná mi to "na večírku jsem nebyl...a ta částka taky nesouhlasí" :o)
Nemá smysl porovnávat verze Molavcové a Hegerové. Obě mají své kouzlo - Hegerová civilně zpívá jako zralá žena, která už ví, co je život a posmutněle se tomu usmívá, Molavcová naopak píseň interpretovala jako mladá holka, která zatím všechno bere plnou náručí a se šibalským úsměvem. Slabost mám pro obojí. Nejlíp tenhle song stejně zpívává u kytary moje máma :-)
Tak tuhle verzi jsem nikdy neviděla a moc se mi líbí!! díky za zveřejnění, tato písnička určitě potěší každýho...a jak hezky Benetomm píše, že Jitka má svůj roztomilý způsob, tak já taky mám pro tohle slabost...tak ještě jednou dík a písnička hned putuje do mých oblíbených
nebudu nikomu nutit svůj názor,ale podle mě se to nedá porovnávat,protože každá má jiný hlas(jak už jste tu někdo zmínil),jiný styl...ale v podání H.H. se mi ta píseň líbí víc...ale tohle také není špatné...
to taky nikdo nevyvraci, ale jak je napsano vyse - tuto pisen nazpivala molavcova jeste driv nez hegerova. opravdu nejde srovnavat tyto dve verze. kazda muj svuj projev a o tom to je.
nebavme se o interpretech, zůstaňme u písničky, textu, nikdy jsem tohle osvobození-katarzi v průběhu 2-3 minut nepoznal, než jsem uslyšel tak silný text, který zvládnu i já každé ráno zaspívat a ulevit si, ale vymyset to může jen genius. Tajemství je v tom textu a ne...
Ono si myslím nelze srovnávat. Kažá podává stejnou píseň zcela rozdílným stylem. Hegerová má skutečně šanson, zatímco Molavcová má takový svůj roztomilý způsob, pro který mám také slabost...
Máš pravdu, každá z těchto dvou úžasných osobností je úplně jiná,nedá se to srovnávat. Ještě co mě opravdu potěšilo,že po shlédnutí originálu (Sylvie Vartan) -ačkoliv francouzskou kulturu opravdu "baštím", tak ty naše verze považuju za mnohem lepší a taky mají mnohem krásnější text. Škoda, že český popík je v zahraničí skoro neznámý-hlavně ten starší...
This has been flagged as spam show
Já mám Jitku Molavcovou moc ráda, právě kvůli té jeji image, ale asi spis jako herečku, protože jak tahle písnička tak láskou ma se mi mnohem víc líbí od Hany Hegerové. Snažím se přijít na to, proč... Ne že byh to nějak nutně potřebovala zjistit, protože proste záleží jen na nazoru a na vkusu, ale když poslouchám verzi HH, ta píseň se mi dostane pod kůži. Muzu ji poslouchat porad dokola:)
ilovemerylstreep73 3 weeks ago
Já mám Jitku Molavcovou moc ráda, právě kvůli té jeji image, ale asi spis jako herečku, protože jak tahle písnička tak láskou ma se mi mnohem víc líbí od Hany Hegerové. Snažím se přijít na to, proč... Ne že byh to nějak nutně potřebovala zjistit, protože proste záleží jen na nazoru a na vkusu, ale když poslouchám verzi HH, ta píseň se mi dostane pod kůži. Muzu ji poslouchat porad dokola:)
ilovemerylstreep73 3 weeks ago
krásna pieseň
pesomacka 4 months ago
Paní MOlavcovou upřímně nesnáším, poněvadž ta její " diblikovská" image mi více než nesedí... Ale tohle je dobré.
Millagros115 9 months ago
Tak od Jitky Molavcové je to tedy hezčí. Dala tomu více poetičnosti a lépe se vžila do zpěvu a i do textu. Hana hegerová to pojala jako z putiky až nepříjemně na můj vkus.
Snažila se ale Jitka je o mnohem blíže originálu. Zachovala tempo a písen zní velmi dobře. Paní Hegerová v tomto bohužel zklamala. Paní Molavcová je lepší.
Azienish 11 months ago
Molavcová mohla být českou France Gall.
LudekII 1 year ago
Heh - mně dojímá, jak tady každý píše "to se nedá srovnávat, ale hegerka zpívá líp" Připomíná mi to "na večírku jsem nebyl...a ta částka taky nesouhlasí" :o)
PS: Já to srovnám - a Molavcová se mi líbí víc
LudekII 1 year ago
Nemá smysl porovnávat verze Molavcové a Hegerové. Obě mají své kouzlo - Hegerová civilně zpívá jako zralá žena, která už ví, co je život a posmutněle se tomu usmívá, Molavcová naopak píseň interpretovala jako mladá holka, která zatím všechno bere plnou náručí a se šibalským úsměvem. Slabost mám pro obojí. Nejlíp tenhle song stejně zpívává u kytary moje máma :-)
serzantracnik 1 year ago
Vypadá lépe než zpívá
JARNOLD44 2 years ago
@JARNOLD44 A jak vypadáš Ty ? Myšlenka zatím teda nicmoc :-D
LudekII 1 year ago
je to neskutečný,ale Molavcová nestárne
KubikCv 2 years ago 2
Pěkná písnička, líbí se mi to jak od Jitky tak i od Haničky.
lmeck 2 years ago
hana to žije.jitka to hraje.trochu malý tv kabaret.ale milý to je,to se musí nechat :-)
jaruplass 2 years ago 2
Original 1968 sung by Sylvie Vartan :
"La Maritza". So beautiful song
koibitojidai 2 years ago
Tak tuhle verzi jsem nikdy neviděla a moc se mi líbí!! díky za zveřejnění, tato písnička určitě potěší každýho...a jak hezky Benetomm píše, že Jitka má svůj roztomilý způsob, tak já taky mám pro tohle slabost...tak ještě jednou dík a písnička hned putuje do mých oblíbených
DANILISHINA 2 years ago 5
nebudu nikomu nutit svůj názor,ale podle mě se to nedá porovnávat,protože každá má jiný hlas(jak už jste tu někdo zmínil),jiný styl...ale v podání H.H. se mi ta píseň líbí víc...ale tohle také není špatné...
Sorrines 3 years ago
Od Hany Hegerová je verze písně Co mi dáš mnohem hezčí.Je to dáma a na nic si nehraje a má v sobě šarm šansonu!To Molavcová nemá
paja1953 3 years ago
to taky nikdo nevyvraci, ale jak je napsano vyse - tuto pisen nazpivala molavcova jeste driv nez hegerova. opravdu nejde srovnavat tyto dve verze. kazda muj svuj projev a o tom to je.
jamilph 2 years ago
nebavme se o interpretech, zůstaňme u písničky, textu, nikdy jsem tohle osvobození-katarzi v průběhu 2-3 minut nepoznal, než jsem uslyšel tak silný text, který zvládnu i já každé ráno zaspívat a ulevit si, ale vymyset to může jen genius. Tajemství je v tom textu a ne...
hucul2001 3 years ago 4
Kdybych neznala verzi od Hany Hegerové, asi by se mi to líbilo, ale takhle je to spíše zastíněno... Tahle je pěkná ale ta druhá se mi líbí víc.
frisanekelinka 3 years ago
Ono si myslím nelze srovnávat. Kažá podává stejnou píseň zcela rozdílným stylem. Hegerová má skutečně šanson, zatímco Molavcová má takový svůj roztomilý způsob, pro který mám také slabost...
Benetomm 3 years ago 2
Máš pravdu, každá z těchto dvou úžasných osobností je úplně jiná,nedá se to srovnávat. Ještě co mě opravdu potěšilo,že po shlédnutí originálu (Sylvie Vartan) -ačkoliv francouzskou kulturu opravdu "baštím", tak ty naše verze považuju za mnohem lepší a taky mají mnohem krásnější text. Škoda, že český popík je v zahraničí skoro neznámý-hlavně ten starší...
DANILISHINA 2 years ago
A Molavcová tuto píseň také více prožívá - je snazší si představit o jakých strastech zpívá..
Kamouraska22 11 months ago
muminos75 : asi se mi tohle taky líbí víc než od Hegerový
poseidonajiop 3 years ago 3
mně se líbí tahle verze víc než od Hegerky... ale nikomu to nenutim
Murena007 3 years ago 2
smieszne to jest :)
muminos75 4 years ago
Reprise de "La Maritza" par Sylvie Vartan
schlagerhansi 4 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
hegerová všechno pojala dost hospodsky protřele
petrlaun 4 years ago
No tohle ale taky neni špatný ... Hegerová to podala hospodsky a Jitka s takovou popovou neviností ... zajímavá verze.
poseidonajiop 4 years ago 3
No, hledím na to a zírám! Taková kočka...
pav197 4 years ago
líbila by se mi ta verze od Hegerové..
krisee1411 4 years ago 3
Už je dodaná - je součástí videa "Hana Hegerová 92?"
Benetomm 4 years ago